rì běn
日本
méi tǐ
媒体
guān zhù
关注
：
fù huá
赴华
zhù yuàn
住院
shēn qǐng
申请
bǎo xiǎn jīn
保险金
rén shù
人数
zēng jiā
增加
สื่อญี่ปุ่นให้ความสนใจ: จำนวนผู้ยื่นขอรับเงินประกันหลังเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลที่จีนเพิ่มขึ้น
zuì jìn最近 ，rì běn日本duō jiā多家méi tǐ媒体bào dào报道le了yí gè一个shòu dào受到dà jiā大家guān zhù关注de的qíng kuàng情况 。
เมื่อไม่นานมานี้ สื่อญี่ปุ่นหลายสำนักรายงานสถานการณ์หนึ่งที่ได้รับความสนใจจากผู้คนจำนวนมาก
hěn很duō多zài在rì běn日本mǎi买le了yī liáo bǎo xiǎn医疗保险de的rén人 ，huí dào回到zhōng guó中国hòu后 ，yīn wèi因为 “zhù yuàn住院 ” ，xiàng向rì běn日本bǎo xiǎn gōng sī保险公司shēn qǐng申请bǎo xiǎn jīn保险金 。
หลายคนที่ซื้อประกันสุขภาพในญี่ปุ่น เมื่อกลับไปจีนแล้ว ได้ยื่นขอรับเงินประกันจากบริษัทประกันของญี่ปุ่น โดยอ้างว่า “เข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล”
zhè这lèi类àn jiàn案件zài在duǎn shí jiān短时间nèi内míng xiǎn明显zēng jiā增加 。
กรณีลักษณะนี้เพิ่มขึ้นอย่างชัดเจนในช่วงเวลาสั้น ๆ
gēn jù根据rì běn日本dà xíng大型bǎo xiǎn保险gōng sī公司de的shù jù数据 ， 2022nián年zài在zhōng guó中国zhù yuàn住院bìng并shēn qǐng申请bǎo xiǎn jīn保险金de的àn lì案例dà yuē大约yǒu有 650jiàn件 。
ตามข้อมูลของบริษัทประกันรายใหญ่ของญี่ปุ่น ในปี 2022 มีกรณีที่เข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลที่จีนและยื่นขอรับเงินประกันประมาณ 650 กรณี
dào到le了 2024nián年 ，zhè ge这个shù zì数字zēng jiā增加dào到yuē约 13000jiàn件 ，liǎng nián两年shí jiān时间zēng zhǎng增长le了 20bèi倍 。
พอถึงปี 2024 ตัวเลขนี้เพิ่มเป็นประมาณ 13,000 กรณี เพิ่มขึ้น 20 เท่าในเวลา 2 ปี
bào dào报道shuō说 ，zhè xiē这些shēn qǐng申请de的lǐ yóu理由dà duō大多shì是 “wèi cháng yán胃肠炎 ” 。
รายงานระบุว่า เหตุผลในการยื่นขอส่วนใหญ่มักเป็น “กระเพาะและลำไส้อักเสบ”
zài在rì běn日本 ，zhè zhǒng这种bìng病yì bān一般zhǐ只xū yào需要zài在jiā家xiū xī休息 ，bù不xū yào需要zhù yuàn住院 。
ในญี่ปุ่น โรคนี้โดยทั่วไปแค่พักรักษาตัวที่บ้านก็พอ ไม่จำเป็นต้องนอนโรงพยาบาล
dàn但zài在yī xiē一些shè jiāo社交píng tái平台shàng上 ，yǒu rén有人fēn xiǎng分享zì jǐ自己ná dào拿到jǐ shí wàn几十万rì yuán日元bǎo xiǎn jīn保险金de的jīng lì经历 ，zhè这ràng让gèng更duō多rén人yě也kāi shǐ开始zhè yàng这样zuò做 。
แต่ในบางแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย มีคนแชร์ประสบการณ์ว่าได้รับเงินประกันหลายแสนเยน ทำให้คนอื่น ๆ เริ่มทำตามมากขึ้น
rì běn日本jīn róng金融dān dāng担当dà chén大臣piàn shān片山biǎo shì表示 ，bǎo xiǎn保险zhì dù制度de的gōng píng公平xìng性hěn很zhòng yào重要 。
คาตายามะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของญี่ปุ่นกล่าวว่า ความเป็นธรรมของระบบประกันเป็นเรื่องสำคัญมาก
rú guǒ如果bù hé lǐ不合理de的shēn qǐng申请jì xù继续zēng jiā增加 ，bǎo xiǎn gōng sī保险公司de的zhī chū支出huì会biàn变duō多 。
หากการยื่นขอที่ไม่สมเหตุสมผลยังเพิ่มขึ้นต่อไป ค่าใช้จ่ายของบริษัทประกันก็จะเพิ่มขึ้น
zhè这kě néng可能ràng让suǒ yǒu rén所有人de的bǎo xiǎn保险fèi yòng费用tí gāo提高 ，yě也kě néng可能ràng让yǐ hòu以后de的shēn qǐng申请tiáo jiàn条件biàn dé变得gèng更yán gé严格 。
สิ่งนี้อาจทำให้เบี้ยประกันของทุกคนสูงขึ้น และอาจทำให้เงื่อนไขการยื่นขอในอนาคตเข้มงวดขึ้นด้วย
xiàn zài现在 ，yī xiē一些rì běn日本bǎo xiǎn保险gōng sī公司yǐ jīng已经kāi shǐ开始jiā qiáng加强duì对hǎi wài海外zhù yuàn住院zhèng míng证明de的jiǎn chá检查 。
ขณะนี้ บริษัทประกันบางแห่งในญี่ปุ่นได้เริ่มเข้มงวดการตรวจสอบหลักฐานการเข้ารักษาตัวในต่างประเทศแล้ว
zhuān jiā专家yě也tí xǐng提醒 ，bǎo xiǎn保险shì是wèi le为了bāng zhù帮助zhēn zhèng真正yǒu有xū yào需要de的rén人 。
ผู้เชี่ยวชาญยังเตือนด้วยว่า ประกันมีไว้เพื่อช่วยเหลือคนที่ต้องการจริง ๆ
zhǐ yǒu只有dà jiā大家chéng shí诚实shǐ yòng使用 ，bǎo xiǎn保险zhì dù制度cái néng才能cháng qī长期wěn dìng稳定yùn xíng运行 。
มีเพียงเมื่อทุกคนใช้อย่างซื่อสัตย์ ระบบประกันจึงจะดำเนินไปได้อย่างมั่นคงในระยะยาว
zhè这jiàn件shì事yě也ràng让shè huì社会kāi shǐ开始sī kǎo思考 ，jīn hòu今后yīng gāi应该zěn yàng怎样gèng更hǎo好dì地guǎn lǐ管理hǎi wài海外yī liáo bǎo xiǎn医疗保险 。
เรื่องนี้ยังทำให้สังคมเริ่มคิดว่า ในอนาคตควรบริหารจัดการประกันการแพทย์ในต่างประเทศอย่างไรให้ดียิ่งขึ้น
By Easy Mandarin News|AI-assisted