yòng
用
tài yáng néng
太阳能
shāo
烧
táo cí
陶瓷
de
的
kē xué jiā
科学家
wáng zhì fēng
王志峰
นักวิทยาศาสตร์หวังจื้อเฟิง ผู้เผาเซรามิกด้วยพลังงานแสงอาทิตย์
wáng zhì fēng王志峰shì是yī一wèi位yán jiū研究tài yáng néng太阳能de的kē xué jiā科学家 ，tā他xǐ huān喜欢huá xuě滑雪 ，hái还bǎ把bàn gōng shì办公室de的qiáng墙shàng上tiē贴mǎn满le了hé和jiā rén家人huá xuě滑雪de的zhào piān照片 。
หวังจื้อเฟิงเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาพลังงานแสงอาทิตย์ เขาชอบเล่นสกี และได้ติดรูปถ่ายการเล่นสกีกับครอบครัวเต็มผนังสำนักงานของเขา
tā他xī wàng希望zài在zhōng guó中国nán fāng南方de的yí gè一个yáng guāng阳光dǎo岛shàng上jiàn建yí gè一个yòng用tài yáng néng太阳能gōng diàn供电de的shì nèi室内huá xuě chǎng滑雪场 。
เขาหวังจะสร้างลานสกีในร่มที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์บนเกาะที่มีแสงแดดจัดทางตอนใต้ของจีน
wáng zhì fēng王志峰rèn wéi认为 ，tài yáng néng太阳能kě yǐ可以yòng lái用来fā diàn发电 、gōng nuǎn供暖 ，hái还néng能biàn chéng变成qí tā其他néng liàng能量 。
หวังจื้อเฟิงเชื่อว่าพลังงานแสงอาทิตย์สามารถใช้ผลิตไฟฟ้า ให้ความร้อน และแปลงเป็นพลังงานรูปแบบอื่นได้
tā他zài在zhōng guó kē xué yuàn中国科学院gōng zuò工作 ，yán jiū研究zěn yàng怎样gèng更hǎo好dì地lì yòng利用tài yáng néng太阳能 。
เขาทำงานที่สถาบันวิทยาศาสตร์จีน ศึกษาวิธีการใช้พลังงานแสงอาทิตย์ให้ดียิ่งขึ้น
zuì jìn最近 ，tā他yòng用tài yáng guāng太阳光shāo zhì烧制táo cí陶瓷 ，zhè yàng这样zuò做méi yǒu没有tàn pái fàng碳排放 ，duì对huán jìng环境gèng更hǎo好 。
เมื่อเร็วๆ นี้ เขาใช้แสงอาทิตย์เผาเซรามิก ซึ่งวิธีนี้ไม่มีการปล่อยก๊าซคาร์บอนและดีต่อสิ่งแวดล้อม
tā他hái还dài lǐng带领tuán duì团队kāi fā开发le了shì jiè世界shàng上dì第yí gè一个yòng用chāo lín jiè超临界èr yǎng huà tàn二氧化碳hé和tài yáng néng太阳能fā diàn发电de的shè bèi设备 ，zhè这xiàng项jì shù技术kě yǐ可以ràng让tài yáng néng太阳能diàn chǎng电厂zài在wǎn shàng晚上huò或yīn tiān阴天yě也néng能fā diàn发电 。
เขายังนำทีมพัฒนาชุดอุปกรณ์ผลิตไฟฟ้าชุดแรกของโลกที่ใช้คาร์บอนไดออกไซด์ในสถานะเกินวิกฤตและพลังงานแสงอาทิตย์ เทคโนโลยีนี้ช่วยให้โรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์สามารถผลิตไฟฟ้าได้ในเวลากลางคืนหรือวันที่มีเมฆมาก
wáng zhì fēng王志峰hé和tā他de的tuán duì团队nǔ lì努力gōng zuò工作 ，ràng让zhōng guó中国de的tài yáng néng太阳能jì shù技术yǒu有le了hěn很dà大de的jìn bù进步 。
หวังจื้อเฟิงและทีมของเขาทำงานหนัก ทำให้เทคโนโลยีพลังงานแสงอาทิตย์ของจีนก้าวหน้าอย่างมาก