zhōng guó
中国
gāo tiě
高铁
lǐ chéng
里程
tū pò
突破
5 wàn
5万
gōng lǐ
公里
ระยะทางรถไฟความเร็วสูงของจีนทะลุ 50,000 กิโลเมตร
2025 nián2025年12 yuè12月 ，zhōng guó中国gāo tiě高铁yíng lái迎来yí gè一个zhòng yào重要shí kè时刻 。
ในเดือนธันวาคม 2025 รถไฟความเร็วสูงของจีนได้มาถึงช่วงเวลาสำคัญ
quán guó全国gāo tiě高铁yùn yíng运营lǐ chéng里程zhèng shì正式tū pò突破5 wàn5万gōng lǐ公里 ，jì xù继续wèi jū位居shì jiè dì yī世界第一 。
ระยะทางการดำเนินงานรถไฟความเร็วสูงทั่วประเทศอย่างเป็นทางการทะลุ 50,000 กิโลเมตร และยังคงเป็นอันดับหนึ่งของโลก
zhè这yě也biǎo shì表示 ，zhōng guó中国yǐ jīng已经yōng yǒu拥有quán qiú全球guī mó规模zuì最dà大 、yùn xíng运行zuì最fán máng繁忙de的gāo tiě高铁wǎng luò网络 。
ซึ่งหมายความว่าจีนมีเครือข่ายรถไฟความเร็วสูงที่ใหญ่ที่สุดและมีการใช้งานมากที่สุดในโลก
xiàn zài现在 ，zhōng guó中国gāo tiě高铁xíng chéng形成le了 “bā zòng bā héng八纵八横 ”de的xiàn lù线路jié gòu结构 。
ปัจจุบัน รถไฟความเร็วสูงของจีนได้สร้างโครงสร้างเส้นทางแบบ 'แปดแนวตั้งแปดแนวนอน'
hěn duō很多chéng shì城市zhī jiān之间 ，1 dào 2 xiǎo shí1到2小时jiù就néng能dào dá到达 。
หลายเมืองสามารถเดินทางถึงได้ภายใน 1 ถึง 2 ชั่วโมง
kuà跨qū yù区域chū xíng出行yě也gèng更fāng biàn方便 ， 1000gōng lǐ公里zuǒ yòu左右de的lù chéng路程 ， 4xiǎo shí小时jiù就néng能zǒu走wán完 。
การเดินทางข้ามภูมิภาคก็สะดวกขึ้น ระยะทางประมาณ 1,000 กิโลเมตร สามารถเดินทางได้ภายใน 4 ชั่วโมง
gāo tiě高铁ràng让rén men人们de的shí jiān时间biàn dé变得gèng更 “jìn近 ”le了 。
รถไฟความเร็วสูงทำให้เวลาของผู้คนรู้สึก 'ใกล้' กันมากขึ้น
gāo tiě高铁de的fā zhǎn发展 ，míng xiǎn明显gǎi biàn改变le了dà jiā大家de的shēng huó生活 。
การพัฒนารถไฟความเร็วสูงได้เปลี่ยนแปลงชีวิตของทุกคนอย่างชัดเจน
huí jiā回家tàn qīn探亲gèng更kuài快le了 ，shàng bān上班tōng qín通勤de的xuǎn zé选择yě也gèng更duō多le了 。
การกลับบ้านเยี่ยมครอบครัวเร็วขึ้น และมีตัวเลือกการเดินทางไปทำงานมากขึ้น
yǒu xiē有些rén人zhù住zài在yí gè一个chéng shì城市 ，què却néng能měi tiān每天zuò坐gāo tiě高铁qù去lìng另yí gè一个chéng shì城市gōng zuò工作 。
บางคนอาศัยอยู่ในเมืองหนึ่ง แต่สามารถนั่งรถไฟความเร็วสูงไปทำงานในเมืองอื่นได้ทุกวัน
gāo tiě高铁hái还dài dòng带动le了lǚ yóu旅游hé和dì fāng地方jīng jì经济 ，ràng让gèng更duō多chéng shì城市bèi被kàn jiàn看见 、bèi被lián jiē连接 。
รถไฟความเร็วสูงยังช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยวและเศรษฐกิจท้องถิ่น ทำให้เมืองต่างๆ ได้รับการมองเห็นและเชื่อมต่อกันมากขึ้น
zhōng guó中国gāo tiě高铁de的jiàn shè建设sù dù速度fēi cháng非常kuài快 。
การก่อสร้างรถไฟความเร็วสูงของจีนมีความรวดเร็วมาก
2013nián年shì是1 wàn1万gōng lǐ公里 ，zhī hòu之后bù duàn不断zēng zhǎng增长 ，yòng用le了shí duō nián十多年shí jiān时间jiù就dá dào达到le了5 wàn5万gōng lǐ公里 。
ในปี 2013 ระยะทางอยู่ที่ 10,000 กิโลเมตร และเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ใช้เวลาเพียงสิบกว่าปีถึง 50,000 กิโลเมตร
xiàn zài现在 ，gāo tiě高铁yǐ jīng已经fù gài覆盖le了quán guó全国 97%chéng qū城区rén kǒu人口zài在50 wàn50万yǐ shàng以上de的chéng shì城市 ，měi tiān每天zuì最duō多kě yǐ可以yùn sòng运送1600 wàn1600万rén cì人次 。
ปัจจุบัน รถไฟความเร็วสูงครอบคลุม 97% ของเมืองที่มีประชากรมากกว่า 500,000 คนทั่วประเทศ และสามารถขนส่งผู้โดยสารได้สูงสุด 16 ล้านคนต่อวัน
zhōng guó中国gāo tiě高铁bù jǐn不仅fú wù服务guó nèi国内 ，yě也zǒu xiàng走向shì jiè世界 。
รถไฟความเร็วสูงของจีนไม่เพียงให้บริการภายในประเทศเท่านั้น แต่ยังขยายสู่ระดับโลก
yī xiē一些guó jiā国家kāi shǐ开始shǐ yòng使用zhōng guó中国de的gāo tiě高铁jì shù技术 。
บางประเทศเริ่มใช้เทคโนโลยีรถไฟความเร็วสูงของจีน
kuài sù快速 、ān quán安全 、zhǔn shí准时de的gāo tiě高铁 ，yǐ jīng已经chéng wéi成为zhōng guó中国de的yī zhāng一张zhòng yào重要míng piàn名片 。
รถไฟความเร็วสูงที่รวดเร็ว ปลอดภัย และตรงเวลากลายเป็นบัตรประจำตัวสำคัญของจีน
yī tiáo tiáo一条条gāo tiě高铁xiàn lù线路 ，lián jiē连接de的shì是chéng shì城市 ，yě也shì是rén men人们de的shēng huó生活 。
เส้นทางรถไฟความเร็วสูงแต่ละสายเชื่อมโยงเมืองและชีวิตของผู้คน
wèi lái未来 ，zhōng guó中国gāo tiě高铁hái还huì会jì xù继续fā zhǎn发展 ，ràng让chū xíng出行gèng jiā更加fāng biàn方便 ，ràng让shēng huó生活gèng jiā更加měi hǎo美好 。
ในอนาคต รถไฟความเร็วสูงของจีนจะพัฒนาต่อไป ทำให้การเดินทางสะดวกขึ้นและชีวิตดีขึ้น
By Easy Mandarin News|AI-assisted