tí gāo
提高
kǒu yǔ
口语
de
的
mì jué
秘诀
：
duō
多
dú
读
“
jiǎn dān
简单
”
de
的
shū
书
เคล็ดลับการพัฒนาทักษะการพูด: อ่านหนังสือ "ง่ายๆ" ให้มากขึ้น
tí gāo提高kǒu yǔ口语yí dìng一定yào要zhǎo找rén人liàn xí练习ma吗 ？
ต้องหาคนฝึกพูดด้วยเพื่อพัฒนาทักษะการพูดหรือไม่?
zuì jìn最近de的yī xiàng一项yán jiū研究gěi给chū出le了bù不yī yàng一样de的dá àn答案 。
งานวิจัยล่าสุดให้คำตอบที่แตกต่างออกไป
yán jiū研究fā xiàn发现 ，rú guǒ如果nǐ你jīng cháng经常yuè dú阅读yī xiē一些 “nán dù难度gāng gāng刚刚hǎo好 ”de的wén zhāng文章 ，jí shǐ即使bù不zhuān mén专门liàn练shuō huà说话 ，nǐ你de的kǒu yǔ口语yě也huì会biàn变hǎo好 。
งานวิจัยพบว่า หากคุณอ่านบทความที่มีระดับความยาก "พอดี" บ่อยๆ แม้จะไม่ได้ฝึกพูดโดยเฉพาะ ทักษะการพูดของคุณก็จะดีขึ้น
zhè这xiàng项yán jiū研究diào chá调查le了90 míng90名yǔ yán语言xué xí学习zhě者 。
งานวิจัยนี้สำรวจผู้เรียนภาษา 90 คน
zài在bàn nián半年de的shí jiān时间lǐ里 ，tā men他们měi zhōu每周dōu都yòng用 AIshēng chéng生成yī piān一篇zì jǐ自己néng能kàn dǒng看懂 80%de的duǎn wén短文 。
ในช่วงครึ่งปี พวกเขาอ่านบทความสั้นที่สร้างโดย AI ซึ่งเข้าใจได้ประมาณ 80% ทุกสัปดาห์
zhè xiē这些wén zhāng文章bìng并bù nán不难 ，dú读qǐ lái起来hěn很qīng sōng轻松 。
บทความเหล่านี้ไม่ยากและอ่านง่าย
bàn nián半年hòu后 ，yán jiū rén yuán研究人员fā xiàn发现 ，suī rán虽然zhè xiē这些xué shēng学生zhǔ yào主要zài在liàn xí练习yuè dú阅读 ，dàn但tā men他们de的kǒu yǔ口语chéng jì成绩quán dōu全都tí gāo提高le了 。
หลังจากครึ่งปี นักวิจัยพบว่า แม้ว่านักเรียนเหล่านี้จะฝึกอ่านเป็นหลัก แต่คะแนนการพูดของพวกเขาก็พัฒนาขึ้นทั้งหมด
wèi shén me为什么duō多dú读néng能ràng让kǒu yǔ口语biàn变hǎo好 ？
ทำไมการอ่านมากจึงช่วยให้พูดดีขึ้น?
cān yù zhě参与者shuō说 ，zài在yuè dú阅读shí时 ，cí huì词汇shì是chū xiàn出现zài在gù shì故事lǐ里de的 ，zhè这bǐ比sǐ jì yìng bèi死记硬背róng yì容易dé得duō多 。
ผู้เข้าร่วมกล่าวว่า คำศัพท์ปรากฏในเรื่องราว ซึ่งง่ายกว่าการท่องจำอย่างมาก
dú读dé得duō多le了 ，dà nǎo大脑lǐ里jiù就jī lěi积累le了hěn很duō多biǎo dá表达mú bǎn模板 。
การอ่านมากทำให้สมองสะสมแบบประโยคหลายแบบ
xiǎng想shuō huà说话de的shí hòu时候 ，nǎo zi脑子lǐ里huì会yǒu有xiàn chéng现成de的jù zi句子 ，kāi kǒu开口yě也gèng更yǒu有dǐ qì底气le了 。
เมื่ออยากพูด สมองจะมีประโยคพร้อมใช้ ทำให้พูดได้มั่นใจขึ้น
zhè ge这个yán jiū研究gào sù告诉wǒ men我们 ：kǒu yǔ口语de的 “rán liào燃料 ”qí shí其实shì是yuè dú阅读 。
งานวิจัยนี้บอกเราว่า "เชื้อเพลิง" ของการพูดคือการอ่าน
yǔ qí与其miǎn qiǎng勉强zì jǐ自己qù去dú读nà xiē那些kàn bù dǒng看不懂de的shēn ào深奥míng zhù名著 ，bù rú不如zhǎo找yī xiē一些jiǎn dān简单 、yǒu qù有趣de的duǎn wén短文 。
แทนที่จะบังคับตัวเองอ่านวรรณกรรมคลาสสิกที่เข้าใจยาก ควรหาเรื่องสั้นที่ง่ายและน่าสนใจ
suǒ yǐ所以 ，xiǎng yào想要tí gāo提高kǒu yǔ口语de的tóng xué同学 ，bù fáng不妨cóng从jīn tiān今天kāi shǐ开始 ，měi tiān每天huā花shí fēn zhōng十分钟dú读yì diǎn一点jiǎn dān简单de的zhōng wén中文 。
ดังนั้น หากอยากพัฒนาทักษะการพูด ลองเริ่มต้นวันนี้ด้วยการใช้เวลา 10 นาทีต่อวันอ่านภาษาจีนง่ายๆ
zhǐ yào只要 “rán liào燃料 ”chōng zú充足 ，nǐ你de的kǒu yǔ口语zì rán自然huì会liú lì流利qǐ lái起来 。
ตราบใดที่มี "เชื้อเพลิง" เพียงพอ ทักษะการพูดของคุณก็จะไหลลื่นขึ้นเอง