tái wān guó mín dǎng
台湾国民党
yíng lái
迎来
xīn
新
zhǔ xí
主席

พรรคก๊กมินตั๋งไต้หวันต้อนรับประธานคนใหม่
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在tái wān台湾,yǒu有liǎng两gè个zhǔ yào主要de的zhèng dǎng政党。

ในไต้หวันมีพรรคการเมืองหลักสองพรรค

yí gè一个shì是xiàn zài现在zhí zhèng执政de的mín jìn dǎng民进党,lìng另yí gè一个shì是zài yě在野de的guó mín dǎng国民党。

พรรคหนึ่งคือพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า ซึ่งกำลังบริหารประเทศอยู่ และอีกพรรคคือพรรคก๊กมินตั๋งซึ่งเป็นฝ่ายค้าน

zuì jìn最近,guó mín dǎng国民党xuǎn chū选出le了yī一wèi位xīn新de的lǐng dǎo rén领导人,tā她jiào叫zhèng lì wén郑丽文。

เมื่อเร็วๆ นี้ พรรคก๊กมินตั๋งได้เลือกผู้นำคนใหม่ เธอชื่อเจิ้งหลี่เหวิน

tā她de的shàng rèn上任,wèi为guó mín dǎng国民党dài lái带来le了xīn新de的xī wàng希望。

การเข้ารับตำแหน่งของเธอได้นำความหวังใหม่มาสู่พรรคก๊กมินตั๋ง

zhèng lì wén郑丽文dāng xuǎn当选zhǔ xí主席hòu后,hěn很kuài快jiù就chū xiàn出现le了jī jí积极de的biàn huà变化。

หลังจากที่เจิ้งหลี่เหวินได้รับเลือกเป็นประธาน พรรคก็มีการเปลี่ยนแปลงในทางบวกอย่างรวดเร็ว

zài在duǎn duǎn短短de的shí jiān时间lǐ里,yǒu有shàng上qiān千rén人chóng xīn重新jiā rù加入huò zhě或者xīn新jiā rù加入guó mín dǎng国民党。

ในเวลาอันสั้น มีผู้คนนับพันคนกลับเข้าร่วมหรือเข้าร่วมพรรคก๊กมินตั๋งใหม่

zhè这shuō míng说明,hěn很duō多rén人duì对tā她yǒu有qī dài期待,xī wàng希望tā她néng能dài lái带来gǎi biàn改变。

สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าหลายคนมีความคาดหวังในตัวเธอและหวังว่าเธอจะนำการเปลี่ยนแปลงมา

tóng shí同时,tā她yě也kāi shǐ开始zǔ jiàn组建xīn新de的tuán duì团队,zhǔn bèi准备kāi zhǎn开展gōng zuò工作。

ในขณะเดียวกัน เธอก็เริ่มจัดตั้งทีมงานใหม่เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการทำงาน

dà jiā大家yě也hěn很guān xīn关心tā她duì对liǎng àn两岸guān xì关系de的xiǎng fǎ想法。

ทุกคนยังให้ความสนใจในความคิดของเธอเกี่ยวกับความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบ

zhèng lì wén郑丽文biǎo shì表示,wéi chí维持hé píng和平shì是zuì最zhòng yào重要de的shì事。

เจิ้งหลี่เหวินกล่าวว่าการรักษาสันติภาพเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

tā她shuō说,guó mín dǎng国民党huì会jì xù继续jiān chí坚持“jiǔ èr gòng shí九二共识”,bǎ把tā它zuò wéi作为hé和dà lù大陆gōu tōng沟通de的jī chǔ基础。

เธอกล่าวว่าพรรคก๊กมินตั๋งจะยังคงยึดมั่นใน 'ฉันทามติ 1992' เป็นพื้นฐานในการสื่อสารกับแผ่นดินใหญ่

tā她de的yī jù huà一句话“ràng让tái wān台湾rén人zì háo自豪dì地shuō说wǒ我shì是zhōng guó中国rén人”,zài在tái wān台湾shè huì社会yǐn qǐ引起le了hěn很duō多tǎo lùn讨论。

คำพูดของเธอว่า 'ให้ชาวไต้หวันพูดอย่างภาคภูมิใจว่าฉันเป็นคนจีน' ได้ก่อให้เกิดการถกเถียงมากมายในสังคมไต้หวัน

zuò wéi作为dǎng zhǔ xí党主席,zhèng lì wén郑丽文zuì最zhòng yào重要de的mù biāo目标shì是dài lǐng带领guó mín dǎng国民党yíng dé赢得wèi lái未来de的xuǎn jǔ选举。

ในฐานะประธานพรรค เป้าหมายที่สำคัญที่สุดของเจิ้งหลี่เหวินคือการนำพรรคก๊กมินตั๋งให้ชนะการเลือกตั้งในอนาคต

tā她xiàn zài现在de的rèn wù任务shì是wèi为2026nián年de的dì fāng地方xuǎn jǔ选举hé和2028nián年de的dà xuǎn大选zuò做zhǔn bèi准备。

ภารกิจปัจจุบันของเธอคือการเตรียมพร้อมสำหรับการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2026 และการเลือกตั้งทั่วไปปี 2028

wèi lái未来,tā她néng能bù néng不能tuán jié团结quán全dǎng党,huò dé获得gèng更duō多mín zhòng民众de的zhī chí支持,shì是dà jiā大家guān zhù关注de的jiāo diǎn焦点。

ในอนาคตว่าเธอจะสามารถรวมพรรคทั้งหมดและได้รับการสนับสนุนจากประชาชนมากขึ้นหรือไม่ เป็นจุดสนใจของทุกคน

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน