zhōng guó
中国
qǐ dòng
启动
shì jiè
世界
zuì dà
最大
yè tài
液态
kōng qì
空气
chǔ néng
储能
xiàng mù
项目

จีนเปิดโครงการกักเก็บพลังงานด้วยอากาศเหลวที่ใหญ่ที่สุดในโลก
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年10 yuè10月30 rì30日,shì jiè世界zuì dà最大de的yè tài液态kōng qì空气chǔ néng储能xiàng mù项目zài在zhōng guó中国qīng hǎi shěng青海省gé ěr mù shì格尔木市jiē rù接入diàn wǎng电网,kāi shǐ开始gōng diàn供电。

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2026 โครงการกักเก็บพลังงานด้วยอากาศเหลวที่ใหญ่ที่สุดในโลกได้เชื่อมต่อกับโครงข่ายไฟฟ้าในเมืองโกลมุด มณฑลชิงไห่ ประเทศจีน และเริ่มจ่ายไฟฟ้า

tā它néng能chǔ cún储存60 wàn60万qiān wǎ shí千瓦时de的diàn电,lián xù连续gōng diàn供电cháng长dá达10 xiǎo shí10小时。

โครงการนี้สามารถกักเก็บไฟฟ้าได้ 600,000 กิโลวัตต์-ชั่วโมง และจ่ายไฟฟ้าอย่างต่อเนื่องได้นานถึง 10 ชั่วโมง

yǒu shí有时,tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能fā chū发出de的diàn电yòng用bù不wán完,zhè ge这个xiàng mù项目jiù就néng能bǎ把duō yú多余de的diàn电cún存qǐ lái起来,děng等méi yǒu没有yáng guāng阳光huò或méi yǒu没有fēng风shí时zài再yòng用。

บางครั้งไฟฟ้าที่ผลิตจากพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลมถูกใช้ไม่หมด โครงการนี้สามารถเก็บไฟฟ้าส่วนเกินไว้ใช้เมื่อไม่มีแสงแดดหรือลม

tā它zěn yàng怎样cún diàn存电ne呢?

โครงการนี้กักเก็บไฟฟ้าได้อย่างไร

shǒu xiān首先,yòng用duō yú多余de的diàn电bǎ把pǔ tōng普通kōng qì空气lěng què冷却dào到líng xià零下yuē约194 shè shì dù194摄氏度,ràng让kōng qì空气biàn chéng变成yè tǐ液体,fàng jìn放进bǎo wēn保温de的dà大guàn zi罐子lǐ里。

ขั้นแรก ใช้ไฟฟ้าส่วนเกินทำให้อากาศทั่วไปเย็นลงจนมีอุณหภูมิประมาณลบ 194 องศาเซลเซียส ทำให้อากาศกลายเป็นของเหลว แล้วเก็บไว้ในถังขนาดใหญ่ที่มีฉนวนกันความร้อน

xū yào需要yòng diàn用电shí时,zài再ràng让yè tài液态kōng qì空气biàn变rè热。

เมื่อจำเป็นต้องใช้ไฟฟ้า ก็ทำให้อากาศเหลวอุ่นขึ้นอีกครั้ง

kōng qì空气huì会kuài sù快速péng zhàng膨胀,tuī dòng推动jī qì机器fā diàn发电。

อากาศจะขยายตัวอย่างรวดเร็วและขับเคลื่อนเครื่องจักรเพื่อผลิตไฟฟ้า

zhè ge这个xiàng mù项目hái还pèi yǒu配有tài yáng néng太阳能fā diàn发电shè shī设施。

โครงการนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผลิตไฟฟ้าจากพลังงานแสงอาทิตย์ด้วย

yǔ与pǔ tōng普通diàn chí电池bù tóng不同,tā它bù不xū yào需要lǐ锂děng等diàn chí电池cái liào材料,yě也bù不xū yào需要tè shū特殊de的dì xià地下kōng jiān空间,yīn cǐ因此kě néng可能shì hé适合gèng duō更多dì fāng地方。

แตกต่างจากแบตเตอรี่ทั่วไป โครงการนี้ไม่ต้องใช้วัสดุทำแบตเตอรี่ เช่น ลิเทียม และไม่ต้องใช้พื้นที่ใต้ดินพิเศษ จึงอาจเหมาะกับสถานที่ต่าง ๆ ได้มากกว่า

bú guò不过,jiàn shè建设fèi yòng费用gāo高bù不gāo高、cún diàn存电shí时huì会sǔn shī损失duō shǎo多少diàn电、cháng qī长期shǐ yòng使用shì fǒu是否huá suàn划算,hái还xū yào需要jìn yí bù进一步liǎo jiě了解。

อย่างไรก็ตาม ยังต้องศึกษาเพิ่มเติมว่าค่าก่อสร้างสูงหรือไม่ สูญเสียไฟฟ้าไปเท่าไรระหว่างการกักเก็บ และคุ้มค่าทางเศรษฐกิจหรือไม่หากใช้งานในระยะยาว

zhè zhǒng这种fāng fǎ方法yǒu wàng有望bāng zhù帮助rén men人们gèng hǎo更好de地shǐ yòng使用tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能,jiǎn shǎo减少duì对méi煤、shí yóu石油děng等rán liào燃料de的yī lài依赖。

คาดว่าวิธีนี้จะช่วยให้ผู้คนใช้พลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลมได้ดีขึ้น และลดการพึ่งพาเชื้อเพลิงอย่างถ่านหินและน้ำมัน

· · ·
By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

ทำไมต้องใช้แอปนี้

อ่าน Easy Mandarin News ในแอป Chinese Short Dialogue

เรียนภาษาจีนให้สนุกขึ้นด้วยเสียงที่ลื่นไหล ฝึกชาโดวิง และคำอธิบายจาก AI แบบทันที

เรียนด้วยข่าวและบทสนทนา

ข่าวล่าสุดพร้อมคอนเทนต์บทสนทนามากกว่า 1,000 รายการในที่เดียว

ฝึกฟังให้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม

ฟังซ้ำ ปรับความเร็ว และฝึกชาโดวิงตามเสียง

ถาม AI ได้ทุกเมื่อ

เช็กคำศัพท์ ไวยากรณ์ และจุดที่ไม่เข้าใจได้ทันทีระหว่างอ่าน