SpaceX
shàng shì
上市
hòu
后
dà zhǎng
大涨
，
mǎ sī kè
马斯克
cái fù
财富
chuàng xīn gāo
创新高
SpaceX พุ่งแรงหลังเข้าตลาดหุ้น ความมั่งคั่งของมัสก์ทำสถิติใหม่
mǎ sī kè马斯克de的tài kōng太空gōng sī公司 SpaceXzài在měi guó美国shàng shì上市hòu后 ，gǔ jià股价dì yī tiān第一天dà zhǎng大涨 ，shòu dào受到hěn很duō多rén人guān zhù关注 。
หลังจากบริษัทอวกาศ SpaceX ของมัสก์เข้าจดทะเบียนในสหรัฐฯ ราคาหุ้นก็พุ่งขึ้นอย่างมากในวันแรก และได้รับความสนใจอย่างมาก
gōng sī公司qián yī tiān前一天mài chū卖出gǔ piào股票 ，ná dào拿到hěn duō很多qián钱 ，yě也chuàng xià创下hěn dà很大de的shàng shì上市jì lù纪录 。
บริษัทขายหุ้นเมื่อวันก่อน ระดมเงินได้จำนวนมาก และยังสร้างสถิติการเข้าตลาดหุ้นครั้งใหญ่ด้วย
yīn wèi因为gǔ jià股价shàng zhǎng上涨 ，mǎ sī kè马斯克de的cái fù财富yě也kuài sù快速zēng jiā增加 ，chéng wéi成为quán qiú全球dì yī wèi第一位cái fù财富chāo guò超过yī wàn yì一万亿měi yuán美元de的rén人 。
เมื่อราคาหุ้นเพิ่มขึ้น ความมั่งคั่งของมัสก์ก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ทำให้เขากลายเป็นคนแรกของโลกที่มีทรัพย์สินมากกว่า 1 ล้านล้านดอลลาร์
SpaceXshì是mǎ sī kè马斯克zài在2002 nián2002年chuàng lì创立de的gōng sī公司 ，zhǔ yào主要zuò做kě chóng fù shǐ yòng可重复使用huǒ jiàn火箭 ，yě也jīng yíng经营xīng liàn星链wèi xīng卫星wǎng luò网络 。
SpaceX เป็นบริษัทที่มัสก์ก่อตั้งในปี 2002 โดยเน้นพัฒนาจรวดที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้ และยังดำเนินเครือข่ายดาวเทียมสตาร์ลิงก์ด้วย
mǎ sī kè马斯克shuō说 ，gōng sī公司xī wàng希望bǎ把rén lèi人类sòng送shàng上yuè qiú月球 、huǒ xīng火星hé和gèng更yuǎn远de的dì fāng地方 ，bù不zhǐ shì只是ràng让shǎo shù少数yǔ háng yuán宇航员qù去tài kōng太空 。
มัสก์กล่าวว่าบริษัทต้องการพามนุษย์ไปยังดวงจันทร์ ดาวอังคาร และไกลกว่านั้น ไม่ใช่แค่ส่งนักบินอวกาศเพียงไม่กี่คนขึ้นสู่อวกาศ
suī rán虽然 SpaceXshōu rù收入bù shǎo不少 ，yě也yǒu有hěn很dà大de的fā zhǎn发展jì huà计划 ，dàn但gōng sī公司xiàn zài现在hái yǒu还有kuī sǔn亏损hé和zhài wù债务 。
แม้ว่า SpaceX จะมีรายได้มากและมีแผนพัฒนาขนาดใหญ่ แต่บริษัทก็ยังขาดทุนและมีหนี้สินอยู่
zhè这cì次shàng shì上市 ，shì是wèi le为了bāng zhù帮助gōng sī公司jì xù继续fā zhǎn发展xīn yí dài新一代wèi xīng卫星hé和tài kōng太空xiàng mù项目 。
การเข้าตลาดหุ้นครั้งนี้มีขึ้นเพื่อช่วยให้บริษัทพัฒนาดาวเทียมรุ่นใหม่และโครงการอวกาศต่อไป
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted