shuí谁yīng gāi应该zhī dào知道wǒ我yǒu有HIV？
ใครควรรู้ว่าฉันมีเชื้อเอชไอวี?
本站:原文:
wǒ我shì是yī míng一名HIVgǎn rǎn zhě感染者。
ฉันเป็นผู้ติดเชื้อเอชไอวี
gāng刚kāi shǐ开始，wǒ我hěn很dān xīn担心bié rén别人zhī dào知道wǒ我de的qíng kuàng情况。
ตอนแรกฉันกังวลมากว่าคนอื่นจะรู้เรื่องของฉัน
yǒu有yī cì一次，wǒ我gào sù告诉le了yí gè一个péng yǒu朋友，dàn但tā他méi yǒu没有tīng听qīng chǔ清楚，wǒ我yě也méi yǒu没有zài shuō再说。
ครั้งหนึ่งฉันบอกเพื่อนคนหนึ่ง แต่เขาไม่ได้ยินชัดเจน และฉันก็ไม่ได้พูดอีก
hòu lái后来，wǒ我xiǎng想，rú guǒ如果wǒ我shuō说qīng chǔ清楚le了，tā他huì bú huì会不会hài pà害怕wǒ我？
ต่อมาฉันคิดว่า ถ้าฉันอธิบายให้ชัดเจน เขาจะกลัวฉันไหม?
wǒ我yě也hé和lìng另yí gè一个péng yǒu朋友fēn xiǎng分享le了wǒ我de的qíng kuàng情况，tā他jiàn yì建议wǒ我xiān先bú yào不要gào sù告诉bié rén别人，yīn wèi因为yǒu xiē有些rén人duì对HIVyǒu有piān jiàn偏见。
ฉันยังเล่าสถานการณ์ของฉันให้เพื่อนอีกคนฟัง เขาแนะนำว่าอย่าบอกใครตอนนี้ เพราะบางคนมีอคติต่อเอชไอวี
qí shí其实，gào sù告诉shuí谁shì是wǒ我zì jǐ自己de的xuǎn zé选择。
จริงๆ แล้ว การบอกใครเป็นทางเลือกของฉันเอง
wǒ我yě也yǒu有péng yǒu朋友yīn wèi因为zhī dào知道wǒ我yǒu有HIVér而bù zài不再lián xì联系wǒ我，zhè这ràng让wǒ我yǒu diǎn有点nán guò难过，dàn但wǒ我míng bái明白měi gè每个rén人dōu都yǒu有zì jǐ自己de的xiǎng fǎ想法。
ฉันมีเพื่อนบางคนที่เลิกติดต่อฉันหลังจากรู้ว่าฉันมีเอชไอวี ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกเศร้าบ้าง แต่ฉันเข้าใจว่าทุกคนมีความคิดของตัวเอง
wǒ我de的jiā rén家人hái还bù不zhī dào知道wǒ我de的qíng kuàng情况，yīn wèi因为wǒ我pà怕tā men他们dān xīn担心huò zhě或者bù不lǐ jiě理解。
ครอบครัวยังไม่รู้เรื่องของฉัน เพราะฉันกลัวว่าพวกเขาจะเป็นห่วงหรือไม่เข้าใจ
xiàn zài现在，wǒ我de的jiàn kāng zhuàng kuàng健康状况hěn很hǎo好，bìng dú病毒yǐ jīng已经hěn很dī低。
ตอนนี้สุขภาพของฉันดีมาก และระดับไวรัสต่ำมาก
wǒ我xī wàng希望yǒu有yī tiān一天，dà jiā大家dōu都néng能lǐ jiě理解HIV，bù zài不再hài pà害怕hé和qí shì歧视。
ฉันหวังว่าสักวันทุกคนจะเข้าใจเอชไอวี และไม่กลัวหรือเลือกปฏิบัติอีกต่อไป
HIVbú huì不会yǐng xiǎng影响wǒ我de的shēng huó生活，wǒ我huì会jì xù继续nǔ lì努力，guò过hǎo好měi每yī tiān一天。
เอชไอวีไม่ส่งผลกระทบต่อชีวิตของฉัน ฉันจะพยายามต่อไปและใช้ชีวิตให้ดีในทุกๆ วัน