é luó sī
俄罗斯
yuǎn dōng
远东
yǔ
与
yà tài dì qū
亚太地区
de
的
xīn
新
hé zuò
合作
ความร่วมมือใหม่ระหว่างรัสเซียตะวันออกไกลกับภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก
é luó sī俄罗斯yuǎn dōng远东dì qū地区kào jìn靠近yà zhōu亚洲 ，yōng yǒu拥有fēng fù丰富zī yuán资源 ，yě也shì是lián jiē连接é luó sī俄罗斯qí tā其他dì qū地区yǔ与yà tài亚太guó jiā国家de的zhòng yào重要jiāo tōng交通tōng dào通道 。
ภูมิภาครัสเซียตะวันออกไกลอยู่ใกล้เอเชีย มีทรัพยากรอุดมสมบูรณ์ และยังเป็นเส้นทางคมนาคมสำคัญที่เชื่อมภูมิภาคอื่น ๆ ของรัสเซียกับประเทศในเอเชีย-แปซิฟิก
gè guó各国zhèng fǔ政府 、qǐ yè企业hé和zhuān jiā专家tōng guò通过jīng jì经济lùn tán论坛jiāo liú交流 ，xī wàng希望zài在shí pǐn食品shēng chǎn生产 、jiāo tōng交通 、néng yuán能源 、kē jì科技hé和chuàng yì创意chǎn yè产业děng等fāng miàn方面jiā qiáng加强hé zuò合作 。
รัฐบาล ภาคธุรกิจ และผู้เชี่ยวชาญจากหลายประเทศแลกเปลี่ยนความคิดเห็นผ่านเวทีเศรษฐกิจ โดยหวังจะเสริมสร้างความร่วมมือด้านการผลิตอาหาร การขนส่ง พลังงาน เทคโนโลยี และอุตสาหกรรมสร้างสรรค์
suí zhe随着tiě lù铁路hé和gǎng kǒu港口bù duàn不断gǎi shàn改善 ，huò wù yùn shū货物运输huì会gèng jiā更加fāng biàn方便 ，zhōng xiǎo qǐ yè中小企业yě也néng能zhǎo dào找到xīn新de的shì chǎng市场 。
เมื่อทางรถไฟและท่าเรือได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง การขนส่งสินค้าจะสะดวกมากขึ้น และวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมก็จะสามารถพบตลาดใหม่ได้
yà zhōu亚洲zhèng正chéng wéi成为quán qiú全球zhòng yào重要de的mào yì贸易 、gōng yè工业hé和kē jì科技zhōng xīn中心 ，rén gōng zhì néng人工智能 、qīng jié清洁néng yuán能源hé和diàn zi电子chǎn pǐn产品xī yǐn吸引le了dà liàng大量tóu zī投资 ，dàn但zī jīn资金hé和jì shù技术zhǔ yào主要jí zhōng集中zài在shǎo shù少数guó jiā国家 ，fā zhǎn发展bìng并bù不píng héng平衡 。
เอเชียกำลังกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของโลกด้านการค้า อุตสาหกรรม และเทคโนโลยี ปัญญาประดิษฐ์ พลังงานสะอาด และผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ดึงดูดการลงทุนจำนวนมาก แต่เงินทุนและเทคโนโลยีกระจุกตัวอยู่ในเพียงไม่กี่ประเทศเป็นหลัก ทำให้การพัฒนาไม่สมดุล
dōng nán yà东南亚de的zhì zào yè制造业zhèng zài正在kuò dà扩大 ，duō gè多个guó jiā国家gòng tóng共同wán chéng完成yán fā研发 、líng jiàn零件shēng chǎn生产 、zǔ zhuāng组装hé和xiāo shòu销售 ，xíng chéng形成xīn新de的gōng yìng liàn供应链 。
ภาคการผลิตในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กำลังขยายตัว หลายประเทศร่วมกันดำเนินงานวิจัยและพัฒนา การผลิตชิ้นส่วน การประกอบ และการขาย จนเกิดเป็นห่วงโซ่อุปทานรูปแบบใหม่
é luó sī俄罗斯yuǎn dōng远东kě yǐ可以chéng wéi成为zī yuán资源hé和wù liú物流mén hù门户 ，bāng zhù帮助ōu zhōu欧洲yǔ与yà zhōu亚洲zhī jiān之间kāi zhǎn开展mào yì贸易 。
รัสเซียตะวันออกไกลสามารถเป็นประตูสำคัญด้านทรัพยากรและโลจิสติกส์ ช่วยสนับสนุนการค้าระหว่างยุโรปกับเอเชียได้
wèi lái未来 ，yà tài亚太guó jiā国家yǔ与é luó sī俄罗斯xū yào需要péi yǎng培养rén cái人才 、shǐ yòng使用xīn jì shù新技术 、tí gāo提高shēng chǎn生产xiào lǜ效率 ，bìng并jiàn lì建立gèng更wěn dìng稳定 、huán bǎo环保de的hé zuò合作fāng shì方式 ，ràng让jīng jì经济fā zhǎn发展wèi为gèng更duō多rén人dài lái带来jī huì机会 。
ในอนาคต ประเทศในเอเชีย-แปซิฟิกและรัสเซียจำเป็นต้องพัฒนาบุคลากร ใช้เทคโนโลยีใหม่ เพิ่มประสิทธิภาพการผลิต และสร้างรูปแบบความร่วมมือที่มั่นคงและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น เพื่อให้การพัฒนาเศรษฐกิจนำโอกาสมาสู่ผู้คนมากขึ้น
· · ·