Easy Mandarin News

ข่าวรอบโลกภาษาจีนฉบับเข้าใจง่าย

Back

lìng
yī zhǒng
一种
zú qiú
足球
shì jiè
世界
shì jiè bēi
世界杯
zú qiú
足球
gèng
gōng píng
公平
de
wèi lái
未来

โลกฟุตบอลอีกแบบหนึ่ง: ฟุตบอลโลก ฟุตบอล และอนาคตที่ยุติธรรมกว่า
本站:原文:
zàiguòbù jiǔ不久hěnduō rén多人dōuhuìkàn2026niánshì jiè bēi世界杯

อีกไม่นาน หลายคนจะได้ดูฟุตบอลโลก 2026

zhèbǐ sài比赛zàiměi guó美国jiā ná dà加拿大mò xī gē墨西哥jǔ xíng举行

การแข่งขันครั้งนี้จะจัดขึ้นที่สหรัฐอเมริกา แคนาดา และเม็กซิโก

zú qiú足球hěnjīng cǎi精彩dànshì jiè bēi世界杯cóng lái bù从来不zhǐ shì只是bǐ sài比赛

ฟุตบอลน่าตื่นเต้นมาก แต่ฟุตบอลโลกไม่เคยเป็นแค่การแข่งขันเท่านั้น

lì shǐ历史shànghěnduōshì jiè bēi世界杯dōuzhàn zhēng战争zhèng zhì政治jīn qián金钱hái yǒu还有quán lì权力yǒuguān xì关系

ในประวัติศาสตร์ ฟุตบอลโลกหลายครั้งเกี่ยวข้องกับสงคราม การเมือง เงิน และอำนาจ

yǒu rén有人xiǎngyòngbǐ sài比赛ràngdà jiā大家wàng jì忘记shè huì社会dewèn tí问题bǐ rú比如pín fù chā jù贫富差距rén quán人权wèn tí问题zhǒng zú qí shì种族歧视zhàn zhēng战争qì hòu气候zāi hài灾害

มีบางคนอยากใช้การแข่งขันเพื่อให้ทุกคนลืมปัญหาใหญ่ในสังคม เช่น ช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจน ปัญหาสิทธิมนุษยชน การเหยียดเชื้อชาติ สงคราม และภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ

zuò zhě作者rèn wéi认为zú qiú足球běn lái本来kě yǐ可以dài lái带来kuài lè快乐kě shì可是xiàn zài现在cháng cháng常常biàn chéng变成shēng yì生意

ผู้เขียนเห็นว่าฟุตบอลเดิมทีสามารถนำความสุขมาให้ได้ แต่ตอนนี้มักกลายเป็นธุรกิจขนาดใหญ่

bàndà xíng大型bǐ sài比赛yàohuāhěnduōqiánzhè xiē这些qiánkě yǐ可以yòngzàixué xiào学校yī yuàn医院bāng zhù帮助pǔ tōng rén普通人shēng huó生活shàng

การจัดการแข่งขันใหญ่ ๆ ต้องใช้เงินมาก แต่เงินนั้นก็สามารถนำไปใช้กับโรงเรียน โรงพยาบาล และช่วยให้ชีวิตของคนธรรมดาดีขึ้นได้

2026niánshì jiè bēi世界杯bù néng不能ràngshì jiè世界shàngdechōng tū冲突gōng píng公平xiāo shī消失

ฟุตบอลโลก 2026 ก็ไม่สามารถทำให้ความขัดแย้งและความไม่เป็นธรรมในโลกหายไปได้

kě shì可是zú qiú足球hái shì还是kě yǐ可以yǒulìngyī zhǒng一种yàng zi样子bú shì不是wèi le为了zhuàn qián赚钱duì kàng对抗ér shì而是wèi le为了tuán jié团结hé píng和平shè qū社区

อย่างไรก็ตาม ฟุตบอลยังสามารถมีอีกแบบหนึ่งได้: ไม่ใช่เพื่อกำไรและการแข่งขัน แต่เพื่อความสามัคคี สันติภาพ และชุมชน

zhēn zhèng真正zhòng yào重要dezú qiú足球yīng gāi应该shǔ yú属于jiē qū街区hái zi孩子jiā tíng家庭pǔ tōng rén普通人rànggèngduōrényì qǐ一起fēn xiǎng分享kuài lè快乐ràngshì jiè世界biàn dé变得gènggōng píng公平yì diǎn一点

ฟุตบอลที่สำคัญจริง ๆ ควรเป็นของย่านชุมชน เด็ก ๆ ครอบครัว และคนธรรมดา เพื่อให้ผู้คนได้แบ่งปันความสุขมากขึ้น และทำให้โลกยุติธรรมขึ้นอีกเล็กน้อย

By Javier Tolcachier / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน