néng yuán

能源

jiù shì

就是

lì liàng

力量

 

：

quán qiú

全球

néng yuán

能源

zhuǎn xíng

转型

de

的

xīn

新

dì yuán zhèng zhì

地缘政治

โลกกำลังเปลี่ยนจากเชื้อเพลิงฟอสซิล เช่น น้ำมันและถ่านหิน ไปสู่ไฟฟ้าและพลังงานหมุนเวียน เช่น พลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลม อย่างช้าๆ

นี่ไม่ใช่แค่การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีเท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนสมดุลอำนาจระหว่างประเทศด้วย

ในช่วงร้อยกว่าปีที่ผ่านมา น้ำมันมีความสำคัญมาก ยานพาหนะ อุตสาหกรรม และกองทัพหลายส่วนพึ่งพาน้ำมัน

ตอนนี้ รถยนต์ไฟฟ้า ระบบไฟฟ้า แบตเตอรี่ขนาดใหญ่ และพลังงานสะอาดกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว ความต้องการไฟฟ้าของโลกจึงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

อย่างไรก็ตาม การแข่งขันด้านพลังงานยังไม่จบ เพียงแต่เปลี่ยนทิศทางใหม่เท่านั้น

ใครควบคุมแร่สำคัญ เช่น ลิเธียม ทองแดง นิกเกิล และแร่วัตถุดิบหายาก ใครสร้างระบบไฟฟ้า ระบบเก็บพลังงาน และโรงงานพลังงานใหม่ได้ดีกว่า ผู้นั้นจะได้เปรียบ

สหรัฐอเมริกาและจีนต่างพัฒนาเทคโนโลยีใหม่เหล่านี้อย่างจริงจัง การแข่งขันจึงชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ

ประวัติศาสตร์บอกเราว่า ทุกครั้งที่มีการเปลี่ยนแปลงพลังงาน จะนำมาซึ่งโอกาสทางเศรษฐกิจและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศใหม่ๆ

ในอนาคต ประเทศที่ควบคุมพลังงานใหม่ ทรัพยากรสำคัญ และโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ อาจมีอิทธิพลมากขึ้นในโลก