yuè zhī àn miàn
月之暗面
yǔ
与
měi guó
美国
yún píng tái
云平台
tán
谈
hé zuò
合作
Moonshot AI หารือความร่วมมือกับแพลตฟอร์มคลาวด์ของสหรัฐฯ
zhōng guó 中国 rén gōng zhì néng 人工智能 gōng sī 公司 yuè zhī àn miàn 月之暗面 zhèng zài 正在 hé 和 wēi ruǎn 微软 、 yà mǎ xùn 亚马逊 、 gǔ gē 谷歌 de 的 yún 云 píng tái 平台 tán 谈 hé zuò 合作 ， xī wàng 希望 zhè xiē 这些 píng tái 平台 tí gōng 提供 tā 它 de 的 xīn 新 mó xíng 模型 Kimi K3 ， bìng 并 bǎ 把 bù fèn 部分 shōu rù 收入 fēn gěi 分给 gōng sī 公司 。
Moonshot AI บริษัทปัญญาประดิษฐ์ของจีน กำลังหารือเรื่องความร่วมมือกับแพลตฟอร์มคลาวด์ของ Microsoft, Amazon และ Google บริษัทหวังว่าแพลตฟอร์มเหล่านี้จะให้บริการโมเดลใหม่ของตน คือ Kimi K3 และแบ่งรายได้ส่วนหนึ่งให้กับบริษัท
jù bào dào 据报道 ， tán pàn 谈判 hái 还 zài 在 zǎo qī 早期 ， zuì hòu 最后 bù yí dìng 不一定 chéng gōng 成功 。
ตามรายงาน การเจรจายังอยู่ในระยะแรก และอาจไม่ประสบความสำเร็จในท้ายที่สุด
rú guǒ 如果 hé zuò 合作 dá chéng 达成 ， shì jiè gè dì 世界各地 de 的 qǐ yè 企业 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 tōng guò 通过 měi guó 美国 yún píng tái 云平台 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 zhōng guó 中国 mó xíng 模型 。
หากความร่วมมือเกิดขึ้น บริษัทต่าง ๆ ทั่วโลกจะสามารถใช้โมเดลจีนนี้ได้โดยตรงผ่านแพลตฟอร์มคลาวด์ของสหรัฐฯ
Kimi K3 yǒu 有 èr wàn bā qiān yì 二万八千亿 gè 个 cān shù 参数 ， yùn xíng 运行 xū yào 需要 hěn 很 duō 多 jì suàn 计算 zī yuán 资源 ， yì bān 一般 qǐ yè 企业 hěn 很 nán 难 zì jǐ 自己 ān zhuāng 安装 ， suǒ yǐ 所以 dà xíng 大型 yún 云 píng tái 平台 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 。
Kimi K3 มีพารามิเตอร์ 2.8 ล้านล้านตัว และต้องใช้ทรัพยากรการประมวลผลจำนวนมากในการทำงาน บริษัททั่วไปติดตั้งเองได้ยาก ดังนั้นแพลตฟอร์มคลาวด์ขนาดใหญ่จึงมีความสำคัญมาก
bù guò 不过 ， zhè 这 jiàn 件 shì 事 yě 也 yǐn qǐ 引起 měi guó 美国 zhèng fǔ 政府 de 的 dān xīn 担心 。
อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ก็ทำให้รัฐบาลสหรัฐฯ กังวลเช่นกัน
měi guó 美国 guān yuán 官员 céng 曾 shuō 说 ， yuè zhī àn miàn 月之暗面 kě néng 可能 tōng guò 通过 “ zhēng liú 蒸馏 ” xué xí 学习 měi guó 美国 gōng sī 公司 de 的 mó xíng 模型 ， hái 还 kě néng 可能 shǐ yòng 使用 shòu 受 xiàn zhì 限制 de 的 xiān jìn 先进 xīn piàn 芯片 。
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ เคยกล่าวว่า Moonshot AI อาจเรียนรู้จากโมเดลของบริษัทอเมริกันผ่าน “การกลั่น” และอาจใช้ชิปขั้นสูงที่ถูกจำกัดด้วย
zhēng liú 蒸馏 jiù shì 就是 ràng 让 jiào xiǎo 较小 de 的 mó xíng 模型 xué xí 学习 dà 大 mó xíng 模型 de 的 huí dá 回答 。
การกลั่นหมายถึงการให้โมเดลขนาดเล็กเรียนรู้จากคำตอบของโมเดลขนาดใหญ่
yuè zhī àn miàn 月之暗面 fǒu rèn 否认 le 了 zhè xiē 这些 shuō fǎ 说法 。
Moonshot AI ปฏิเสธคำกล่าวอ้างเหล่านี้
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 ， zhè 这 cì 次 hé zuò 合作 néng 能 dài lái 带来 gèng 更 duō yòng hù 多用户 hé 和 shōu rù 收入 ； yě 也 yǒu rén 有人 dān xīn 担心 ， měi guó 美国 píng tái 平台 kě néng 可能 bāng zhù 帮助 zhōng guó 中国 rén gōng zhì néng 人工智能 gōng sī 公司 jìn rù 进入 guó jì 国际 shì chǎng 市场 。
บางคนมองว่าความร่วมมือนี้อาจนำผู้ใช้และรายได้มาเพิ่มขึ้น ขณะที่บางคนกังวลว่าแพลตฟอร์มของสหรัฐฯ อาจช่วยให้บริษัทปัญญาประดิษฐ์ของจีนเข้าสู่ตลาดนานาชาติได้
· · ·
Share
By 美国之音 / 美国之音中文网 | Public Domain | Modified & AI-assisted