Easy Mandarin News

ข่าวรอบโลกภาษาจีนฉบับเข้าใจง่าย

Back

mù sī lín
穆斯林
shè huì xué
社会学
rén quán
人权
kuà xué kē
跨学科
de
zhòng yào xìng
重要性

สังคมวิทยามุสลิมและสิทธิมนุษยชน: ความสำคัญของการบูรณาการสหสาขาวิชา
本站:原文:
zuò zhě作者rèn wéi认为zàimù sī lín穆斯林shì jiè世界shè huì xué社会学duìrén quán人权hé píng和平hěnzhòng yào重要

ผู้เขียนเห็นว่า ในโลกมุสลิม สังคมวิทยามีความสำคัญต่อสิทธิมนุษยชนและสันติภาพ

hěnduōdì fāng地方duō nián多年yǒuzhàn zhēng战争chōng tū冲突suǒ yǐ所以zhǐkàozhèng zhì政治bàn fǎ办法háibù gòu不够yàocóngshè huì社会shēng huó生活zhōngzhǎobàn fǎ办法

หลายพื้นที่มีสงครามและความขัดแย้งมาหลายปี ดังนั้นการใช้เพียงวิธีทางการเมืองอย่างเดียวจึงไม่พอ และต้องหาทางออกจากชีวิตทางสังคมด้วย

zhǔ zhāng主张yòngkuà xué kē跨学科defāng fǎ方法shè huì xué社会学lì shǐ历史wén huà文化yǔ yán语言zōng jiào宗教děngzhī shí知识fàngzàiyì qǐ一起gènghǎolǐ jiě理解wèn tí问题

เธอเสนอให้ใช้วิธีการแบบสหสาขาวิชา โดยนำสังคมวิทยามารวมกับความรู้ด้านประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ภาษา ศาสนา และสาขาอื่น ๆ เพื่อทำความเข้าใจปัญหาให้ดียิ่งขึ้น

qiáng diào强调yán jiū研究mù sī lín穆斯林shè huì社会shíyīngzhǐyòngxī fāng西方zhōng xīn中心deyǎn guāng眼光éryàozūn zhòng尊重dāng dì当地réndexiǎng fǎ想法jīng yàn经验

เธอยังเน้นว่า เมื่อศึกษาสังคมมุสลิม ไม่ควรมองผ่านสายตาที่มีตะวันตกเป็นศูนย์กลางเพียงอย่างเดียว แต่ควรเคารพความคิดและประสบการณ์ของคนในพื้นที่

tè bié特别tí chū提出mù sī lín穆斯林nǚ xìng女性decān yù参与hěnzhòng yào重要yīn wèi因为tā men她们néngwèirén quán人权píng děng平等shè huì社会gōng zhèng公正dài lái带来xīndelì liàng力量

เธอชี้เป็นพิเศษว่าการมีส่วนร่วมของผู้หญิงมุสลิมมีความสำคัญมาก เพราะพวกเธอสามารถนำพลังใหม่มาสู่สิทธิมนุษยชน ความเสมอภาค และความยุติธรรมทางสังคม

zuò zhě作者háirèn wéi认为shè huì xué社会学yīngzhǐtíng liú停留zàixué xiào学校shū běn书本éryàobāng zhù帮助shè huì社会zhēn zhèng真正gǎi biàn改变fǎn duì反对zhàn zhēng战争zhí mín殖民jūn bèi军备jūn shì huà军事化tuī dòng推动gōng píng公平duì huà对话hé píng gòng chǔ和平共处

ผู้เขียนยังเห็นว่า สังคมวิทยาไม่ควรหยุดอยู่แค่ในโรงเรียนและหนังสือ แต่ควรช่วยให้สังคมเปลี่ยนแปลงได้จริง ต่อต้านสงคราม ลัทธิล่าอาณานิคม การสะสมอาวุธ และการทำให้เป็นทหาร พร้อมทั้งส่งเสริมความเป็นธรรม การสนทนา และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ

By ProMosaik / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน