zhōng ōu
中欧
fēng huì
峰会
:
méi yǒu
没有
jié guǒ
结果
de
的
huì tán
会谈

China-EU Summit: Talks Without Results
本站: 原文:
Translation unavailable in Thai
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,zhōng guó中国hé和ōu méng欧盟jǔ xíng举行le了yí gè一个zhòng yào重要de的huì yì会议。

Recently, China and the European Union held an important meeting.

dà jiā大家běn lái本来shì是lái来qìng zhù庆祝wǔ shí五十nián年de的hé zuò合作guān xì关系,dàn但huì yì会议hěn很kuài快jiù就jié shù结束le了。

Everyone originally came to celebrate fifty years of cooperation, but the meeting ended quickly.

zhōng guó中国lǐng dǎo rén领导人shuō说,ōu zhōu欧洲bù不yīng gāi应该shè zhì设置mào yì贸易zhàng ài障碍,yě也bù不yīng gāi应该gū lì孤立zì jǐ自己。

Chinese leaders said that Europe should not set trade barriers or isolate itself.

zhōng guó中国xī wàng希望hé和ōu zhōu欧洲yì qǐ一起hé zuò合作,bù xiǎng不想kàn dào看到ōu zhōu欧洲duì对zhōng guó中国shāng pǐn商品jiā shuì加税。

China hopes to cooperate with Europe and does not want to see Europe impose tariffs on Chinese goods.

ōu méng欧盟de的jǐ gè几个guó jiā国家yǒu有bù tóng不同de的xiǎng fǎ想法,yǒu有de的xiǎng想mài卖chē车,yǒu有de的xiǎng想bǎo hù保护zì jǐ自己de的gōng chǎng工厂。

Several EU countries have different ideas; some want to sell cars, others want to protect their own factories.

zhōng guó中国biǎo shì表示,zhēn zhèng真正de的wèn tí问题bú shì不是lái zì来自zhōng guó中国,ér shì而是ōu zhōu欧洲zì jǐ自己yào要jiě jué解决。

China stated that the real problem does not come from China, but is something Europe needs to solve itself.

zhōng guó中国hái还shuō说,hé zuò合作bǐ比zhēng chǎo争吵gèng更zhòng yào重要。

China also said that cooperation is more important than arguing.

rú guǒ如果dà jiā大家bù néng不能hǎo hǎo好好tán谈,wǔ shí五十nián年de的yǒu yì友谊kě néng可能huì会biàn变lěng冷。

If everyone cannot talk well, fifty years of friendship may grow cold.

zhōng guó中国xī wàng希望yòng用nài xīn耐心hé和zhì huì智慧jì xù继续hé和ōu zhōu欧洲zuò做péng yǒu朋友。

China hopes to continue being friends with Europe with patience and wisdom.

· · ·
By Mauricio Herrera Kahn / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน