fēi zhōu
非洲
wǎng luò
网络
bào lì
暴力
wèn tí
问题
rì yì
日益
yán zhòng
严重
ปัญหาความรุนแรงทางอินเทอร์เน็ตในแอฟริกาทวีความรุนแรงขึ้น
zài在fēi zhōu非洲 ，yuè lái yuè越来越duō多de的rén人zài在wǎng shàng网上shòu dào受到shāng hài伤害 。
ในแอฟริกา มีผู้คนจำนวนมากขึ้นที่ได้รับความเสียหายทางออนไลน์
nán fēi南非jì zhě记者 Kgomotso Modisejīng cháng经常zài在wǎng shàng网上bèi被sāo rǎo骚扰 ，tè bié特别shì是nǚ xìng女性jì zhě记者gèng更róng yì容易chéng wéi成为gōng jī攻击mù biāo目标 。
นักข่าวชาวแอฟริกาใต้ Kgomotso Modise มักถูกคุกคามทางออนไลน์ โดยเฉพาะนักข่าวหญิงที่มักเป็นเป้าหมายของการโจมตี
hěn很duō多nǚ xìng女性zài在wǎng shàng网上biǎo dá表达zì jǐ自己de的kàn fǎ看法shí时 ，huì会shōu dào收到wǔ rǔ侮辱hé和wēi xié威胁 ，yǒu shí有时shèn zhì甚至yǐng xiǎng影响dào到jiā rén家人 。
ผู้หญิงหลายคนเมื่อแสดงความคิดเห็นทางออนไลน์ มักได้รับคำดูถูกและข่มขู่ บางครั้งส่งผลกระทบถึงครอบครัวด้วย
wǎng luò网络fàn zuì犯罪zài在xī fēi西非hé和dōng fēi东非hěn很cháng jiàn常见 ，bāo kuò包括wǎng luò网络zhà piàn诈骗 、lè suǒ勒索hé和jiǎ mào假冒tā rén他人děng等 。
อาชญากรรมทางอินเทอร์เน็ตพบได้บ่อยในแอฟริกาตะวันตกและตะวันออก รวมถึงการหลอกลวงทางออนไลน์ การเรียกค่าไถ่ และการแอบอ้างตัวตนผู้อื่น
xǔ duō许多nǚ xìng女性jì zhě记者yīn wèi因为hài pà害怕wǎng luò网络bào lì暴力 ，bù dé bù不得不jiǎn shǎo减少fā yán发言 ，shèn zhì甚至guān bì关闭shè jiāo社交zhàng hào账号 ，zhè这ràng让shè huì社会shī qù失去le了hěn很duō多zhòng yào重要de的shēng yīn声音 。
นักข่าวหญิงหลายคนต้องลดการแสดงความคิดเห็นหรือปิดบัญชีโซเชียลมีเดียเพราะกลัวความรุนแรงทางอินเทอร์เน็ต ทำให้สังคมสูญเสียเสียงสำคัญหลายเสียง
zuì jìn最近 ，fēi zhōu lián méng非洲联盟hé和ōu méng欧盟de的huì yì会议shàng上 ，dà jiā大家tǎo lùn讨论le了rú hé如何bǎo hù保护nǚ xìng女性zài在wǎng shàng网上de的ān quán安全 。
เมื่อเร็วๆ นี้ ในการประชุมระหว่างสหภาพแอฟริกาและสหภาพยุโรป มีการหารือเกี่ยวกับวิธีปกป้องความปลอดภัยของผู้หญิงทางออนไลน์
zhuān jiā专家men们rèn wéi认为 ，wǎng luò网络ān quán安全hěn很zhòng yào重要 ，dà jiā大家yào要yì qǐ一起nǔ lì努力 ，ràng让wǎng luò kōng jiān网络空间biàn dé变得gèng更ān quán安全 。
ผู้เชี่ยวชาญเห็นว่าความปลอดภัยทางไซเบอร์มีความสำคัญมาก ทุกคนต้องร่วมมือกันทำให้พื้นที่ออนไลน์ปลอดภัยยิ่งขึ้น
wǒ men我们yào要jì zhù记住 ，wǎng luò网络bào lì暴力hé和xiàn shí现实zhōng中de的bào lì暴力yī yàng一样yán zhòng严重 ，méi yǒu没有rèn hé任何lǐ yóu理由kě yǐ可以shāng hài伤害bié rén别人 。
เราต้องจำไว้ว่า ความรุนแรงทางอินเทอร์เน็ตรุนแรงเท่ากับความรุนแรงในชีวิตจริง และไม่มีเหตุผลใดที่จะทำร้ายผู้อื่น