shù jù
数据
dān yī huà
单一化
hé
和
tǔ dì
土地
shù zì huà
数字化
zhī jiān
之间
:
yǒu méi yǒu
有没有
zūn zhòng
尊重
quán lì
权利
hé
和
shēng mìng
生命
de
的
rén gōng zhì néng
人工智能
zhī
之
lù
路
?

ระหว่างการทำให้ข้อมูลเป็นมาตรฐานเดียวกับการทำให้ที่ดินเป็นดิจิทัล: มีหนทางของ AI ที่เคารพสิทธิและชีวิตหรือไม่?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
rén gōng zhì néng人工智能hé和shù zì数字jì shù技术xiàn zài现在yě也jìn rù进入le了nóng yè农业,dàn但tā men它们bù不yí dìng一定zhǐ只dài lái带来hǎo shì好事。

ปัญญาประดิษฐ์และเทคโนโลยีดิจิทัลได้เข้ามาสู่วงการเกษตรแล้วเช่นกัน แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะนำแต่สิ่งดี ๆ มาเสมอไป

zài在bā xī巴西yī xiē一些dà nóng chǎng大农场lǐ里,tǔ dì土地guǎn lǐ管理yuè lái yuè越来越kào靠wèi xīng卫星、chuán gǎn qì传感器、wú rén jī无人机hé和suàn fǎ算法。

ในฟาร์มขนาดใหญ่บางแห่งในบราซิล การจัดการที่ดินพึ่งพาดาวเทียม เซ็นเซอร์ โดรน และอัลกอริทึมมากขึ้นเรื่อย ๆ

gōng sī公司shuō说zhè这jiào叫“jīng zhǔn nóng yè精准农业”,kě yǐ可以tí gāo提高xiào lǜ效率、jiě jué解决wèn tí问题,kě可xiàn shí现实bìng并bù不zhè me这么jiǎn dān简单。

บริษัทต่าง ๆ เรียกสิ่งนี้ว่า “เกษตรแม่นยำ” และบอกว่าสามารถเพิ่มประสิทธิภาพและแก้ปัญหาได้ แต่ความจริงไม่ได้ง่ายอย่างนั้น

hěn很duō多chuán tǒng传统shè qū社区hé和xiǎo小nóng mín农民cháng qī长期shēng huó生活zài在tǔ dì土地shàng上,què却cháng cháng常常méi yǒu没有bèi被zhè xiē这些xì tǒng系统kàn jiàn看见。

ชุมชนดั้งเดิมและเกษตรกรรายย่อยจำนวนมากอาศัยอยู่บนผืนดินนั้นมานาน แต่ระบบเหล่านี้มักมองไม่เห็นพวกเขา

cuò wù错误huò或bù不gōng píng公平de的shù zì数字dēng jì登记,kě néng可能ràng让gōng gòng公共tǔ dì土地hé和jí tǐ集体tǔ dì土地bèi被bié rén别人zhàn zǒu占走。

การลงทะเบียนข้อมูลดิจิทัลที่ผิดพลาดหรือไม่เป็นธรรม อาจทำให้ที่ดินสาธารณะและที่ดินส่วนรวมถูกคนอื่นยึดไป

wú rén jī无人机hái还kě néng可能bèi被yòng lái用来pēn sǎ喷洒nóng yào农药,yǐng xiǎng影响rén men人们de的fáng zi房子、shuǐ yuán水源hé和cài yuán菜园,ràng让dà jiā大家gǎn dào感到hài pà害怕。

โดรนอาจถูกใช้ฉีดพ่นยาฆ่าแมลง ซึ่งส่งผลกระทบต่อบ้านเรือน แหล่งน้ำ และสวนผักของผู้คน ทำให้ทุกคนหวาดกลัว

zuò zhě作者rèn wéi认为,jì shù技术bú shì不是zhōng lì中立de的,wǒ men我们yào要xiān先wèn问:shuí谁zài在kòng zhì控制zhè xiē这些gōng jù工具?

ผู้เขียนเห็นว่าเทคโนโลยีไม่เป็นกลาง และเราต้องถามก่อนว่า: ใครเป็นผู้ควบคุมเครื่องมือเหล่านี้?

tā men它们zài在wèi为shuí谁fú wù服务?

มันรับใช้ใครกันแน่?

rú guǒ如果rén gōng zhì néng人工智能zhēn de真的yào要bāng zhù帮助rén人,jiù就yīng gāi应该gèng更gōng kāi公开、gèng更gōng píng公平,yě也yào要ràng让shè qū社区yì qǐ一起cān yù参与。

ถ้า AI จะช่วยผู้คนได้จริง มันก็ควรโปร่งใสและเป็นธรรมมากขึ้น และให้ชุมชนมีส่วนร่วมด้วย

jì shù技术yīng gāi应该bǎo hù保护tǔ dì土地、zì rán自然hé和rén men人们de的shēng huó生活,ér而bú shì不是zhǐ只bāng zhù帮助dà大gōng sī公司zhuàn qián赚钱。

เทคโนโลยีควรปกป้องที่ดิน ธรรมชาติ และชีวิตของผู้คน ไม่ใช่ช่วยให้บริษัทใหญ่ทำกำไรเท่านั้น

zhēn zhèng真正néng能bǎo hù保护huán jìng环境hé和shí wù食物ān quán安全de的,cháng cháng常常shì是xiǎo nóng小农、chuán tǒng传统zhī shí知识、běn dì本地zhǒng zi种子hé和rén人yǔ与rén人zhī jiān之间de的hé zuò合作。

สิ่งที่ปกป้องสิ่งแวดล้อมและความมั่นคงทางอาหารได้จริง มักเป็นเกษตรกรรายย่อย ความรู้ดั้งเดิม เมล็ดพันธุ์ท้องถิ่น และความร่วมมือระหว่างผู้คน

· · ·

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน