tái wān
台湾
shuō chàng
说唱
gē shǒu
歌手
jiē lù
揭露
zhōng guó
中国
yǐng xiǎng lì
影响力
wǎng luò
网络
แร็ปเปอร์ไต้หวันเปิดเผยเครือข่ายอิทธิพลของจีน
本站:原文:
zuì jìn最近，yī一wèi位tái wān台湾shuō chàng说唱gē shǒu歌手chén bǎi yuán陈柏元gōng kāi公开jiǎng shù讲述le了zhōng guó dà lù中国大陆rú hé如何tōng guò通过wǎng luò hóng rén网络红人yǐng xiǎng影响tái wān台湾。
เมื่อเร็วๆ นี้ แร็ปเปอร์ชาวไต้หวันชื่อเฉินไป๋หยวนได้พูดเปิดเผยว่าจีนแผ่นดินใหญ่มีอิทธิพลต่อไต้หวันผ่านคนดังในโลกออนไลน์อย่างไร
tā他xiǎo shí hòu小时候qù去zhōng guó中国xué学wǔ shù武术，hòu lái后来zài在zhōng guó中国shàng上dà xué大学，hái还chàng唱guò过zhī chí支持zhōng guó中国de的gē qǔ歌曲。
ตอนเด็กเขาไปจีนเรียนศิลปะการต่อสู้ ต่อมาเรียนมหาวิทยาลัยในจีน และเคยร้องเพลงสนับสนุนจีน
hòu lái后来，tā他fā xiàn发现zì jǐ自己bèi被piàn骗le了，hái还bèi被zhōng guó中国wǎng yǒu网友gōng jī攻击。
ต่อมาเขารู้ว่าตัวเองถูกหลอก และถูกชาวเน็ตจีนโจมตี
tā他jué de觉得zhōng guó中国de的zhèng zhì政治bù不gōng píng公平，yú shì于是huí dào回到tái wān台湾。
เขารู้สึกว่าการเมืองของจีนไม่ยุติธรรม จึงกลับมาไต้หวัน
tā他hé和péng yǒu朋友yì qǐ一起jiē lù揭露zhōng guó中国zhèng fǔ政府gěi给tái wān台湾wǎng luò hóng rén网络红人qián钱，ràng让tā men他们shuō说zhōng guó中国hǎo好，yǐng xiǎng影响tái wān台湾rén人duì对zhōng guó中国de的kàn fǎ看法。
เขาและเพื่อนๆ เปิดเผยว่ารัฐบาลจีนให้เงินคนดังออนไลน์ในไต้หวัน เพื่อให้พวกเขาพูดดีเกี่ยวกับจีน และมีอิทธิพลต่อมุมมองของชาวไต้หวันต่อจีน
chén bǎi yuán陈柏元shuō说，rú guǒ如果tái wān台湾jì xù继续hé和zhōng guó中国hé zuò合作，tái wān台湾kě néng可能huì会biàn dé变得xiàng像xīn jiāng新疆yī yàng一样。
เฉินไป๋หยวนกล่าวว่า หากไต้หวันยังคงร่วมมือกับจีน ไต้หวันอาจกลายเป็นเหมือนซินเจียง
tái wān台湾zhèng fǔ政府yě也tí xǐng提醒dà jiā大家，bù不kě yǐ可以jiē shòu接受wài guó外国de的qián钱lái来yǐng xiǎng影响tái wān台湾shè huì社会。
รัฐบาลไต้หวันยังเตือนทุกคนว่าไม่ควรรับเงินจากต่างประเทศเพื่อมีอิทธิพลต่อสังคมไต้หวัน
xiàn zài现在，hěn很duō多tái wān台湾rén人kāi shǐ开始guān zhù关注zhè ge这个wèn tí问题，yě也xī wàng希望yòng用zì jǐ自己de的fāng shì方式bǎo hù保护tái wān台湾。
ตอนนี้ ชาวไต้หวันหลายคนเริ่มให้ความสนใจกับปัญหานี้ และหวังจะปกป้องไต้หวันในแบบของตนเอง