biāo qiān
标签
de
的
lì liàng
力量
：
shè jiāo méi tǐ
社交媒体
zài
在
yìn ní
印尼
kàng yì
抗议
zhōng
中
de
的
zuò yòng
作用
พลังของแฮชแท็ก: บทบาทของโซเชียลมีเดียในการประท้วงในอินโดนีเซีย
zuì jìn最近 ，yìn ní印尼fā shēng发生le了hěn很duō多kàng yì抗议huó dòng活动 。
เมื่อเร็วๆ นี้ มีการประท้วงหลายครั้งในอินโดนีเซีย
hěn很duō多rén人duì对yì yuán议员de的gāo高fú lì福利hé和dī低gōng zī工资gǎn dào感到bù mǎn不满 。
หลายคนไม่พอใจกับสวัสดิการสูงและเงินเดือนต่ำของสมาชิกรัฐสภา
yī一wèi位mó tuō chē摩托车sī jī司机zài在kàng yì抗议zhōng中qù shì去世 ，zhè这ràng让gèng更duō多rén人fèn nù愤怒 。
คนขับรถมอเตอร์ไซค์คนหนึ่งเสียชีวิตระหว่างการประท้วง ซึ่งทำให้คนโกรธมากขึ้น
hěn很duō多nián qīng rén年轻人yòng用shè jiāo méi tǐ社交媒体biǎo dá表达zì jǐ自己de的xiǎng fǎ想法 。
คนหนุ่มสาวหลายคนใช้โซเชียลมีเดียเพื่อแสดงความคิดเห็นของตน
tā men他们yòng用biāo qiān标签 ，bǐ rú比如 “jǐng chá警察shā hài杀害rén mín人民 ”hé和 “jiě sàn解散yì huì议会 ” ，lái来biǎo dá表达bù mǎn不满 。
พวกเขาใช้แฮชแท็ก เช่น 'ตำรวจฆ่าประชาชน' และ 'ยุบสภา' เพื่อแสดงความไม่พอใจ
shè jiāo méi tǐ社交媒体ràng让dà jiā大家kě yǐ可以kuài sù快速fēn xiǎng分享xìn xī信息 ，yě也ràng让gèng更duō多rén人jiā rù加入kàng yì抗议 。
โซเชียลมีเดียช่วยให้ทุกคนแชร์ข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว และช่วยให้มีคนเข้าร่วมการประท้วงมากขึ้น
yǒu xiē有些rén人yòng用shè jiāo méi tǐ社交媒体zǔ zhī组织huó dòng活动 ，bāng zhù帮助bèi被zhuā抓de的rén人 。
บางคนใช้โซเชียลมีเดียจัดกิจกรรมและช่วยเหลือผู้ที่ถูกจับกุม
zhèng fǔ政府yǒu shí有时huì会xiàn zhì限制shè jiāo méi tǐ社交媒体de的shǐ yòng使用 ，bǐ rú比如zàn tíng暂停 TikTokzhí bō直播 。
รัฐบาลบางครั้งจำกัดการใช้โซเชียลมีเดีย เช่น หยุดถ่ายทอดสด TikTok
suī rán虽然zhè yàng这样zuò做shì是wèi le为了ān quán安全 ，dàn但yǒu xiē有些rén人jué de觉得zhè这yǐng xiǎng影响le了yán lùn zì yóu言论自由 。
แม้ว่าจะทำเพื่อความปลอดภัย แต่บางคนรู้สึกว่าส่งผลกระทบต่อเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น
zǒng tǒng总统biǎo shì表示huì会tīng qǔ听取dà jiā大家de的yì jiàn意见 ，yě也huì会jiǎn chá检查yì yuán议员de的fú lì福利 。
ประธานาธิบดีระบุว่าจะรับฟังความคิดเห็นของทุกคน และจะตรวจสอบสวัสดิการของสมาชิกรัฐสภา
xiàn zài现在 ，shè jiāo méi tǐ社交媒体yǐ jīng已经chéng wéi成为rén men人们biǎo dá表达yì jiàn意见hé和tuán jié团结de的gōng jù工具 。
ตอนนี้ โซเชียลมีเดียกลายเป็นเครื่องมือให้คนแสดงความคิดเห็นและรวมตัวกัน
suī rán虽然kàng yì抗议kě néng可能huì会jié shù结束 ，dàn但rén men人们zài在wǎng shàng网上de的shēng yīn声音hái还huì会jì xù继续 。
แม้ว่าการประท้วงอาจจะจบลง แต่เสียงของคนในโลกออนไลน์จะยังคงอยู่