2026
shì jiè rén gōng zhì néng dà huì
世界人工智能大会
：
kē jì
科技
lián jiē
连接
quán qiú
全球
การประชุมปัญญาประดิษฐ์โลก 2026: เทคโนโลยีเชื่อมโลกเข้าด้วยกัน
7 yuè7月20 rì20日 ，shì jiè世界rén gōng zhì néng人工智能dà huì大会zài在shàng hǎi上海jié shù结束le了 。
เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม การประชุมปัญญาประดิษฐ์โลกได้ปิดฉากลงที่เซี่ยงไฮ้
zhè这cì次dà huì大会bù jǐn不仅zhǎn shì展示le了xiān jìn先进de的jì shù技术 ，gèng更xī yǐn吸引le了quán qiú全球100 duō gè100多个guó jiā国家de的dài biǎo代表cān jiā参加 ，dà jiā大家jù zài yì qǐ聚在一起 ，tǎo lùn讨论rén gōng zhì néng人工智能de的wèi lái未来yǔ与hé zuò合作 。
การประชุมครั้งนี้ไม่เพียงแสดงเทคโนโลยีล้ำสมัยเท่านั้น แต่ยังดึงดูดตัวแทนจากกว่า 100 ประเทศทั่วโลกให้มารวมตัวกัน เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับอนาคตของปัญญาประดิษฐ์และความร่วมมือ
jīn nián今年de的dà huì大会guī mó规模hěn很dà大 ，yǒu有1100 duō1100多jiā家zhōng wài中外qǐ yè企业dài lái带来le了3000 duō3000多xiàng项xīn新zhǎn pǐn展品 。
ปีนี้การประชุมมีขนาดใหญ่มาก โดยมีบริษัทจีนและต่างประเทศมากกว่า 1,100 แห่งนำผลงานจัดแสดงใหม่มากกว่า 3,000 รายการมาร่วมแสดง
bù guò不过 ，xiàn chǎng现场zuì最cháng jiàn常见de的huà miàn画面bú shì不是dà jiā大家zài在kàn看zhǎn pǐn展品 ，ér shì而是hù xiāng互相jiāo huàn交换lián xì fāng shì联系方式 。
อย่างไรก็ตาม ภาพที่พบเห็นบ่อยที่สุดในงานไม่ใช่การดูผลงานจัดแสดง แต่เป็นการแลกเปลี่ยนข้อมูลติดต่อกัน
bǐ rú比如 ，yī wèi一位yì dà lì意大利cān huì参会zhě者ǒu yù偶遇yī jiā一家zhōng guó中国qǐ yè企业 ，liǎng rén两人liáo聊le了shí jǐ十几fēn zhōng分钟 ，jiù就kāi shǐ开始jì huà计划zěn me怎么bǎ把jì shù技术yǐn jìn引进ōu zhōu欧洲 。
ตัวอย่างเช่น ผู้เข้าร่วมชาวอิตาลีคนหนึ่งบังเอิญพบกับบริษัทจีนแห่งหนึ่ง ทั้งสองคุยกันกว่าสิบนาที แล้วก็เริ่มวางแผนว่าจะนำเทคโนโลยีนี้ไปใช้ในยุโรปอย่างไร
hái yǒu还有rén人zài在xiàn chǎng现场jiàn建le了jiāo liú交流qún群 ，mǎ shàng马上jiù就jù jí聚集le了300 duō300多míng名gè guó各国de的chuàng yè zhě创业者 、tóu zī rén投资人hé和xué shēng学生 。
ยังมีบางคนสร้างกลุ่มแชตขึ้นในงาน และไม่นานก็มีผู้ประกอบการ นักลงทุน และนักศึกษาจากหลายประเทศเข้าร่วมมากกว่า 300 คน
dà jiā大家lái来kāi huì开会 ，bù不zhǐ shì只是wèi le为了kàn看gāo kē jì高科技 ，gèng shì更是wèi le为了jiě jué解决shí jì实际wèn tí问题 。
ผู้คนมาร่วมประชุมไม่ใช่แค่เพื่อดูเทคโนโลยีล้ำสมัย แต่ยังเพื่อแก้ปัญหาในชีวิตจริงด้วย
yī wèi一位kěn ní yà肯尼亚de的dài biǎo代表shuō说 ，fēi zhōu非洲hěn duō很多dì fāng地方gāo dù高度yī lài依赖nóng yè农业 ，rú guǒ如果néng能bǎ把rén gōng zhì néng人工智能yòng用zài在yù cè预测tiān qì天气hé和jiǎn cè检测tǔ rǎng土壤shàng上 ，jiù就néng能bāng帮lǎo bǎi xìng老百姓dà máng大忙 。
ตัวแทนจากเคนยาคนหนึ่งกล่าวว่า หลายพื้นที่ในแอฟริกาพึ่งพาเกษตรกรรมอย่างมาก หากสามารถนำปัญญาประดิษฐ์มาใช้ในการพยากรณ์อากาศและตรวจสอบสภาพดินได้ ก็จะช่วยผู้คนทั่วไปได้มาก
wèi le为了ràng让quán shì jiè全世界dōu都néng能gōng píng公平dì地yòng用shàng上xīn jì shù新技术 ，lái zì来自yà zhōu亚洲 、fēi zhōu非洲 、ōu zhōu欧洲děng等dì地de的29 gè29个guó jiā国家zài在dà huì大会shàng上qiān shǔ签署le了xié yì协议 ，zhǔn bèi准备chéng lì成立 “shì jiè rén gōng zhì néng hé zuò zǔ zhī世界人工智能合作组织 ” 。
เพื่อให้คนทั่วโลกสามารถใช้เทคโนโลยีใหม่ได้อย่างเป็นธรรม 29 ประเทศจากเอเชีย แอฟริกา ยุโรป และภูมิภาคอื่น ๆ ได้ลงนามในข้อตกลงที่การประชุม และเตรียมจัดตั้ง “องค์การความร่วมมือปัญญาประดิษฐ์โลก”
zhōng guó中国yě也biǎo shì表示 ，yuàn yì愿意xiàng向shì jiè世界fēn xiǎng分享jīng yàn经验 ，bāng zhù帮助fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家yì qǐ一起jìn bù进步 。
จีนยังแสดงความพร้อมที่จะแลกเปลี่ยนประสบการณ์กับโลก และช่วยให้ประเทศกำลังพัฒนาก้าวหน้าไปด้วยกัน
rén gōng zhì néng人工智能de的fā zhǎn发展zhèng zài正在gǎi biàn改变shì jiè世界 。
การพัฒนาของปัญญาประดิษฐ์กำลังเปลี่ยนโลก
zhè cì这次dà huì大会ràng让dà大qǐ yè企业hé和xiǎo小tuán duì团队 、bù tóng不同guó jiā国家de的xū qiú需求hé和jì shù技术lián连zài在le了yì qǐ一起 。
การประชุมครั้งนี้เชื่อมโยงบริษัทใหญ่กับทีมเล็ก ๆ รวมถึงความต้องการและเทคโนโลยีของประเทศต่าง ๆ เข้าด้วยกัน
jiù xiàng就像cān huì zhě参会者shuō说de的nà yàng那样 ，dān单kào靠yī fāng一方hěn nán很难zuò chéng做成dà shì大事 ，zhǐ yǒu只有hù xiāng互相hé zuò合作 ，rén gōng zhì néng人工智能cái néng才能zhēn zhèng真正zào fú造福quán rén lèi全人类 。
ดังที่ผู้เข้าร่วมคนหนึ่งกล่าวไว้ การทำเรื่องใหญ่ให้สำเร็จด้วยฝ่ายเดียวเป็นเรื่องยาก มีเพียงการร่วมมือกันเท่านั้นที่ปัญญาประดิษฐ์จะเป็นประโยชน์ต่อมวลมนุษยชาติได้อย่างแท้จริง
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted