xiǎo xīn
小心
wǎng luò
网络
jiǎ
假
xiāo xī
消息
yǐng xiǎng
影响
tái wān
台湾
dì fāng
地方
xuǎn jǔ
选举

ระวังข่าวปลอมออนไลน์ที่อาจส่งผลต่อการเลือกตั้งท้องถิ่นของไต้หวัน
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
tái wān台湾jiāng将zài在2026 nián2026年11 yuè11月28 rì28日jǔ xíng举行dì fāng地方xuǎn jǔ选举。

ไต้หวันจะจัดการเลือกตั้งท้องถิ่นในวันที่ 28 พฤศจิกายน 2026

zhuān jiā专家tí xǐng提醒,xuǎn jǔ选举qián前,wǎng luò网络shàng上de的jiǎ假xiāo xī消息kě néng可能yuè lái yuè越来越duō多。

ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่า ก่อนการเลือกตั้ง ข่าวปลอมบนอินเทอร์เน็ตอาจเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ

yǒu rén有人huì会shǐ yòng使用rén gōng zhì néng人工智能zhì zuò制作jiǎ de假的tú piàn图片hé和duǎn shì pín短视频,yě也huì会kāi shè开设jiǎ假zhàng hào账号,jiǎ zhuāng假装zhī chí支持mǒu gè某个zhèng dǎng政党,zài再fā bù发布gōng jī攻击hòu xuǎn rén候选人de的nèi róng内容。

บางคนอาจใช้ปัญญาประดิษฐ์สร้างภาพปลอมและวิดีโอสั้นปลอม พวกเขาอาจสร้างบัญชีปลอม ทำทีว่าสนับสนุนพรรคการเมืองพรรคหนึ่ง แล้วเผยแพร่เนื้อหาที่โจมตีผู้สมัครรับเลือกตั้ง

yǒu xiē有些zhàng hào账号píng shí平时fēn xiǎng分享yùn dòng运动、diàn yǐng电影hé和shēng huó生活xiāo xī消息,dé dào得到xǔ duō许多rén人guān zhù关注hòu后,cái才màn màn慢慢jiā rù加入zhèng zhì政治nèi róng内容,ràng让dú zhě读者bù不róng yì容易fā xiàn发现。

บางบัญชีมักแชร์ข้อมูลเกี่ยวกับกีฬา ภาพยนตร์ และชีวิตประจำวัน หลังจากได้รับความสนใจจากคนจำนวนมากแล้ว จึงค่อย ๆ เพิ่มเนื้อหาเกี่ยวกับการเมือง ทำให้ผู้อ่านสังเกตได้ยาก

tái wān台湾ān quán安全bù mén部门rèn wéi认为,wài lái外来lì liàng力量hái还kě néng可能yòng用jīn qián金钱、miǎn fèi免费lǚ yóu旅游、pián yi便宜jī piào机票、jiǎ假mín diào民调hé和wǎng luò网络gōng jī攻击yǐng xiǎng影响xuǎn mín选民。

หน่วยงานด้านความมั่นคงของไต้หวันเห็นว่า กองกำลังจากภายนอกอาจใช้เงิน การท่องเที่ยวฟรี ตั๋วเครื่องบินราคาถูก แบบสำรวจความคิดเห็นปลอม และการโจมตีทางไซเบอร์ เพื่อมีอิทธิพลต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

zhè yàng这样zuò做bù zhǐ不只xiǎng想gǎi biàn改变tóu piào投票jié guǒ结果,yě也xiǎng想ràng让shè huì社会gèng更duì lì对立,ràng让rén men人们bù zài不再xiāng xìn相信mín zhǔ民主hé和zhèng fǔ政府。

การกระทำเหล่านี้ไม่ได้มีเป้าหมายเพียงเพื่อเปลี่ยนผลการลงคะแนนเท่านั้น แต่ยังต้องการทำให้สังคมขัดแย้งกันมากขึ้น และทำให้ประชาชนไม่เชื่อมั่นในประชาธิปไตยและรัฐบาลอีกต่อไป

bù guò不过,zhuān jiā专家yě也shuō说,zhè xiē这些xíng dòng行动bù不yí dìng一定néng能gǎi biàn改变hěn duō很多rén人de的xuǎn zé选择。

อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญยังกล่าวว่า การกระทำเหล่านี้อาจไม่สามารถเปลี่ยนการตัดสินใจของคนจำนวนมากได้เสมอไป

miàn duì面对bù不qīng chǔ清楚de的xiāo xī消息,xuǎn mín选民yīng gāi应该xiān先kàn看lái yuán来源,bǐ jiào比较bù tóng不同bào dào报道,bú yào不要mǎ shàng马上zhuǎn fā转发。

เมื่อพบข้อมูลที่ไม่ชัดเจน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งควรตรวจสอบแหล่งที่มาก่อน เปรียบเทียบรายงานจากหลายแหล่ง และไม่ควรแชร์ต่อทันที

zhèng fǔ政府yě也xū yào需要jí shí及时shuō míng说明qíng kuàng情况,bìng并diào chá调查wéi fǎ违法xíng wéi行为,gòng tóng共同bǎo hù保护gōng píng公平de的xuǎn jǔ选举。

รัฐบาลควรชี้แจงสถานการณ์อย่างทันท่วงที และสอบสวนการกระทำที่ผิดกฎหมาย เพื่อร่วมกันปกป้องการเลือกตั้งที่เป็นธรรม

· · ·
By 伶俐 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน