gǎn ēn
感恩
de
的
lì liàng
力量
พลังของความกตัญญู
本站: ｜原文:
wǒ men我们cháng cháng常常wàng jì忘记gǎn ēn感恩 。
qí shí其实 ，guò qù过去yī一bǎi nián百年lǐ里 ，rén lèi人类de的shēng huó生活yǒu有le了hěn很dà大de的jìn bù进步 。
ในความเป็นจริง ช่วงร้อยปีที่ผ่านมา ชีวิตของมนุษย์มีความก้าวหน้ามากมาย.
wǒ men我们yǒu有le了gèng更hǎo好de的yī liáo医疗 、jiāo tōng交通 、tōng xùn通讯hé和zhù fáng住房 。
เรามีการแพทย์ การคมนาคม การสื่อสาร และที่อยู่อาศัยที่ดีขึ้น.
wǒ men我们de的zǔ xiān祖先hěn很nán难xiǎng xiàng想象jīn tiān今天de的shēng huó生活 。
บรรพบุรุษของเราแทบจะจินตนาการไม่ถึงชีวิตในปัจจุบัน.
kě shì可是 ，xiàn zài现在hěn很duō多rén人hái shì还是jué de觉得bù不kuài lè快乐 ，yǒu有de的rén人shèn zhì甚至gǎn dào感到hěn很gū dān孤单 。
แต่ตอนนี้หลายคนยังรู้สึกไม่สุข มีบางคนรู้สึกเหงามากด้วยซ้ำ.
wèi shén me为什么huì会zhè yàng这样ne呢 ？
yǒu shí hòu有时候 ，wǒ men我们zhǐ只kàn dào看到wèn tí问题hé和kùn nán困难 ，wàng jì忘记le了wǒ men我们dé dào得到de的bāng zhù帮助hé和jī huì机会 。
บางครั้ง เราเห็นแต่ปัญหาและความยากลำบาก ลืมไปว่ามีความช่วยเหลือและโอกาสที่เราได้รับ.
gǎn ēn感恩bú shì不是shuō shuō ér yǐ说说而已 ，ér shì而是yào要míng bái明白wǒ men我们dé dào得到hěn很duō多 ，yě也yào要bāng zhù帮助bié rén别人 。
ความกตัญญูไม่ใช่แค่คำพูด แต่หมายถึงการเข้าใจว่าเราได้รับสิ่งมากมาย และต้องช่วยเหลือผู้อื่นด้วย.
měi gè rén每个人dōu都yīng gāi应该gǎn xiè感谢fù mǔ父母hé和qián rén前人 ，yīn wèi因为tā men他们nǔ lì努力gōng zuò工作 ，ràng让wǒ men我们de的shēng huó生活biàn dé变得gèng更hǎo好 。
ทุกคนควรขอบคุณพ่อแม่และบรรพบุรุษ เพราะพวกเขาทำงานหนักเพื่อทำให้ชีวิตของเราดีขึ้น.
rú guǒ如果wǒ men我们xué huì学会gǎn ēn感恩 ，wǒ men我们huì会gèng更yǒu有lì liàng力量miàn duì面对shēng huó生活de的nán tí难题 ，yě也huì会gèng更yuàn yì愿意bāng zhù帮助bié rén别人 。
ถ้าเราเรียนรู้ที่จะกตัญญู เราจะมีพลังมากขึ้นในการเผชิญกับความยากลำบากในชีวิต และเต็มใจช่วยเหลือผู้อื่นมากขึ้น.
guó jiā国家hé和gōng sī公司rú guǒ如果yě也néng能gǎn ēn感恩 ，jiù就huì会ràng让shì jiè世界biàn dé变得gèng更měi hǎo美好 。
ถ้าประเทศและบริษัทต่างๆ ก็สามารถกตัญญูได้ โลกจะกลายเป็นสถานที่ที่ดีกว่า.
gǎn ēn感恩ràng让wǒ men我们zhī dào知道 ，wǒ men我们bú shì不是yí gè一个rén人 ，ér shì而是hé和dà jiā大家yì qǐ一起shēng huó生活 、yì qǐ一起jìn bù进步 。
ความกตัญญูทำให้เรารู้ว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียว แต่เราอยู่ร่วมกับทุกคนและก้าวหน้าด้วยกัน.
· · ·
By David Andersson / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted