wū zī bié kè sī tǎn
乌兹别克斯坦
yòng
用
zhōng guó
中国
lā jī
垃圾
fén shāo
焚烧
chǎng
厂
jiě jué
解决
lā jī
垃圾
wèn tí
问题
อุซเบกิสถานแก้ปัญหาขยะด้วยโรงงานเผาขยะของจีน
wū zī bié kè sī tǎn乌兹别克斯坦měi nián每年chǎn shēng产生hěn很duō多lā jī垃圾 ，dàn但zhǐ yǒu只有hěn很shǎo少yī bù fèn一部分bèi被huí shōu回收 。
อุซเบกิสถานผลิตขยะจำนวนมากทุกปี แต่มีเพียงส่วนน้อยที่ถูกรีไซเคิล
wèi le为了jiǎn shǎo减少lā jī垃圾hé和bǎo hù保护huán jìng环境 ，wū zī bié kè sī tǎn乌兹别克斯坦hé和zhōng guó中国gōng sī公司yì qǐ一起jiàn zào建造lā jī垃圾fén shāo焚烧fā diàn chǎng发电厂 。
เพื่อช่วยลดขยะและปกป้องสิ่งแวดล้อม อุซเบกิสถานร่วมกับบริษัทจีนสร้างโรงงานเผาขยะผลิตไฟฟ้า
dì第yí gè一个gōng chǎng工厂zài在ān jí yán shěng安集延省kāi shǐ开始jiàn shè建设 ，měi tiān每天kě yǐ可以chǔ lǐ处理 1500dūn吨lā jī垃圾 ，bìng并fā diàn发电 。
โรงงานแรกเริ่มก่อสร้างที่จังหวัดอันดิจาน สามารถจัดการขยะได้วันละ 1,500 ตัน และผลิตไฟฟ้า
dì èr第二gè个gōng chǎng工厂zài在sā mǎ ěr hǎn shěng撒马尔罕省 ，yě也yǒu有tóng yàng同样de的gōng néng功能 。
โรงงานที่สองที่จังหวัดซามาร์กันด์ มีฟังก์ชันเหมือนกัน
zhè xiē这些gōng chǎng工厂bù jǐn不仅kě yǐ可以jiǎn shǎo减少lā jī垃圾 ，hái还néng能wèi为chéng shì城市tí gōng提供diàn lì电力 。
โรงงานเหล่านี้ไม่เพียงลดขยะ แต่ยังจ่ายไฟฟ้าให้กับเมืองต่างๆ
wū zī bié kè sī tǎn乌兹别克斯坦jì huà计划dào到 2027nián年jiàn zào建造gèng更duō多zhè yàng这样de的gōng chǎng工厂 。
อุซเบกิสถานวางแผนสร้างโรงงานแบบนี้เพิ่มขึ้นภายในปี 2027
zǒng tǒng总统shuō说 ，zhè xiē这些gōng chǎng工厂duì对tǔ dì土地 、shuǐ水 、kōng qì空气hé和rén men人们de的jiàn kāng健康dōu都hěn很zhòng yào重要 。
ประธานาธิบดีกล่าวว่าโรงงานเหล่านี้สำคัญต่อดิน น้ำ อากาศ และสุขภาพของประชาชน
bù guò不过 ，yǒu xiē有些rén人dān xīn担心fén shāo焚烧lā jī垃圾kě néng可能huì会duì对huán jìng环境hé和jiàn kāng健康yǒu有yǐng xiǎng影响 ，bǐ rú比如kōng qì wū rǎn空气污染hé和yǒu hài有害qì tǐ气体 。
อย่างไรก็ตาม มีบางคนกังวลว่าการเผาขยะอาจส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ เช่น มลพิษทางอากาศและก๊าซอันตราย
zhōng guó中国gōng sī公司zài在běn guó本国yǐ jīng已经yǒu有hěn很duō多zhè yàng这样de的gōng chǎng工厂 ，xiàn zài现在xī wàng希望zài在wū zī bié kè sī tǎn乌兹别克斯坦děng等guó jiā国家fā zhǎn发展 。
บริษัทจีนมีโรงงานแบบนี้จำนวนมากในประเทศของตน และตอนนี้ต้องการพัฒนาในประเทศอย่างอุซเบกิสถาน
wū zī bié kè sī tǎn乌兹别克斯坦huān yíng欢迎zhōng guó中国gōng sī公司de的bāng zhù帮助 ，xī wàng希望néng能yì qǐ一起jiě jué解决lā jī垃圾wèn tí问题 ，ràng让huán jìng环境biàn dé变得gèng更hǎo好 。
อุซเบกิสถานยินดีต้อนรับความช่วยเหลือจากบริษัทจีน และหวังจะแก้ปัญหาขยะร่วมกันเพื่อสิ่งแวดล้อมที่ดีขึ้น