hā sà kè sī tǎn
哈萨克斯坦
hé
和
zhōng guó
中国
hé zuò
合作
jiàn
建
hé diàn zhàn
核电站
คาซัคสถานและจีนร่วมมือกันสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
本站:原文:
hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦hé和zhōng guó中国yào要yì qǐ一起jiàn建dì èr第二hé和dì第sān三zuò座hé diàn zhàn核电站，zhè这kě yǐ可以bāng zhù帮助hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦jiě jué解决diàn lì电力bù zú不足de的wèn tí问题。
คาซัคสถานและจีนจะร่วมกันสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์แห่งที่สองและที่สาม ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาการขาดแคลนไฟฟ้าของคาซัคสถานได้
hé diàn zhàn核电站néng能fā chū发出hěn很duō多diàn电，hái还néng能jiǎn shǎo减少kōng qì wū rǎn空气污染，yīn wèi因为hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦xiàn zài现在dà bù fèn大部分diàn电dōu都shì是yòng用méi煤fā发de的，kōng qì wū rǎn空气污染hěn很yán zhòng严重。
โรงไฟฟ้านิวเคลียร์สามารถผลิตไฟฟ้าได้มากและยังช่วยลดมลพิษทางอากาศ เพราะปัจจุบันไฟฟ้าส่วนใหญ่ของคาซัคสถานผลิตจากถ่านหิน ซึ่งก่อให้เกิดมลพิษทางอากาศอย่างรุนแรง
hěn很duō多rén人dān xīn担心hé diàn zhàn核电站huì会yǒu有wēi xiǎn危险，yīn wèi因为yǐ qián以前hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦yǒu有guò过hé shì yàn核试验，hěn很duō多rén人shòu dào受到shāng hài伤害。
หลายคนกังวลว่าโรงไฟฟ้านิวเคลียร์อาจเป็นอันตราย เพราะคาซัคสถานเคยมีการทดสอบนิวเคลียร์มาก่อน และมีผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก
zhèng fǔ政府jǔ xíng举行le了tóu piào投票，dà bù fèn大部分rén人tóng yì同意jiàn建hé diàn zhàn核电站。
รัฐบาลได้จัดให้มีการลงคะแนนเสียง และคนส่วนใหญ่เห็นด้วยกับการสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
zhōng guó中国hé和hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦de的hé zuò合作yuè lái yuè越来越duō多，bù不zhǐ shì只是néng yuán能源，hái yǒu还有nóng yè农业hé和jiāo tōng交通。
ความร่วมมือระหว่างจีนและคาซัคสถานเพิ่มมากขึ้น ไม่ใช่แค่ในด้านพลังงาน แต่ยังรวมถึงเกษตรกรรมและการขนส่ง
zhōng guó中国de的hé diàn核电jì shù技术hěn很xiān jìn先进，jiàn建hé diàn zhàn核电站de的sù dù速度yě也hěn很kuài快。
เทคโนโลยีนิวเคลียร์ของจีนก้าวหน้ามาก และการก่อสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ก็รวดเร็วมาก
suī rán虽然zhè yàng这样kě yǐ可以dài lái带来hǎo chù好处，dàn但hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦yě也yào要zhù yì注意huán jìng环境hé和ān quán wèn tí安全问题。
แม้ว่าจะมีประโยชน์ แต่คาซัคสถานก็ต้องใส่ใจในเรื่องสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยด้วย