ōu zhōu欧洲lǐng dǎo rén领导人xiǎng想xiàn zhì限制nián qīng rén年轻人shàng wǎng上网hé和zhī chí支持zhàn zhēng战争
ผู้นำยุโรปต้องการจำกัดการใช้อินเทอร์เน็ตของคนหนุ่มสาวและสนับสนุนสงคราม
本站:原文:
yīng guó英国shǒu xiàng首相sī tǎ mò斯塔默zuì jìn最近tí chū提出xīn新jì huà计划：16 suì16岁yǐ xià以下de的rén人bù néng不能yòng用YouTube、TikTok、Instagramhé和Facebookděng等wǎng zhàn网站，16 suì16岁dào到18 suì18岁de的rén人shàng wǎng上网yě也huì会shòu dào受到gèng更duō多xiàn zhì限制。
นายกรัฐมนตรีอังกฤษ สตาร์เมอร์ ได้เสนอแผนใหม่เมื่อไม่นานมานี้: ผู้ที่อายุต่ำกว่า 16 ปีจะไม่สามารถใช้เว็บไซต์อย่าง YouTube, TikTok, Instagram และ Facebook ได้ และผู้ที่อายุ 16 ถึง 18 ปีก็จะถูกจำกัดการใช้อินเทอร์เน็ตมากขึ้นด้วย
yǒu rén有人dān xīn担心，zhè yàng这样zuò做bù不zhǐ shì只是wèi le为了bǎo hù保护hái zi孩子，yě也huì会ràng让nián qīng rén年轻人gèng更nán难kàn dào看到bù tóng不同de的yì jiàn意见。
บางคนกังวลว่าเรื่องนี้ไม่ใช่แค่เพื่อปกป้องเด็กเท่านั้น แต่ยังทำให้คนหนุ่มสาวเห็นความคิดเห็นที่แตกต่างได้ยากขึ้นด้วย
wén文zhōng中hái还pī píng批评yī xiē一些ōu zhōu欧洲lǐng dǎo rén领导人，shuō说tā men他们xiǎng想huā花hěn很duō多qián钱jiā qiáng加强jūn duì军队，hái还xī wàng希望nián qīng rén年轻人wèi为wèi lái未来kě néng可能hěn很zhǎng长de的zhàn zhēng战争zuò做zhǔn bèi准备。
บทความยังวิจารณ์ผู้นำยุโรปบางคน โดยบอกว่าพวกเขาต้องการใช้เงินจำนวนมากเพื่อเสริมกำลังกองทัพ และหวังให้คนหนุ่มสาวเตรียมพร้อมสำหรับสงครามยาวนานที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต
kě shì可是，hěn duō很多ōu zhōu rén欧洲人bìng并bù不zhī chí支持zhè xiē这些zuò fǎ做法，yě也dān xīn担心zhàn zhēng战争hé和gāo高wù jià物价huì会ràng让shēng huó生活gèng更nán难。
อย่างไรก็ตาม ชาวยุโรปจำนวนมากไม่สนับสนุนการกระทำเหล่านี้ และยังกังวลว่าสงครามและราคาสินค้าที่สูงจะทำให้ชีวิตยากลำบากยิ่งขึ้น
zuò zhě作者rèn wéi认为，ōu zhōu欧洲xiàn zài现在xū yào需要gèng更duō多hé píng和平、duì huà对话hé和rèn zhēn认真sī kǎo思考wèi lái未来，ér而bú shì不是yì zhí一直zǒu xiàng走向chōng tū冲突。
ผู้เขียนเห็นว่ายุโรปในตอนนี้ต้องการสันติภาพ การพูดคุย และการคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับอนาคตมากกว่าเดินหน้าไปสู่ความขัดแย้งต่อไป