zhāng láng
蟑螂
rén mín dǎng
人民党
：
yìn dù
印度
wǎng luò
网络
zhèng zhì
政治
tū rán
突然
bào hóng
爆红
พรรคประชาชนแมลงสาบ: การเมืองออนไลน์ของอินเดียดังขึ้นอย่างกะทันหัน
2026 nián2026年5 yuè5月 ，yìn dù印度wǎng shàng网上tū rán突然chū xiàn出现yí gè一个hěn很tè bié特别de的míng zì名字 ：zhāng láng蟑螂rén mín dǎng人民党 。
ในเดือนพฤษภาคม ปี 2026 ชื่อที่แปลกมากชื่อหนึ่งก็ปรากฏขึ้นบนอินเทอร์เน็ตในอินเดียอย่างกะทันหัน: พรรคประชาชนแมลงสาบ
tā它yī一kāi shǐ开始zhǐ shì只是yí gè一个wán xiào玩笑 ，dàn但hěn很kuài快xī yǐn吸引le了hěn很duō多nián qīng rén年轻人 。
ตอนแรกมันเป็นแค่เรื่องขำ ๆ แต่ไม่นานก็ดึงดูดคนหนุ่มสาวจำนวนมาก
qǐ yīn起因shì是yī wèi一位fǎ guān法官de的huà话yǐn fā引发zhēng yì争议 ，hěn duō很多shī yè失业qīng nián青年jué de觉得zì jǐ自己bèi被kàn bù qǐ看不起 。
จุดเริ่มต้นมาจากคำพูดของผู้พิพากษาคนหนึ่งที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง และคนหนุ่มสาวที่ตกงานจำนวนมากรู้สึกว่าตัวเองถูกดูถูก
dì èr tiān第二天 ，yǒu rén有人fā chū发出yī zhāng一张chuān穿xī zhuāng西装de的zhāng láng蟑螂tú piàn图片 ，hái还shuō说 “nǐ men你们xiǎng想yā zhù压住wǒ men我们 ，dàn但wǒ men我们yòu又huí lái回来le了 ” ，zhè ge这个míng zì名字jiù就huǒ火le了 。
วันถัดมา มีคนโพสต์รูปแมลงสาบใส่สูท พร้อมเขียนว่า “พวกคุณอยากกดเราไว้ แต่พวกเรากลับมาแล้ว” แล้วชื่อนี้ก็ดังขึ้นมาอย่างรวดเร็ว
zhè ge这个zǔ zhī组织yòng用wǎng shàng网上biǎo gé表格ràng让dà jiā大家bào míng报名 ，tiáo jiàn条件yě也hěn很gǎo xiào搞笑 ，bǐ rú比如méi yǒu没有gōng zuò工作 、cháng cháng常常shàng wǎng上网 、xǐ huān喜欢píng lùn评论zhèng zhì政治 。
กลุ่มนี้ใช้แบบฟอร์มออนไลน์ให้คนสมัคร และเงื่อนไขก็ตลกมาก เช่น ไม่มีงานทำ ชอบเล่นอินเทอร์เน็ตบ่อย ๆ และชอบแสดงความคิดเห็นเรื่องการเมือง
méi没guò过jǐ tiān几天 ，tā它zài在shè jiāo méi tǐ社交媒体shàng上jiù就yǒu有le了hěn很duō多fěn sī粉丝 ，bào míng报名de的rén人yě也fēi cháng duō非常多 。
ไม่กี่วันต่อมา ก็มีผู้ติดตามจำนวนมากบนโซเชียลมีเดีย และมีคนสมัครเข้ามาเป็นจำนวนมากด้วย
hòu lái后来 ，zhè ge这个zhàng hào账号zài在yìn dù印度bèi被fēng封 ，dàn但xīn新de的zhàng hào账号hěn很kuài快yòu又chū xiàn出现le了 。
ต่อมา บัญชีนี้ถูกบล็อกในอินเดีย แต่บัญชีใหม่ก็ปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็ว
zhāng láng蟑螂rén mín dǎng人民党de的shì qíng事情shuō míng说明 ，xiàn zài现在wǎng luò网络chuán bō传播fēi cháng非常kuài快 ，yí gè一个tú piàn图片 、yí gè一个xiào huà笑话 、yí gè一个kǒu hào口号 ，dōu都kě néng可能ràng让hěn很duō多rén人mǎ shàng马上chǎn shēng产生tóng yàng同样de的gǎn jué感觉 。
เรื่องของพรรคประชาชนแมลงสาบแสดงให้เห็นว่า ตอนนี้การแพร่กระจายบนอินเทอร์เน็ตเร็วมาก รูปภาพหนึ่งรูป เรื่องตลกหนึ่งเรื่อง หรือสโลแกนหนึ่งประโยค ก็อาจทำให้คนจำนวนมากรู้สึกเหมือนกันได้ทันที
tā它yě也ràng让rén人kàn dào看到 ，nián qīng rén年轻人huì会yòng用biǎo qíng bāo表情包 、duǎn shì pín短视频hé和shè jiāo社交píng tái平台biǎo dá表达bù mǎn不满 。
มันยังทำให้เห็นด้วยว่า คนหนุ่มสาวใช้มีม วิดีโอสั้น และแพลตฟอร์มโซเชียลในการแสดงความไม่พอใจ
bù guò不过 ，wǎng luò网络lì liàng力量hěn很dà大 ，yě也kě néng可能dài lái带来jiǎ假xiāo xī消息hé和gèng更duō多zhēng chǎo争吵 ，suǒ yǐ所以dà jiā大家zài在wǎng shàng网上biǎo dá表达yì jiàn意见shí时 ，yě也yào要bǎo chí保持lěng jìng冷静hé和rèn zhēn认真sī kǎo思考 。
อย่างไรก็ตาม พลังของอินเทอร์เน็ตก็มีมาก และอาจนำมาซึ่งข่าวปลอมกับการโต้เถียงที่มากขึ้น ดังนั้นเวลาพูดแสดงความคิดเห็นบนโลกออนไลน์ ก็ควรใจเย็นและคิดอย่างรอบคอบด้วย