tè lǎng pǔ
特朗普
zài
在
bái gōng
白宫
huì jiàn
会见
zé lián sī jī
泽连斯基
，
tán
谈
wū kè lán
乌克兰
zhàn zhēng
战争
Trump Meets Zelensky at the White House to Discuss the Ukraine War
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 tè lǎng pǔ 特朗普 zài 在 bái gōng 白宫 huì jiàn 会见 le 了 wū kè lán 乌克兰 zǒng tǒng 总统 zé lián sī jī 泽连斯基 。
U.S. President Trump met with Ukrainian President Zelensky at the White House.
tā men 他们 yì qǐ 一起 tǎo lùn 讨论 le 了 wū kè lán 乌克兰 hé 和 é luó sī 俄罗斯 de 的 zhàn zhēng 战争 。
They discussed the war between Ukraine and Russia together.
tè lǎng pǔ 特朗普 shuō 说 ， tā 他 xiāng xìn 相信 zhè 这 chǎng 场 zhàn zhēng 战争 yǒu 有 hěn 很 dà 大 de 的 jī huì 机会 kě yǐ 可以 jié shù 结束 。
Trump said he believes there is a good chance this war can end.
tā 他 hái 还 shuō 说 ， quán shì jiè 全世界 de 的 rén 人 dōu 都 xī wàng 希望 zhàn zhēng 战争 zǎo diǎn 早点 jié shù 结束 。
He also said that people all over the world hope the war will end soon.
zé lián sī jī 泽连斯基 yě 也 biǎo shì 表示 ， tā 他 xī wàng 希望 zhàn zhēng 战争 kuài diǎn 快点 jié shù 结束 ， yīn wèi 因为 wū kè lán 乌克兰 měi tiān 每天 dōu 都 shòu dào 受到 gōng jī 攻击 ， yǒu 有 hěn 很 duō 多 rén 人 shòu shāng 受伤 ， shèn zhì 甚至 yǒu 有 xiǎo hái 小孩 yīn cǐ 因此 qù shì 去世 。
Zelensky also expressed that he hopes the war ends quickly because Ukraine is attacked every day, many people are injured, and even children have died because of it.
zé lián sī jī 泽连斯基 shuō 说 ， wū kè lán 乌克兰 xū yào 需要 měi guó 美国 hé 和 ōu zhōu 欧洲 de 的 bāng zhù 帮助 。
Zelensky said Ukraine needs help from the U.S. and Europe.
tè lǎng pǔ 特朗普 biǎo shì 表示 ， rú guǒ 如果 hé 和 zé lián sī jī 泽连斯基 de 的 huì tán 会谈 shùn lì 顺利 ， wèi lái 未来 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 měi guó 美国 、 wū kè lán 乌克兰 hé 和 é luó sī 俄罗斯 sān guó 三国 de 的 huì tán 会谈 。
Trump stated that if the talks with Zelensky go well, there might be future talks involving the U.S., Ukraine, and Russia.
ōu zhōu 欧洲 de 的 yī xiē 一些 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 lái dào 来到 bái gōng 白宫 ， tā men 他们 dōu 都 xī wàng 希望 zhàn zhēng 战争 néng 能 tōng guò 通过 hé píng 和平 de 的 fāng shì 方式 jié shù 结束 。
Some European leaders also came to the White House, and they all hope the war can end peacefully.
fǎ guó 法国 hé 和 dé guó 德国 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 shuō 说 ， tā men 他们 xī wàng 希望 xiān 先 tíng huǒ 停火 ， rán hòu 然后 zài 再 jì xù 继续 tán pàn 谈判 。
The leaders of France and Germany said they hope for a ceasefire first, then to continue negotiations.
yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 yě 也 shuō 说 ， dà jiā 大家 dōu 都 xī wàng 希望 yǒu 有 yí gè 一个 gōng píng 公平 hé 和 chí jiǔ 持久 de 的 hé píng 和平 。
The British Prime Minister also said everyone hopes for a fair and lasting peace.
mǎ kè lóng 马克龙 shuō 说 ， ōu zhōu 欧洲 huì 会 jì xù 继续 zhī chí 支持 wū kè lán 乌克兰 ， zhí dào 直到 zhàn zhēng 战争 jié shù 结束 。
Macron said Europe will continue to support Ukraine until the war ends.
Share
By 美国之音 / 美国之音中文网 | Public Domain | Modified & AI-assisted