shuí谁yīng gāi应该dāng当lǐng dǎo领导？zhé xué jiā哲学家hé和guó wáng国王de的bù tóng不同xiǎng fǎ想法
ใครควรเป็นผู้นำ? ความคิดที่แตกต่างของนักปรัชญาและกษัตริย์
本站:原文:
hěn很jiǔ久yǐ qián以前，zhé xué jiā哲学家bó lā tú柏拉图hé和zhèng zhì jiā政治家mǎ jī yǎ wéi lì马基雅维利yǒu有bù tóng不同de的kàn fǎ看法。
นานมาแล้ว นักปรัชญาเพลโตและนักการเมืองมาคิอาเวลลีมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน
bó lā tú柏拉图jué de觉得，guó jiā国家yīng gāi应该yóu由cōng míng聪明、yǒu有dào dé道德de的rén人lái来guǎn lǐ管理，zhè yàng这样guó jiā国家cái才huì会gōng píng公平hé和měi hǎo美好。
เพลโตคิดว่าประเทศควรบริหารโดยคนที่ฉลาดและมีศีลธรรม เพื่อให้ประเทศเป็นธรรมและดีงาม
tā他xī wàng希望lǐng dǎo rén领导人yào要yǒu有zhì huì智慧hé和shàn liáng善良。
เขาหวังว่าผู้นำจะต้องมีปัญญาและความเมตตา
mǎ jī yǎ wéi lì马基雅维利zé则rèn wéi认为，lǐng dǎo rén领导人yào要xiàn shí现实，yǒu shí hòu有时候wèi le为了guó jiā国家ān quán安全，kě yǐ可以zuò做yī xiē一些bù不tài太dào dé道德de的shì qíng事情。
มาคิอาเวลลีเชื่อว่าผู้นำต้องเป็นคนที่มองความจริง และบางครั้งเพื่อความปลอดภัยของประเทศ อาจต้องทำสิ่งที่ไม่ค่อยมีศีลธรรม
tā他jué de觉得，lǐng dǎo rén领导人yào要dǒng de懂得zěn yàng怎样bǎo hù保护guó jiā国家，bù不yí dìng一定zǒng shì总是yào要zuò做“hǎo rén好人”。
เขาคิดว่าผู้นำต้องรู้วิธีปกป้องประเทศ และไม่จำเป็นต้องเป็น 'คนดี' เสมอไป
jīn tiān今天，shì jiè世界shàng上hěn很duō多guó jiā国家de的lǐng dǎo rén领导人yǒu shí有时huì会xuǎn zé选择bó lā tú柏拉图de的fāng fǎ方法，yǒu shí有时huì会yòng用mǎ jī yǎ wéi lì马基雅维利de的fāng fǎ方法。
ปัจจุบัน ผู้นำในหลายประเทศทั่วโลกบางครั้งเลือกใช้วิธีของเพลโต บางครั้งใช้วิธีของมาคิอาเวลลี
wǒ men我们cháng cháng常常kàn dào看到，yǒu xiē有些rén人wèi le为了quán lì权力，huì会zuò做yī xiē一些bù不duì对de的shì qíng事情。
เรามักเห็นว่ามีคนบางคนทำสิ่งที่ผิดเพื่ออำนาจ
suī rán虽然rén lèi人类yǒu有le了hěn很duō多kē jì科技jìn bù进步，dàn但zài在dào dé道德shàng上hái还xū yào需要nǔ lì努力。
แม้ว่ามนุษย์จะมีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีมากมาย แต่ในด้านศีลธรรมยังต้องพยายามต่อไป
wǒ men我们yīng gāi应该sī kǎo思考，wèi lái未来wǒ men我们xiǎng yào想要shén me yàng什么样de的lǐng dǎo rén领导人，shì是zhuī qiú追求zhèng yì正义hé和shàn liáng善良，hái shì还是zhǐ只xiǎng yào想要quán lì权力。
เราควรคิดว่าในอนาคตเราต้องการผู้นำแบบไหน คือผู้ที่แสวงหาความยุติธรรมและความเมตตา หรือแค่ต้องการอำนาจ
zhè ge这个wèn tí问题duì对wǒ men我们de的shè huì社会hěn很zhòng yào重要。
คำถามนี้สำคัญมากต่อสังคมของเรา