dé guó
德国
huì
会
zǒu xiàng
走向
yōng yǒu
拥有
hé wǔ qì
核武器
ma
吗
?

เยอรมนีจะมุ่งไปสู่การมีอาวุธนิวเคลียร์หรือไม่?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
dé guó德国xuān bù宣布jiāng将shǒu cì首次cān jiā参加fǎ guó法国jǔ xíng举行de的hé wēi shè核威慑yǎn xí演习,yǐn qǐ引起wài jiè外界duì对dé guó德国hé核zhèng cè政策de的guān zhù关注。

เยอรมนีประกาศว่าจะเข้าร่วมการฝึกซ้อมการยับยั้งด้วยนิวเคลียร์ที่ฝรั่งเศสจัดขึ้นเป็นครั้งแรก ซึ่งทำให้เกิดความสนใจต่อนโยบายนิวเคลียร์ของเยอรมนี

é luó sī俄罗斯duì wài对外qíng bào情报bù mén部门suí hòu随后shēng chēng声称,dé guó德国yī xiē一些dà xué大学hé和qǐ yè企业zhèng zài正在yán jiū研究kě néng可能yòng yú用于hé wǔ qì核武器de的bào zhà爆炸cái liào材料yǔ与yǐn bào引爆shè bèi设备,bìng并rèn wéi认为dé guó德国yǒu有néng lì能力zài在jiào duǎn较短shí jiān时间nèi内zhì zào制造hé wǔ qì核武器。

ต่อมา หน่วยข่าวกรองต่างประเทศของรัสเซียอ้างว่า มหาวิทยาลัยและบริษัทบางแห่งของเยอรมนีกำลังศึกษาวิจัยวัสดุระเบิดและอุปกรณ์จุดระเบิดที่อาจใช้กับอาวุธนิวเคลียร์ได้ และระบุว่าเยอรมนีมีความสามารถในการผลิตอาวุธนิวเคลียร์ได้ภายในระยะเวลาค่อนข้างสั้น

bù guò不过,zhè xiē这些shuō fǎ说法shàng wèi尚未dé dào得到dú lì独立zhèng shí证实,cān jiā参加hé yǎn xí核演习yě也bù不děng yú等于zhèng zài正在zhì zào制造hé wǔ qì核武器。

อย่างไรก็ตาม ข้ออ้างเหล่านี้ยังไม่ได้รับการยืนยันจากแหล่งอิสระ และการเข้าร่วมการฝึกซ้อมนิวเคลียร์ไม่ได้หมายความว่าเยอรมนีกำลังผลิตอาวุธนิวเคลียร์

dé guó德国mù qián目前réng仍shòu dào受到měi guó美国、fǎ guó法国děng等méng yǒu盟友de的hé bǎo hù核保护。

ปัจจุบัน เยอรมนียังคงได้รับการคุ้มครองทางนิวเคลียร์จากพันธมิตร เช่น สหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศส

suí zhe随着ōu zhōu欧洲ān quán安全xíng shì形势jǐn zhāng紧张、jūn bèi军备kòng zhì控制hé zuò合作jiǎn shǎo减少,dé guó德国hé和qí tā其他ōu zhōu欧洲guó jiā国家shì fǒu是否huì会xún qiú寻求zì jǐ自己de的hé wǔ qì核武器,chéng wéi成为yí gè一个zhòng yào重要wèn tí问题。

เมื่อสถานการณ์ความมั่นคงในยุโรปตึงเครียดขึ้น และความร่วมมือด้านการควบคุมอาวุธลดลง คำถามที่ว่าเยอรมนีและประเทศยุโรปอื่น ๆ จะพยายามมีอาวุธนิวเคลียร์ของตนเองหรือไม่ จึงกลายเป็นประเด็นสำคัญ

rú guǒ如果dé guó德国zhēn de真的gǎi biàn改变zhèng cè政策,ōu zhōu欧洲gè guó各国zhī jiān之间de的bù xìn rèn不信任kě néng可能jiā shēn加深,dì qū地区ān quán安全yě也huì会gèng jiā更加fù zá复杂。

หากเยอรมนีเปลี่ยนนโยบายจริง ความไม่ไว้วางใจระหว่างประเทศในยุโรปอาจเพิ่มมากขึ้น และความมั่นคงในภูมิภาคก็อาจซับซ้อนยิ่งขึ้น

· · ·
By Andrew Korybko / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน