yìn dù
印度
zǒng lǐ
总理
mò dí
莫迪
fǎng wèn
访问
bù dān
不丹
de
的
yì yì
意义
ความสำคัญของการเยือนภูฏานโดยนายกรัฐมนตรีอินเดีย โมดี
本站:原文:
yìn dù印度zǒng lǐ总理mò dí莫迪zuì jìn最近fǎng wèn访问le了bù dān不丹。
นายกรัฐมนตรีอินเดีย โมดี เพิ่งเยือนภูฏานเมื่อเร็วๆ นี้
zhè这cì次fǎng wèn访问hěn很zhòng yào重要，yīn wèi因为nán yà南亚xiàn zài现在yǒu有hěn很duō多biàn huà变化。
การเยือนครั้งนี้มีความสำคัญเพราะตอนนี้เอเชียใต้มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย
yìn dù印度hé和bù dān不丹yì zhí一直shì是hǎo péng yǒu好朋友，tā men他们yǒu有hěn很duō多hé zuò合作，bǐ rú比如shuǐ diàn水电、jiāo tōng交通hé和jiào yù教育。
อินเดียและภูฏานเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันเสมอ พวกเขาร่วมมือกันในหลายด้าน เช่น พลังงานน้ำ การขนส่ง และการศึกษา
mò dí莫迪de的dào fǎng到访ràng让dà jiā大家kàn dào看到，yìn dù印度xī wàng希望hé和lín guó邻国bǎo chí保持hé píng和平hé和yǒu hǎo友好。
การเยือนของโมดีแสดงให่เห็นว่าอินเดียต้องการรักษาสันติภาพและมิตรภาพกับประเทศเพื่อนบ้าน
xiàn zài现在，nán yà南亚yǒu xiē有些guó jiā国家jīng jì经济yǒu有wèn tí问题，yǒu xiē有些guó jiā国家zhèng zhì政治bù不wěn dìng稳定。
ตอนนี้บางประเทศในเอเชียใต้มีปัญหาเศรษฐกิจ บางประเทศมีความไม่มั่นคงทางการเมือง
yìn dù印度hé和bù dān不丹de的hé zuò合作kě yǐ可以bāng zhù帮助dì qū地区gèng更wěn dìng稳定。
ความร่วมมือระหว่างอินเดียและภูฏานช่วยให้ภูมิภาคมีความมั่นคงมากขึ้น
yìn dù印度yě也zūn zhòng尊重bù dān不丹hé和qí tā其他guó jiā国家de的jiāo liú交流，bǐ rú比如zhōng guó中国。
อินเดียยังเคารพการแลกเปลี่ยนระหว่างภูฏานกับประเทศอื่นๆ เช่น จีน
yìn dù印度xī wàng希望tōng guò通过hé zuò合作，ràng让nán yà南亚biàn dé变得gèng更ān quán安全、gèng更fā zhǎn发展。
อินเดียหวังว่าผ่านความร่วมมือ เอเชียใต้จะปลอดภัยและพัฒนาได้มากขึ้น
mò dí莫迪de的fǎng wèn访问gào sù告诉dà jiā大家，hé píng和平hé和hé zuò合作bǐ比jìng zhēng竞争gèng更zhòng yào重要。
การเยือนของโมดีบอกทุกคนว่าสันติภาพและความร่วมมือสำคัญกว่าการแข่งขัน
zhè yàng这样，nán yà南亚de的wèi lái未来huì会gèng更hǎo好。
ด้วยวิธีนี้ อนาคตของเอเชียใต้จะดีขึ้น