tái wān台湾zǒng tǒng总统zhí xuǎn直选30zhōu nián周年：mín zhǔ民主yǔ与zì yóu自由hěn很zhòng yào重要
วันที่ 23 มีนาคมเป็นวันครบรอบ 30 ปีของการเลือกตั้งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีโดยตรงครั้งแรกของไต้หวัน
ในปี 1996 แม้ว่าสถานการณ์ช่องแคบไต้หวันจะตึงเครียด แต่ประชาชนไต้หวันก็กล้าไปลงคะแนนเสียงและเลือกผู้นำของตนเอง
เหตุการณ์นี้มักถูกมองว่าเป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญของการพัฒนาประชาธิปไตยในไต้หวัน
สมาชิกรัฐสภาบางคนของสหรัฐฯ ได้ออกแถลงการณ์แสดงความยินดี โดยกล่าวว่าไต้หวันเป็นตัวแทนที่สำคัญของประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน และหลักนิติธรรม และแสดงความตั้งใจที่จะสนับสนุนความมั่นคงและการพัฒนาของไต้หวันต่อไป
ประธานาธิบดีไต้หวัน ไหลชิงเต๋อ ก็ได้โพสต์ข้อความรำลึกถึงวันนี้
เขากล่าวว่า หากในตอนนั้นทุกคนยอมสละเสรีภาพเพราะแรงกดดัน ก็จะไม่มีไต้หวันในวันนี้
เขายังเรียกร้องให้สภานิติบัญญัติผ่านงบประมาณพิเศษด้านการป้องกันประเทศ เพื่อหวังปกป้องประชาธิปไตยและเสรีภาพที่ล้ำค่าที่สุดของไต้หวัน
เมื่อเผชิญกับแรงกดดันด้านความมั่นคง รัฐบาลไต้หวันเน้นย้ำว่า มีเพียงประชาชนไต้หวันเท่านั้นที่สามารถตัดสินใจอนาคตของตนเองได้