dì tiě
地铁
lǐ
里
de
的
AI
guǎng gào
广告
，
wèi shén me
为什么
ràng
让
rén
人
jué de
觉得
jiǎ
假
？
ทำไมโฆษณา AI ในรถไฟใต้ดินจึงทำให้รู้สึกว่าไม่จริง?
zuì jìn最近 ，zài在zhōng guó中国hěn duō很多chéng shì城市de的dì tiě zhàn地铁站lǐ里 ，chū xiàn出现le了dà liàng大量yóu由rén gōng zhì néng人工智能shēng chéng生成de的guǎng gào广告 。
เมื่อไม่นานมานี้ สถานีรถไฟใต้ดินในหลายเมืองของจีนมีโฆษณาจำนวนมากที่สร้างโดยปัญญาประดิษฐ์ปรากฏขึ้น
cóng从tōng dào通道liǎng páng两旁de的hǎi bào海报dào到chē xiāng车厢lǐ里de的píng mù屏幕 ，suí chù随处dōu都kě yǐ可以kàn dào看到 AIzhì zuò制作de的tú piàn图片 。
ตั้งแต่โปสเตอร์สองข้างทางเดินไปจนถึงหน้าจอภายในตู้รถไฟ ล้วนมองเห็นภาพที่สร้างโดย AI ได้ทุกที่
bù guò不过 ，hěn duō很多chéng kè乘客fā xiàn发现 ，zhè xiē这些guǎng gào广告kàn qǐ lái看起来bìng并bù不zì rán自然 。
อย่างไรก็ตาม ผู้โดยสารจำนวนมากพบว่าโฆษณาเหล่านี้ดูไม่เป็นธรรมชาติ
huà miàn画面lǐ里de的rén wù人物suī rán虽然pí fū皮肤gān jìng干净 、xiào róng笑容wán měi完美 ，dàn但biǎo qíng表情fēi cháng非常shēng yìng生硬 ，jiù就xiàng像 “jiǎ rén假人 ”yī yàng一样 。
แม้คนในภาพจะมีผิวพรรณสะอาดและรอยยิ้มสมบูรณ์แบบ แต่สีหน้ากลับแข็งทื่อมาก ราวกับหุ่นโชว์เสื้อผ้า
měi tiān每天zài在shàng xià bān上下班lù shàng路上kàn dào看到zhè me这么duō多qí guài奇怪de的miàn kǒng面孔 ，bù shǎo不少rén人jué de觉得yǒu xiē有些bù shū fú不舒服 。
การเห็นใบหน้าแปลก ๆ มากมายทุกวันระหว่างเดินทางไปและกลับจากที่ทำงาน ทำให้หลายคนรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย
guǎng gào广告gōng sī公司wèi shén me为什么zhè me这么xǐ huān喜欢yòng用 AI ？
ทำไมบริษัทโฆษณาจึงชอบใช้ AI มากขนาดนี้?
zhǔ yào主要shì是wèi le为了shěng qián省钱hé和shěng省shí jiān时间 。
เหตุผลหลักคือเพื่อประหยัดเงินและเวลา
guò qù过去pāi shè拍摄guǎng gào广告 ，xū yào需要qǐng请mó tè模特 、zū租chǎng dì场地 ，hái还yào要zhǔn bèi准备hěn很zhǎng长shí jiān时间 。
ในอดีต การถ่ายทำโฆษณาต้องจ้างนางแบบหรือแบบจำลอง เช่าสถานที่ และใช้เวลาเตรียมงานนาน
xiàn zài现在zhǐ yào只要zài在diàn nǎo电脑lǐ里shū rù输入jǐ gè几个cí词 ，jǐ fēn zhōng几分钟jiù就néng能zuò chū做出yī zhāng一张hǎi bào海报 。
ตอนนี้ เพียงพิมพ์คำไม่กี่คำลงในคอมพิวเตอร์ ก็สามารถสร้างโปสเตอร์ได้ภายในไม่กี่นาที
dàn shì但是 ，bù shǎo不少rén人zhǐ chū指出 ，zhè yàng这样de的guǎng gào广告suī rán虽然zuò做dé得kuài快 ，què却quē shǎo缺少zhēn zhèng真正de的chuàng yì创意hé和gù shì故事 ，wú fǎ无法dǎ dòng打动rén xīn人心 。
อย่างไรก็ตาม หลายคนชี้ว่า แม้โฆษณาแบบนี้จะทำได้รวดเร็ว แต่กลับขาดความคิดสร้างสรรค์และเรื่องราวที่แท้จริง จึงไม่สามารถเข้าถึงใจผู้คนได้
qí shí其实 ， AIjì shù技术běn shēn本身méi yǒu没有wèn tí问题 ，guān jiàn关键zài yú在于zěn yàng怎样shǐ yòng使用tā它 。
ที่จริงแล้ว เทคโนโลยี AI เองไม่ได้มีปัญหา สิ่งสำคัญคือจะใช้มันอย่างไร
hǎo好de的guǎng gào广告xū yào需要zhēn chéng真诚de的xiǎng fǎ想法hé和shēng huó生活de的qíng gǎn情感 。
โฆษณาที่ดีต้องมีแนวคิดที่จริงใจและอารมณ์จากชีวิตจริง
dà jiā大家xī wàng希望 ，wèi lái未来de的guǎng gào广告néng能duō多yī xiē一些rén qíng wèi人情味hé和wēn dù温度 ，bú yào不要zhǐ只wèi le为了jié shěng节省chéng běn成本 ，ér而ràng让chéng shì城市de的gōng gòng公共kōng jiān空间biàn dé变得yuè lái yuè越来越lěng bīng bīng冷冰冰 。
ผู้คนหวังว่าโฆษณาในอนาคตจะมีความเป็นมนุษย์และความอบอุ่นมากขึ้น แทนที่จะทำให้พื้นที่สาธารณะในเมืองเย็นชาลงเรื่อย ๆ เพียงเพื่อประหยัดต้นทุน
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted