wèi lái
未来
yī zhōu
一周
zhǐ
只
xū
需
gōng zuò
工作
liǎng
两
tiān
天
？
zhuān jiā
专家
yù cè
预测
jī qì rén
机器人
shí dài
时代
ทำงานแค่สองวันต่อสัปดาห์ในอนาคต? ผู้เชี่ยวชาญทำนายยุคหุ่นยนต์
zuì jìn最近 ，rén gōng zhì néng人工智能zhuān jiā专家zhāng yà qín张亚勤tí chū提出le了yí gè一个yǐn rén zhù mù引人注目de的yù cè预测 。
เมื่อเร็วๆ นี้ ผู้เชี่ยวชาญด้านปัญญาประดิษฐ์ จางหย่าชิน ได้ทำนายที่น่าสนใจ
tā他rèn wéi认为 ，suí zhe随着jì shù技术de的fā zhǎn发展 ，rén lèi人类de的shēng huó生活hé和gōng zuò工作fāng shì方式jiāng将fā shēng发生jù dà巨大de的biàn huà变化 。
เขาเชื่อว่า ด้วยการพัฒนาของเทคโนโลยี ชีวิตและวิธีการทำงานของมนุษย์จะเปลี่ยนแปลงอย่างมาก
zhāng yà qín张亚勤biǎo shì表示 ，dào到 2035nián年 ，quán qiú全球jī qì rén机器人de的shù liàng数量kě néng可能huì会dá dào达到 70yì亿dào到 80yì tái亿台 。
จางหย่าชินกล่าวว่า ภายในปี 2035 จำนวนหุ่นยนต์ทั่วโลกอาจถึง 7 ถึง 8 พันล้านตัว
zhè这yì wèi zhe意味着 ，jī qì rén机器人de的shù liàng数量jiāng将shǒu cì首次chāo guò超过rén lèi人类de的zǒng shù总数 。
ซึ่งหมายความว่าจำนวนหุ่นยนต์จะมากกว่าจำนวนมนุษย์เป็นครั้งแรก
zhè xiē这些jī qì rén机器人bù jǐn不仅zài在gōng chǎng工厂lǐ里gōng zuò工作 ，hái还huì会jìn rù进入yī yuàn医院 、shè qū社区hé和pǔ tōng普通jiā tíng家庭 ，bāng zhù帮助rén men人们dǎ sǎo打扫wèi shēng卫生 、zhào gù照顾lǎo rén老人hé和jìn xíng进行ān quán安全xún luó巡逻 。
หุ่นยนต์เหล่านี้ไม่เพียงทำงานในโรงงานเท่านั้น แต่ยังเข้าไปในโรงพยาบาล ชุมชน และครัวเรือนทั่วไป เพื่อช่วยทำความสะอาด ดูแลผู้สูงอายุ และลาดตระเวนรักษาความปลอดภัย
yīn wèi因为jī qì rén机器人kě yǐ可以chéng dān承担dà bù fèn大部分chóng fù xìng重复性de的láo dòng劳动 ，rén lèi人类de的gōng zuò shí jiān工作时间jiāng将huì会dà dà大大suō duǎn缩短 。
เพราะหุ่นยนต์สามารถรับงานที่ซ้ำซากส่วนใหญ่ได้ เวลาทำงานของมนุษย์จะลดลงอย่างมาก
zhāng yà qín张亚勤yù cè预测 ，wèi lái未来rén lèi人类yī zhōu一周kě néng可能zhǐ只xū yào需要gōng zuò工作liǎng两tiān天 。
จางหย่าชินทำนายว่า ในอนาคตมนุษย์อาจต้องทำงานแค่สองวันต่อสัปดาห์
ér qiě而且 ，yóu yú由于shēng chǎn生产xiào lǜ效率dà fú大幅tí gāo提高 ，rén men人们de的gōng zī工资bù jǐn不仅bú huì不会jiǎn shǎo减少 ，shèn zhì甚至hái yǒu还有kě néng可能zēng jiā增加 。
และเนื่องจากประสิทธิภาพการผลิตเพิ่มขึ้นอย่างมาก เงินเดือนของคนจะไม่ลดลง และอาจเพิ่มขึ้นด้วยซ้ำ
nà me那么 ，rén lèi人类jiāng lái将来yào要zuò做shén me什么ne呢 ？
แล้วมนุษย์จะทำอะไรในอนาคต?
zhuān jiā专家rèn wéi认为 ，suī rán虽然jī qì rén机器人hěn很néng gàn能干 ，dàn但tā men它们hěn很nán难yōng yǒu拥有rén lèi人类de的chuàng zào lì创造力hé和qíng gǎn情感 。
ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า แม้หุ่นยนต์จะมีความสามารถ แต่ก็ยากที่จะมีความคิดสร้างสรรค์และอารมณ์เหมือนมนุษย์
wèi lái未来 ，rén lèi人类jiāng将cóng从xīn kǔ辛苦de的tǐ lì láo dòng体力劳动zhōng中jiě fàng解放chū lái出来 ，bǎ把gèng更duō多jīng lì精力fàng放zài在yì shù艺术chuàng zuò创作 、xīn lǐ心理zī xún咨询hé和jiě jué解决fù zá复杂wèn tí问题shàng上 。
ในอนาคต มนุษย์จะได้รับการปลดปล่อยจากงานที่ใช้แรงงานหนัก และจะทุ่มเทพลังงานมากขึ้นกับการสร้างสรรค์งานศิลปะ การให้คำปรึกษาทางจิตใจ และการแก้ปัญหาที่ซับซ้อน
dāng rán当然 ，yào要shí xiàn实现zhè ge这个mù biāo目标 ，hái还xū yào需要jiě jué解决hěn很duō多tiǎo zhàn挑战 ，bǐ rú比如néng yuán能源gōng yìng供应hé和cái fù财富fēn pèi分配děng等wèn tí问题 。
แน่นอนว่า เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ ยังต้องแก้ไขปัญหามากมาย เช่น การจัดหาพลังงานและการกระจายความมั่งคั่ง
dàn但wú lùn rú hé无论如何 ，zhè ge这个yù cè预测ràng让wǒ men我们kàn dào看到le了wèi lái未来de的wú xiàn无限kě néng可能 。
แต่ไม่ว่าจะอย่างไร การทำนายนี้ทำให้เราเห็นถึงความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุดในอนาคต
zhè这bù jǐn不仅shì是jì shù技术de的jìn bù进步 ，gèng shì更是rén lèi人类chóng xīn重新dìng yì定义shēng huó生活 、zhuī qiú追求xìng fú幸福de的hǎo好jī huì机会 。
นี่ไม่ใช่แค่ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี แต่ยังเป็นโอกาสที่ดีที่มนุษย์จะนิยามชีวิตใหม่และแสวงหาความสุข
miàn duì面对jí jiāng即将dào lái到来de的jī qì rén机器人shí dài时代 ，nǐ你zhǔn bèi准备hǎo好yíng jiē迎接gèng更qīng sōng轻松de的shēng huó生活le了ma吗 ？
เมื่อเผชิญกับยุคหุ่นยนต์ที่กำลังจะมาถึง คุณพร้อมที่จะรับชีวิตที่ผ่อนคลายมากขึ้นหรือยัง?
By Easy Mandarin News|AI-assisted