ní pō ěr
尼泊尔
de
的
tài yáng néng
太阳能
jī huì
机会
โอกาสพลังงานแสงอาทิตย์ในเนปาล
xiàn zài现在 ，shì jiè世界shàng上yòng用tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能fā diàn发电yuè lái yuè越来越duō多 。
ปัจจุบัน มีการผลิตไฟฟ้าจากพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลมมากขึ้นทั่วโลก
ní pō ěr尼泊尔yǒu有hěn很duō多tài yáng néng太阳能zī yuán资源 ，měi nián每年yǒu有sān三bǎi百duō多tiān天shì是qíng tiān晴天 。
เนปาลมีทรัพยากรพลังงานแสงอาทิตย์มาก มีวันที่แดดจัดมากกว่า 300 วันต่อปี
ní pō ěr尼泊尔de的tài yáng néng太阳能fā diàn发电néng lì能力bǐ比shuǐ lì fā diàn水力发电dà大hěn很duō多 。
ความสามารถในการผลิตไฟฟ้าจากพลังงานแสงอาทิตย์ของเนปาลมากกว่าพลังงานน้ำอย่างมาก
rú guǒ如果yòng用tài yáng néng太阳能 ，ní pō ěr尼泊尔kě yǐ可以yǒu有gèng更duō多diàn电 ，bù yòng不用dān xīn担心tíng diàn停电 。
ถ้าใช้พลังงานแสงอาทิตย์ เนปาลจะมีไฟฟ้ามากขึ้นและไม่ต้องกังวลเรื่องไฟดับ
kě shì可是 ，xiàn zài现在ní pō ěr尼泊尔dà bù fèn大部分diàn电hái shì还是yòng用shuǐ lì fā diàn水力发电 。
แต่ตอนนี้ไฟฟ้าส่วนใหญ่ของเนปาลยังมาจากพลังงานน้ำ
yīn wèi因为qì hòu biàn huà气候变化 ，shuǐ lì fā diàn水力发电yǒu shí hòu有时候bù不wěn dìng稳定 ，bǐ rú比如shān山shàng上de的bīng hú冰湖kě néng可能huì会tū rán突然bào fā爆发 。
เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ พลังงานน้ำบางครั้งไม่เสถียร เช่น ทะเลสาบน้ำแข็งบนภูเขาอาจระเบิดอย่างกะทันหัน
zhèng fǔ政府zhǐ只ràng让tài yáng néng太阳能zhàn占quán bù全部diàn lì电力de的 10 % ，suǒ yǐ所以tài yáng néng太阳能yòng用dé得hái还bù不duō多 。
รัฐบาลอนุญาตให้พลังงานแสงอาทิตย์มีสัดส่วนเพียง 10% ของไฟฟ้าทั้งหมด ดังนั้นการใช้พลังงานแสงอาทิตย์จึงยังไม่มาก
qí shí其实 ，tài yáng néng太阳能bǐ比shuǐ lì fā diàn水力发电pián yi便宜 ，hěn很duō多gōng sī公司hé和tóu zī rén投资人dōu都xiǎng想duō多yòng用tài yáng néng太阳能 。
จริงๆ แล้ว พลังงานแสงอาทิตย์ถูกกว่าพลังงานน้ำ หลายบริษัทและนักลงทุนต้องการใช้พลังงานแสงอาทิตย์มากขึ้น
yǒu xiē有些dì fāng地方 ，bǐ rú比如 Dolpohé和 Mustang ，tài yáng太阳hěn很qiáng强 ，hěn很shì hé适合jiàn建tài yáng néng太阳能diàn zhàn电站 。
บางพื้นที่ เช่น ดอลโปและมุสแตง มีแสงแดดแรง เหมาะสำหรับสร้างโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์
zhōng guó中国yě也bāng zhù帮助ní pō ěr尼泊尔jiàn建le了yī xiē一些xiǎo xíng小型tài yáng néng太阳能xiàng mù项目 ，bǐ rú比如zài在 Lalitpurjiàn建le了tài yáng néng太阳能yù shì浴室hé和wū dǐng屋顶fā diàn发电xì tǒng系统 。
จีนยังช่วยเนปาลสร้างโครงการพลังงานแสงอาทิตย์ขนาดเล็ก เช่น สร้างห้องอาบน้ำพลังงานแสงอาทิตย์และระบบผลิตไฟฟ้าบนหลังคาที่ลาลิตปุระ
zhè xiē这些xiàng mù项目ràng让rén men人们de的shēng huó生活gèng更fāng biàn方便 。
โครงการเหล่านี้ทำให้ชีวิตของผู้คนสะดวกขึ้น
suī rán虽然yǒu有yī xiē一些zhèng cè政策hé和lín guó邻国de的yǐng xiǎng影响 ，ní pō ěr尼泊尔de的tài yáng néng太阳能hái shì还是yǒu有hěn很dà大de的fā zhǎn发展kōng jiān空间 。
แม้ว่าจะมีนโยบายบางอย่างและอิทธิพลจากประเทศเพื่อนบ้าน แต่พลังงานแสงอาทิตย์ในเนปาลยังมีพื้นที่พัฒนาอีกมาก