yà zhōu
亚洲
“
huà qīng
划清
jiè xiàn
界线
”
xíng dòng
行动
：
shè qū
社区
zǔ zhī zhě
组织者
hū yù
呼吁
qì hòu
气候
zhèng yì
正义
แคมเปญ 'การวาดเส้นแบ่ง' ในเอเชีย: ผู้จัดชุมชนเรียกร้องความยุติธรรมด้านสภาพภูมิอากาศ
本站:原文:
zuì jìn最近，yà zhōu亚洲hěn很duō多guó jiā国家de的huán bǎo环保zǔ zhī组织yì qǐ一起xíng dòng行动，hū yù呼吁dà jiā大家bǎo hù保护huán jìng环境，jiǎn shǎo减少wū rǎn污染。
เมื่อเร็วๆ นี้ องค์กรสิ่งแวดล้อมหลายแห่งในประเทศเอเชียได้ร่วมมือกันเรียกร้องให้ปกป้องสิ่งแวดล้อมและลดมลพิษ
tā men他们xī wàng希望zhèng fǔ政府jiǎn shǎo减少shǐ yòng使用méi tàn煤炭hé和shí yóu石油，duō yòng多用tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能děng等qīng jié清洁néng yuán能源。
พวกเขาหวังว่ารัฐบาลจะลดการใช้ถ่านหินและน้ำมัน และใช้พลังงานสะอาด เช่น พลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลมมากขึ้น
fēi lǜ bīn菲律宾de的yú mín渔民fǎn duì反对dà大gōng sī公司zài在tā men他们de的hǎi yù海域bǔ yú捕鱼，yīn wèi因为zhè这huì会ràng让tā men他们de的shēng huó生活biàn dé变得gèng更kùn nán困难。
ชาวประมงในฟิลิปปินส์คัดค้านบริษัทใหญ่ที่จับปลาบริเวณน่านน้ำของพวกเขา เพราะทำให้ชีวิตของพวกเขายากขึ้น
yìn ní印尼hé和rì běn日本de的nián qīng rén年轻人yě也zǒu走shàng上jiē tóu街头，yāo qiú要求zhèng fǔ政府bǎo hù保护huán jìng环境，jiǎn shǎo减少kōng qì wū rǎn空气污染。
เยาวชนในอินโดนีเซียและญี่ปุ่นก็ออกมาชุมนุม เรียกร้องให้รัฐบาลปกป้องสิ่งแวดล้อมและลดมลพิษทางอากาศ
hán guó韩国de的huán bǎo环保rén shì人士xī wàng希望zhèng fǔ政府zhì dìng制定gèng更yán gé严格de的jiǎn pái减排mù biāo目标。
นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในเกาหลีใต้หวังว่ารัฐบาลจะกำหนดเป้าหมายการลดการปล่อยก๊าซที่เข้มงวดขึ้น
mèng jiā lā guó孟加拉国de的rén men人们fǎn duì反对xīn jiàn新建rán méi燃煤diàn chǎng电厂，yīn wèi因为zhè这huì会ràng让tā men他们de的jiā yuán家园biàn dé变得gèng更zāo糟。
ประชาชนในบังกลาเทศคัดค้านการสร้างโรงไฟฟ้าถ่านหินใหม่ เพราะจะทำให้บ้านของพวกเขาแย่ลง
dà jiā大家dōu都xī wàng希望yǒu有yí gè一个gèng更gān jìng干净、gèng更ān quán安全de的wèi lái未来。
ทุกคนหวังว่าจะมีอนาคตที่สะอาดและปลอดภัยมากขึ้น