rì cháng
日常
shēng huó
生活
zhōng
中
de
的
jiān kòng
监控
การเฝ้าระวังในชีวิตประจำวัน
xiàn zài现在 ，jiān kòng监控zài在wǒ men我们de的shēng huó生活zhōng中yuè lái yuè越来越cháng jiàn常见 。
ปัจจุบัน การเฝ้าระวังกลายเป็นเรื่องที่พบเห็นได้บ่อยขึ้นในชีวิตของเรา
yǐ qián以前 ，dé guó德国yǒu有yí gè一个jiào叫sī tǎ xī斯塔西de的mì mì jǐng chá秘密警察zǔ zhī组织 ，tā men他们shōu jí收集le了hěn很duō多rén人de的xìn xī信息 。
ในอดีต ประเทศเยอรมนีมีองค์กรตำรวจลับชื่อ สตาซี ซึ่งรวบรวมข้อมูลของผู้คนจำนวนมาก
suī rán虽然xiàn zài现在dé guó德国yǐ jīng已经zhòng shì重视bǎo hù保护yǐn sī隐私 ，dàn但hěn很duō多dì fāng地方hái shì还是zài在yòng用xīn jì shù新技术jiān kòng监控rén men人们 ，bǐ rú比如yòng用diàn nǎo ruǎn jiàn电脑软件bāng zhù帮助jǐng chá警察gōng zuò工作 。
แม้ว่าเยอรมนีจะให้ความสำคัญกับการปกป้องความเป็นส่วนตัวในปัจจุบัน แต่หลายที่ยังใช้เทคโนโลยีใหม่ในการเฝ้าระวังผู้คน เช่น ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ที่ช่วยตำรวจทำงาน
xiàn zài现在 ，hěn很duō多gōng sī公司hé和xué xiào学校yě也huì会yòng用shè xiàng tóu摄像头 、zhǐ wén指纹 、yǎn dòng眼动zhuī zōng追踪děng等fāng fǎ方法lái来guān chá观察yuán gōng员工hé和xué shēng学生 。
ปัจจุบัน บริษัทและโรงเรียนหลายแห่งก็ใช้กล้อง ลายนิ้วมือ การติดตามการเคลื่อนไหวของดวงตา และวิธีอื่นๆ ในการสังเกตพนักงานและนักเรียน
yǒu xiē有些xué xiào学校hái还huì会yòng用diàn nǎo电脑jì lù记录xué shēng学生de的shàng kè上课qíng kuàng情况 ，shèn zhì甚至fēn xī分析xué shēng学生de的dòng zuò动作hé和biǎo qíng表情 。
บางโรงเรียนยังใช้คอมพิวเตอร์บันทึกการเข้าเรียนของนักเรียน และวิเคราะห์ท่าทางและสีหน้าของนักเรียนด้วย
hěn很duō多xué shēng学生hé和jiā zhǎng家长jué de觉得zhè yàng这样bù tài hǎo不太好 ，yǒu有de的rén人fǎn duì反对zhè xiē这些zuò fǎ做法 。
นักเรียนและผู้ปกครองหลายคนรู้สึกว่าวิธีนี้ไม่ดีนัก และมีคนคัดค้านการปฏิบัติเหล่านี้
chú le除了xué xiào学校hé和gōng sī公司 ，qì chē汽车yě也kě néng可能shōu jí收集wǒ men我们de的xìn xī信息 。
นอกจากโรงเรียนและบริษัทแล้ว รถยนต์ก็อาจเก็บข้อมูลของเราได้เช่นกัน
yǒu xiē有些qì chē汽车gōng sī公司huì会bǎ把chē zhǔ车主de的shù jù数据mài卖gěi给qí tā其他gōng sī公司 。
บริษัทรถยนต์บางแห่งขายข้อมูลเจ้าของรถให้กับบริษัทอื่น
wǒ men我们zài在kāi chē开车 、shàng bān上班 、shàng xué上学de的shí hòu时候 ，dōu都kě néng可能bèi被jiān kòng监控 。
เมื่อเราขับรถ ไปทำงาน หรือไปโรงเรียน เราอาจถูกเฝ้าระวัง
suī rán虽然yǒu xiē有些rén人jué de觉得zhè yàng这样gèng更ān quán安全 ，dàn但yě也yǒu rén有人dān xīn担心zì jǐ自己de的yǐn sī隐私huì会bèi被qīn fàn侵犯 。
แม้ว่าบางคนจะรู้สึกว่าวิธีนี้ปลอดภัยกว่า แต่ก็มีคนกังวลว่าความเป็นส่วนตัวของตนจะถูกละเมิด
wǒ men我们xū yào需要sī kǎo思考 ，zěn yàng怎样zài在bǎo hù保护ān quán安全hé和bǎo hù保护yǐn sī隐私zhī jiān之间zhǎo dào找到píng héng平衡 。
เราจำเป็นต้องคิดหาวิธีหาจุดสมดุลระหว่างการปกป้องความปลอดภัยและการปกป้องความเป็นส่วนตัว