shì jiè gè dì
世界各地
de
的
xīn nián
新年
qìng zhù
庆祝
huó dòng
活动
การเฉลิมฉลองปีใหม่ทั่วโลก
本站:原文:
shì jiè世界shàng上yǒu有hěn很duō多bù tóng不同de的xīn nián新年qìng zhù庆祝huó dòng活动。
ทั่วโลกมีการเฉลิมฉลองปีใหม่ที่แตกต่างกันมากมาย
měi gè每个wén huà文化dōu都yǒu有zì jǐ自己de的xīn nián新年，bǐ rú比如zhōng guó中国yǒu有chūn jié春节，yìn dù印度yǒu有pái dēng jié排灯节，yóu tài rén犹太人yǒu有yóu tài犹太xīn nián新年，yī lǎng伊朗yǒu有bō sī波斯xīn nián新年。
แต่ละวัฒนธรรมมีปีใหม่ของตัวเอง เช่น เทศกาลฤดูใบไม้ผลิในจีน, เทศกาลดิวาลีในอินเดีย, ปีใหม่ของชาวยิว และปีใหม่เปอร์เซียในอิหร่าน
fēi zhōu非洲de的bù tóng不同guó jiā国家yě也yǒu有zì jǐ自己de的xīn nián新年jié rì节日，bǐ rú比如zǔ lǔ rén祖鲁人de的“dì yī第一guǒ shí果实jié节”。
ประเทศต่างๆ ในแอฟริกาก็มีเทศกาลปีใหม่ของตนเอง เช่น เทศกาลผลไม้แรกของชาวซูลู
zài在hán guó韩国，rén men人们qìng zhù庆祝“chūn jié春节”，hé和jiā rén家人yì qǐ一起chī fàn吃饭，jì niàn纪念zǔ xiān祖先。
ในเกาหลี ผู้คนเฉลิมฉลอง "เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ" โดยทานอาหารกับครอบครัวและรำลึกถึงบรรพบุรุษ
nán měi南美de的ān dì sī安第斯rén人huì会gǎn xiè感谢dà dì大地hé和tài yáng太阳，yíng jiē迎接xīn新de的yī nián一年。
ชาวแอนดีสในอเมริกาใต้ขอบคุณแผ่นดินและดวงอาทิตย์เพื่อรับปีใหม่
suī rán虽然měi gè每个dì fāng地方de的qìng zhù庆祝fāng shì方式bù tóng不同，dàn但dà jiā大家dōu都yǒu有tóng yàng同样de的xī wàng希望：xīn新de的yī nián一年huì会dài lái带来hé píng和平、kuài lè快乐hé和xīn新de的kāi shǐ开始。
แม้วิธีการเฉลิมฉลองจะแตกต่างกันในแต่ละที่ แต่ทุกคนมีความหวังเหมือนกันว่า ปีใหม่จะนำมาซึ่งสันติภาพ ความสุข และการเริ่มต้นใหม่
rén men人们hé和jiā rén家人péng yǒu朋友yì qǐ一起qìng zhù庆祝，biǎo dá表达duì对wèi lái未来de的měi hǎo美好yuàn wàng愿望。
ผู้คนเฉลิมฉลองกับครอบครัวและเพื่อนฝูง แสดงความปรารถนาดีต่ออนาคต