Easy Mandarin News

ข่าวรอบโลกภาษาจีนฉบับเข้าใจง่าย

Back

AI
zhèng zài
正在
qǔ dài
取代
gèng
duō
nǚ xìng
女性
de
gōng zuò
工作
wǒ men
我们
néng
jiàn lì
建立
gèng
bāo róng
包容
de
zhí chǎng
职场
ma

AI กำลังเข้ามาแทนที่งานของผู้หญิงมากขึ้น: เราจะสร้างสถานที่ทำงานที่ครอบคลุมมากขึ้นได้ไหม?
本站:原文:
rén gōng zhì néng人工智能zhèng zài正在gǎi biàn改变gōng zuò工作shì chǎng市场hěn duō很多nǚ xìng女性degōng zuò工作gèngróng yì容易bèijī qì机器qǔ dài取代

ปัญญาประดิษฐ์กำลังเปลี่ยนแปลงตลาดแรงงาน และงานจำนวนมากที่ผู้หญิงทำอยู่สามารถถูกเครื่องจักรเข้ามาแทนที่ได้ง่ายกว่า

bǐ rú比如bàn gōng shì办公室wén shū文书xíng zhèng行政lèigōng zuò工作nǚ xìng女性zuòbǐ jiào比较duōsuǒ yǐ所以shòu dào受到deyǐng xiǎng影响gèng

ตัวอย่างเช่น งานสำนักงาน งานธุรการ และงานเอกสาร ผู้หญิงทำกันมากกว่า จึงได้รับผลกระทบมากกว่า

yī xiē一些AIxì tǒng系统háihuìdàizhexìng bié性别piān jiàn偏见bǐ rú比如yī shēng医生xiěchéngnán xìng男性hù shì护士xiěchéngnǚ xìng女性huò zhě或者ràngkē jì科技lèizhāo pìn招聘guǎng gào广告gèngduōgěinán xìng男性kàn

ระบบ AI บางระบบก็มีอคติทางเพศ เช่น มองว่าแพทย์เป็นผู้ชาย พยาบาลเป็นผู้หญิง หรือแสดงโฆษณารับสมัครงานสายเทคโนโลยีให้ผู้ชายเห็นมากกว่า

zhè yàng yī lái这样一来nǚ xìng女性kě néng可能gèngnándé dào得到gōng píng公平degōng zuò工作jī huì机会

ดังนั้น ผู้หญิงอาจหางานที่เป็นธรรมได้ยากขึ้น

yàogǎi biàn改变zhè ge这个wèn tí问题xū yào需要rànggèngduōnǚ xìng女性cān jiā参加AIyán jiū研究kē jì科技gōng zuò工作yàoràngnǚ hái女孩nǚ xìng女性xué huì学会gèngduōshù zì数字jì néng技能

การแก้ปัญหานี้ต้องให้ผู้หญิงเข้ามามีส่วนร่วมในการวิจัย AI และงานด้านเทคโนโลยีมากขึ้น และเด็กผู้หญิงกับผู้หญิงก็ต้องเรียนรู้ทักษะดิจิทัลให้มากขึ้นด้วย

xiàn zài现在hěn duō很多dī shōu rù低收入guó jiā国家denǚ xìng女性háiméi yǒu没有wěn dìng稳定dewǎng luò网络shǒu jī手机zhèràngtā men她们gèngnánxué xí学习zhǎogōng zuò工作

ตอนนี้ ผู้หญิงจำนวนมากในประเทศรายได้น้อยยังไม่มีอินเทอร์เน็ตที่เสถียรและโทรศัพท์มือถือ ทำให้พวกเธอเรียนรู้และหางานได้ยากขึ้น

rú guǒ如果shè huì社会néngtí gōng提供gènghǎodejiào yù教育péi xùn培训wǎng luò网络shè bèi设备bìngyònggènggōng píng公平deshù jù数据láishè jì设计AInǚ xìng女性jiùnéngzàiwèi lái未来deshù zì数字shì jiè世界dé dào得到gèngduōjī huì机会AIdefā zhǎn发展huìduìdà jiā大家dōugènggōng píng公平

หากสังคมสามารถจัดการศึกษา การฝึกอบรม อินเทอร์เน็ต และอุปกรณ์ที่ดีกว่า รวมทั้งออกแบบ AI ด้วยข้อมูลที่เป็นธรรมมากขึ้น ผู้หญิงก็จะมีโอกาสมากขึ้นในโลกดิจิทัลอนาคต และการพัฒนา AI ก็จะเป็นธรรมกับทุกคนมากขึ้น

By Sangita Dutta Gupta / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน