rén gōng zhì néng
人工智能
de
的
gōng píng
公平
yǔ
与
fā zhǎn
发展
ความเป็นธรรมและการพัฒนาของปัญญาประดิษฐ์
rén gōng zhì néng人工智能zhèng zài正在gǎi biàn改变wǒ men我们de的shēng huó生活 ，dàn但bù tóng不同guó jiā国家dé dào得到de的hǎo chù好处bù不yī yàng一样 。
ปัญญาประดิษฐ์กำลังเปลี่ยนแปลงชีวิตของเรา แต่แต่ละประเทศได้รับประโยชน์ไม่เท่ากัน
hěn很duō多fēi zhōu非洲guó jiā国家hé和nán fāng南方guó jiā国家dān xīn担心 ，rén gōng zhì néng人工智能de的hǎo chù好处dà duō大多bèi被běi fāng北方guó jiā国家ná zǒu拿走 。
หลายประเทศในแอฟริกาและประเทศในซีกโลกใต้กังวลว่าประโยชน์ส่วนใหญ่ของปัญญาประดิษฐ์ถูกประเทศในซีกโลกเหนือเอาไป
lì shǐ历史shàng上 ，běi fāng北方guó jiā国家de的kē jì科技jìn bù进步cháng cháng常常ràng让nán fāng南方guó jiā国家shòu sǔn受损 ，bǐ rú比如gōng yè gé mìng工业革命shí时 ，nán fāng南方guó jiā国家bèi被bō xuē剥削 。
ในประวัติศาสตร์ ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีของประเทศในซีกโลกเหนือมักทำให้ประเทศในซีกโลกใต้ได้รับความเสียหาย เช่นในช่วงปฏิวัติอุตสาหกรรมที่ประเทศในซีกโลกใต้ถูกเอาเปรียบ
xiàn zài现在 ，rén gōng zhì néng人工智能yě也yǒu有lèi sì类似de的wèn tí问题 。
ตอนนี้ ปัญญาประดิษฐ์ก็มีปัญหาคล้ายกัน
bǐ rú比如 ，fēi zhōu非洲yǒu有hěn很duō多shù jù数据 ，dàn但zhǐ yǒu只有hěn很shǎo少de的shù jù数据zhōng xīn中心zài在fēi zhōu非洲 ，dà bù fèn大部分hǎo chù好处bèi被qí tā其他dì fāng地方ná zǒu拿走 。
ตัวอย่างเช่น แอฟริกามีข้อมูลจำนวนมาก แต่มีศูนย์ข้อมูลในแอฟริกาน้อยมาก ประโยชน์ส่วนใหญ่จึงถูกนำไปที่อื่น
fēi zhōu非洲de的gōng rén工人hé和sī jī司机yě也cháng cháng常常dé bú dào得不到gōng píng公平de的dài yù待遇 。
คนงานและคนขับรถในแอฟริกาก็มักไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นธรรม
hěn很duō多rén人xī wàng希望rén gōng zhì néng人工智能néng能bāng zhù帮助dà jiā大家biàn dé变得gèng更hǎo好 ，dàn但mù qián目前de的guī zé规则hé和zī yuán资源fēn pèi分配bìng并bù不gōng píng公平 。
หลายคนหวังว่าปัญญาประดิษฐ์จะช่วยให้ทุกคนดีขึ้น แต่กฎและการจัดสรรทรัพยากรในปัจจุบันไม่เป็นธรรม
yào要ràng让rén gōng zhì néng人工智能zhēn zhèng真正bāng zhù帮助suǒ yǒu rén所有人 ，xū yào需要gè guó各国hé zuò合作 ，zhì dìng制定gōng píng公平de的guī zé规则 ，bǎo hù保护shù jù数据ān quán安全 ，ràng让gèng更duō多rén人cān yù参与jìn lái进来 。
เพื่อให้ปัญญาประดิษฐ์ช่วยทุกคนได้จริง จำเป็นต้องมีความร่วมมือระหว่างประเทศ กำหนดกฎที่เป็นธรรม ปกป้องความปลอดภัยของข้อมูล และให้คนเข้าร่วมมากขึ้น
zhè yàng这样 ，rén gōng zhì néng人工智能cái néng才能dài lái带来gèng更duō多jī huì机会 ，bāng zhù帮助shì jiè世界biàn dé变得gèng更měi hǎo美好 。
ด้วยวิธีนี้ ปัญญาประดิษฐ์จึงจะนำโอกาสมากขึ้นและช่วยทำให้โลกน่าอยู่ขึ้น