jiā lēi bǐ
加勒比
dì qū
地区
de
的
nián qīng
年轻
nán xìng
男性
、
nán zi qì gài
男子气概
hé
和
jǐn jí zhuàng tài
紧急状态
ชายหนุ่ม ความเป็นชาย และภาวะฉุกเฉินในแถบแคริบเบียน
zài在jiā lēi bǐ加勒比dì qū地区de的yī xiē一些dì fāng地方 ，bǐ rú比如tè lì ní dá hé duō bā gē特立尼达和多巴哥 ，zhèng fǔ政府zài在jǐn jí zhuàng tài紧急状态shí时huì会jiā qiáng加强xún luó巡逻 ，yě也kě yǐ可以yǒu有gèng dà更大de的sōu chá搜查quán权 ，shèn zhì甚至zài在méi yǒu没有qǐ sù起诉qián前xiān先jū liú拘留yī xiē一些rén人 。
ในบางพื้นที่ของแถบแคริบเบียน เช่น ตรินิแดดและโตเบโก รัฐบาลสามารถเพิ่มการลาดตระเวนในช่วงภาวะฉุกเฉิน มีอำนาจในการตรวจค้นมากขึ้น และแม้แต่ควบคุมตัวบางคนก่อนตั้งข้อหาได้
zhè yàng这样de的zuò fǎ做法cháng cháng常常shì是wèi le为了jiǎn shǎo减少fàn zuì犯罪 、bǎo hù保护dà jiā大家de的ān quán安全 。
มาตรการเหล่านี้มักมีเป้าหมายเพื่อลดอาชญากรรมและปกป้องความปลอดภัยของทุกคน
bù guò不过 ，shòu受yǐng xiǎng影响zuì最dà大de的rén人cháng cháng常常shì是nián qīng年轻nán xìng男性 。
อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดมักเป็นชายหนุ่ม
hěn很duō多nián qīng年轻nán xìng男性shēng huó生活zài在jī huì机会shǎo少 、gōng zuò工作nán难zhǎo找 、jiào yù教育zī yuán资源bù gòu不够de的shè qū社区 ，yě也gèng更róng yì容易yù dào遇到bào lì暴力wèn tí问题 。
ชายหนุ่มจำนวนมากอาศัยอยู่ในชุมชนที่มีโอกาสน้อย หางานยาก และมีทรัพยากรด้านการศึกษาไม่เพียงพอ จึงมีแนวโน้มเผชิญความรุนแรงมากขึ้นด้วย
zài在zhè xiē这些dì fāng地方 ，shè huì社会cháng cháng常常xī wàng希望nán xìng男性yǎng jiā养家 、biǎo xiàn表现qiáng dà强大 、dé dào得到zūn zhòng尊重 。
ในพื้นที่เหล่านี้ สังคมมักคาดหวังให้ผู้ชายเป็นคนเลี้ยงดูครอบครัว ดูเข้มแข็ง และได้รับความเคารพ
rú guǒ如果tā men他们hěn很nán难tōng guò通过zhèng cháng正常fāng shì方式zuò dào做到zhè xiē这些 ，jiù就kě néng可能zǒu走shàng上wēi xiǎn危险de的lù路 。
หากพวกเขาทำสิ่งเหล่านี้ได้ยากด้วยวิธีปกติ พวกเขาอาจหันไปสู่เส้นทางที่อันตราย
zhè yàng yī lái这样一来 ，tā men他们gèng更róng yì容易hé和jǐng fāng警方fā shēng发生jiē chù接触 。
ดังนั้น พวกเขาจึงมีโอกาสพบกับตำรวจมากขึ้น
yǒu xiē有些rén人jué de觉得zhèng fǔ政府shì是zài在bǎo hù保护zì jǐ自己 ，yě也yǒu xiē有些rén人jué de觉得zhèng fǔ政府zhǐ shì只是zài在guǎn kòng管控zì jǐ自己 。
บางคนรู้สึกว่ารัฐบาลกำลังปกป้องพวกเขา แต่บางคนรู้สึกว่ารัฐบาลเพียงแค่ควบคุมพวกเขา
hěn很duō多yán jiū研究rèn wéi认为 ，yào要zhēn zhèng真正jiǎn shǎo减少bào lì暴力 ，bù néng不能zhǐ只kào靠jǐng chá警察hé和jǐn jí zhuàng tài紧急状态 ，hái还yào要bāng zhù帮助nián qīng rén年轻人dé dào得到jiào yù教育 、gōng zuò工作jī huì机会hé和shè huì社会zhī chí支持 。
งานวิจัยจำนวนมากชี้ว่า หากต้องการลดความรุนแรงอย่างแท้จริง ไม่ควรพึ่งพาเพียงตำรวจและภาวะฉุกเฉิน แต่ต้องช่วยให้เยาวชนเข้าถึงการศึกษา โอกาสในการทำงาน และการสนับสนุนทางสังคมด้วย
zhè yàng这样 ，shè qū社区cái才huì会gèng更ān quán安全 ，nián qīng年轻nán xìng男性yě也gèng更yǒu有xī wàng希望 。
เมื่อเป็นเช่นนั้น ชุมชนก็จะปลอดภัยขึ้น และชายหนุ่มก็จะมีความหวังมากขึ้น