yìn dù ní xī yà
印度尼西亚
é luó sī
俄罗斯
de
wǔ gè
五个
hé zuò
合作
fāng xiàng
方向

ความร่วมมือ 5 ด้านระหว่างอินโดนีเซียกับรัสเซีย
本站: 原文:
yìn dù ní xī yà印度尼西亚é luó sī俄罗斯xī wàng希望jiā qiáng加强zhàn lüè战略hé zuò合作zhòng diǎn重点bāo kuò包括wǔ gè五个fāng miàn方面

อินโดนีเซียและรัสเซียหวังที่จะเสริมสร้างความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ โดยมุ่งเน้นใน 5 ด้าน

dì yī第一shìnéng yuán能源

ด้านแรกคือพลังงาน

yìn ní印尼xū yào需要wěn dìng稳定denéng yuán能源gōng yìng供应zhī chí支持jīng jì经济fā zhǎn发展éré luó sī俄罗斯kě yǐ可以chéng wéi成为zhòng yào重要lái yuán来源

อินโดนีเซียต้องการแหล่งพลังงานที่มีเสถียรภาพเพื่อสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจ และรัสเซียสามารถเป็นแหล่งสำคัญได้

dì èr第二shìyùn shū运输mào yì贸易

ด้านที่สองคือการขนส่งและการค้า

lián jiē连接é luó sī俄罗斯dōng nán yà东南亚yìn dù印度dehǎi shàng海上háng xiàn航线néngbāng zhù帮助liǎng guó两国qǐ yè企业jìn rù进入xīndeshì chǎng市场

เส้นทางทางทะเลที่เชื่อมรัสเซีย เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และอินเดีย สามารถช่วยให้บริษัทของทั้งสองประเทศเข้าสู่ตลาดใหม่ได้

dì sān第三shìtài kōng太空hé zuò合作

ด้านที่สามคือความร่วมมือด้านอวกาศ

é luó sī俄罗斯bāng zhù帮助yìn ní印尼jiàn shè建设háng tiān航天shè shī设施péi xùn培训rén yuán人员bìngfā zhǎn发展tōng xìn通信dǎo háng导航wèi xīng卫星wǎng luò网络

รัสเซียสามารถช่วยอินโดนีเซียสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกด้านอวกาศ ฝึกอบรมบุคลากร และพัฒนาเครือข่ายการสื่อสาร การนำทาง และดาวเทียม

dì sì第四shìguó fáng国防jì shù技术

ด้านที่สี่คือเทคโนโลยีการป้องกันประเทศ

shuāng fāng双方kě yǐ可以zàizhàn dòu jī战斗机dǎo dàn导弹wú rén jī无人机děnglǐng yù领域kāi zhǎn开展hé zuò合作

ทั้งสองฝ่ายสามารถร่วมมือกันในด้านต่าง ๆ เช่น เครื่องบินขับไล่ ขีปนาวุธ และโดรน

dì wǔ第五shìjūn shì军事yùn shū运输liǎng guó两国wèijūn jiàn军舰fēi jī飞机rén yuán人员tí gōng提供bǔ jǐ补给zhī chí支持

ด้านที่ห้าคือการขนส่งทางทหาร ทั้งสองประเทศสามารถให้การสนับสนุนด้านเสบียงแก่เรือรบ เครื่องบิน และบุคลากรได้

tōng guò通过zhè xiē这些hé zuò合作yìn ní印尼xī wàng希望zàizhōng guó中国měi guó美国zhī jiān之间bǎo chí保持píng héng平衡tóng shí同时jiā qiáng加强néng yuán能源ān quán安全mào yì贸易lián xì联系guó fáng国防néng lì能力

ด้วยความร่วมมือเหล่านี้ อินโดนีเซียหวังที่จะรักษาสมดุลระหว่างจีนกับสหรัฐอเมริกา ขณะเดียวกันก็เสริมสร้างความมั่นคงด้านพลังงาน ความสัมพันธ์ทางการค้า และขีดความสามารถด้านการป้องกันประเทศของตน

· · ·
By Andrew Korybko / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน