dī sú
低俗
dòng màn
动漫
wán jù
玩具
jìn rù
进入
xiào yuán
校园
yǐn
引
guān zhù
关注

ความกังวลหลังของเล่นแอนิเมชันลามกเข้าสู่โรงเรียน
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,yī zhǒng一种bù jiàn kāng不健康de的dòng màn动漫wán jù玩具zài在yī xiē一些xué shēng学生zhōng中liú xíng流行,yǐn qǐ引起le了shè huì社会de的guǎng fàn广泛guān zhù关注。

เมื่อไม่นานมานี้ ของเล่นแอนิเมชันที่ไม่เหมาะสมประเภทหนึ่งได้รับความนิยมในหมู่นักเรียนบางส่วน และก่อให้เกิดความกังวลอย่างกว้างขวางในสังคม

hěn很duō多nián qīng rén年轻人hé和xué shēng学生xǐ huān喜欢dòng màn动漫,yě也xǐ huān喜欢shōu jí收集dòng màn动漫rén wù人物mó xíng模型。

คนหนุ่มสาวและนักเรียนจำนวนมากชอบแอนิเมชัน และชอบสะสมฟิกเกอร์ตัวละครแอนิเมชันด้วย

dàn shì但是,yī xiē一些bù fǎ不法shāng jiā商家què却jiè zhe借着zhè ge这个jī huì机会,xiàng向wèi chéng nián rén未成年人shòu mài售卖bù jiàn kāng不健康de的mó xíng模型wán jù玩具。

อย่างไรก็ตาม ผู้ขายที่ทำผิดกฎหมายบางรายกลับใช้โอกาสนี้ขายของเล่นโมเดลที่ไม่เหมาะสมให้แก่ผู้เยาว์

zài在jiāng sū江苏,yī míng一名chū zhōng shēng初中生zài在wǎng shàng网上mǎi买le了liù gè六个dòng màn动漫mó xíng模型。

ในมณฑลเจียงซู นักเรียนมัธยมต้นคนหนึ่งซื้อฟิกเกอร์แอนิเมชันหกชิ้นทางออนไลน์

shōu huò收货hòu后jiā zhǎng家长fā xiàn发现,qí zhōng其中wǔ gè五个mó xíng模型cún zài存在yán zhòng wèn tí严重问题,yǒu有hěn duō很多bù jiàn kāng不健康de的dòng zuò动作hé和shè jì设计,wán quán完全bù不shì hé适合wèi chéng nián rén未成年人。

หลังจากได้รับสินค้า ผู้ปกครองพบว่าฟิกเกอร์ห้าชิ้นมีปัญหาร้ายแรง มีทั้งท่าทางและการออกแบบที่ไม่เหมาะสมจำนวนมาก และไม่เหมาะกับผู้เยาว์อย่างสิ้นเชิง

jiā zhǎng家长kàn dào看到hòu后lì kè立刻bào le jǐng报了警。

เมื่อเห็นเช่นนั้น ผู้ปกครองจึงแจ้งตำรวจทันที

diào chá调查fā xiàn发现,zhè xiē这些shāng jiā商家zài在wǎng diàn网店biǎo miàn shàng表面上zhǎn shì展示de的shì是pǔ tōng普通wán jù玩具。

การสอบสวนพบว่า ผู้ขายเหล่านี้แสดงของเล่นธรรมดาบนหน้าร้านออนไลน์ของตนเพียงภายนอก

děng等yǒu有xué shēng学生xún wèn询问shí时,tā men他们jiù就huì会sī xià私下fā sòng发送yǐn bì隐蔽liàn jiē链接,bǎ把zhè xiē这些bù jiàn kāng不健康de的wán jù玩具mài卖gěi给hái zi孩子。

เมื่อนักเรียนสอบถาม พวกเขาจะส่งลิงก์ที่ซ่อนไว้ให้เป็นการส่วนตัว และขายของเล่นที่ไม่เหมาะสมเหล่านี้ให้แก่เด็ก

ér qiě而且,tā men他们hái还zài在shāng pǐn商品yè miàn页面shàng上xiě写zhe着“shì hé适合7dào到14suì岁”,gù yì故意wù dǎo误导xué shēng学生hé和jiā zhǎng家长。

นอกจากนี้ พวกเขายังเขียนบนหน้าสินค้าว่า “เหมาะสำหรับอายุ 7 ถึง 14 ปี” เพื่อจงใจทำให้นักเรียนและผู้ปกครองเข้าใจผิด

mù qián目前,fǎ yuàn法院yǐ jīng已经duì对zhè xiē这些wéi fǎ违法shāng jiā商家zuò chū做出le了pàn jué判决,duō míng多名xiāng guān相关rén yuán人员bèi被yī fǎ依法pàn xíng判刑。

ขณะนี้ ศาลได้มีคำพิพากษาต่อผู้ขายที่ผิดกฎหมายเหล่านี้แล้ว และผู้เกี่ยวข้องหลายคนถูกลงโทษตามกฎหมาย

zhuān jiā专家biǎo shì表示,zhè这lèi类bù liáng不良wán jù玩具huì会yǐng xiǎng影响qīng shào nián青少年de的shēn xīn jiàn kāng身心健康。

ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า ของเล่นอันตรายประเภทนี้อาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพกายและใจของวัยรุ่น

jiā zhǎng家长píng shí平时yào要duō多guān xīn关心hái zi孩子de的kè wài课外ài hào爱好,zhù yì注意tā men他们gòu mǎi购买de的wù pǐn物品。

ผู้ปกครองควรใส่ใจความสนใจนอกเวลาเรียนของบุตรหลานมากขึ้น และสังเกตสิ่งของที่พวกเขาซื้อ

yǒu guān有关bù mén部门yě也biǎo shì表示,jiāng将jì xù继续jiā qiáng加强shì chǎng市场jiān guǎn监管,wèi为qīng shào nián青少年chuàng zào创造yí gè一个jiàn kāng健康de的chéng zhǎng成长huán jìng环境。

หน่วยงานที่เกี่ยวข้องยังระบุว่าจะเพิ่มการกำกับดูแลตลาดต่อไป เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีต่อสุขภาพสำหรับการเติบโตของวัยรุ่น

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน