zhōng guó
中国
dà xué
大学
bì yè shēng
毕业生
gāo xīn
高薪
zhuān yè
专业
de
的
xīn
新
biàn huà
变化
การเปลี่ยนแปลงใหม่ของสาขารายได้สูงสำหรับบัณฑิตมหาวิทยาลัยจีน
zuì jìn最近de的yī xiàng一项diào chá调查xiǎn shì显示 ，zhōng guó中国dà xué běn kē大学本科bì yè shēng毕业生de的 “gāo xīn高薪zhuān yè专业 ”fā shēng发生le了yī xiē一些xīn新biàn huà变化 。
ผลสำรวจล่าสุดชี้ว่า สาขาวิชาที่มีรายได้สูงสำหรับบัณฑิตระดับปริญญาตรีของจีนมีการเปลี่ยนแปลงใหม่บางประการ
suí zhe随着guó jiā国家jīng jì经济hé和chǎn yè产业de的gǎi biàn改变 ，xué shēng学生bì yè毕业hòu后shōu rù收入zuì gāo最高de的zhuān yè专业yě也biàn dé变得bù不yī yàng一样le了 。
เมื่อเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมของประเทศเปลี่ยนแปลงไป สาขาวิชาที่ทำให้ผู้เรียนมีรายได้สูงที่สุดหลังจบการศึกษาก็เปลี่ยนไปด้วย
gēn jù根据 《2026 nián2026年zhōng guó中国běn kē shēng本科生jiù yè就业bào gào报告 》 ，jīn nián今年bì yè毕业bàn nián半年hòu后píng jūn平均yuè xīn月薪zuì gāo最高de的zhuān yè专业biàn chéng变成le了 “wēi diàn zi kē xué yǔ gōng chéng微电子科学与工程 ” 。
ตามรายงานการจ้างงานบัณฑิตปริญญาตรีจีน ปี 2026 สาขาที่มีเงินเดือนเฉลี่ยต่อเดือนสูงที่สุดในช่วงหกเดือนหลังจบการศึกษาในปีนี้ คือ «วิทยาศาสตร์และวิศวกรรมไมโครอิเล็กทรอนิกส์»
pái排zài在dì èr第二hé和dì sān第三de的fēn bié分别shì是diàn zi电子kē xué科学yǔ与zì dòng huà自动化zhuān yè专业 。
สาขาวิทยาศาสตร์อิเล็กทรอนิกส์และสาขาระบบอัตโนมัติอยู่ในอันดับสองและสามตามลำดับ
ér而yǐ qián以前hěn很shòu huān yíng受欢迎de的xìn xī信息ān quán安全zhuān yè专业 ，zhè cì这次jiàng降dào到le了dì sì míng第四名 。
สาขาความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศ ซึ่งเคยได้รับความนิยมมาก ครั้งนี้ลดลงมาอยู่อันดับสี่
bù jǐn rú cǐ不仅如此 ，yǔ与xiān jìn先进zhì zào制造yǒu guān有关de的zhuān yè专业 ，bǐ rú比如jī xiè gōng chéng机械工程 ，pái míng排名yě也shàng shēng上升le了hěn duō很多 。
นอกจากนี้ สาขาที่เกี่ยวข้องกับการผลิตขั้นสูง เช่น วิศวกรรมเครื่องกล ก็มีอันดับสูงขึ้นมากเช่นกัน
wèi shén me为什么huì会yǒu有zhè xiē这些biàn huà变化ne呢 ？
เหตุใดจึงเกิดการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้?
zhuān jiā专家fēn xī分析 ，pái míng排名shàng shēng上升zuì最kuài快de的zhuān yè专业 ，dà duō大多hé和bàn dǎo tǐ半导体 、rén gōng zhì néng人工智能 、zhì néng智能zhì zào制造děng等 “yìng kē jì硬科技 ”xiāng guān相关 。
ผู้เชี่ยวชาญวิเคราะห์ว่า สาขาส่วนใหญ่ที่มีอันดับเพิ่มขึ้นเร็วที่สุดล้วนเกี่ยวข้องกับ «เทคโนโลยีเชิงลึก» เช่น เซมิคอนดักเตอร์ ปัญญาประดิษฐ์ และการผลิตอัจฉริยะ
yīn wèi因为shè huì社会yuè lái yuè越来越xū yào需要zhè xiē这些lǐng yù领域de的rén cái人才 。
เนื่องจากสังคมต้องการบุคลากรในสาขาเหล่านี้มากขึ้นเรื่อย ๆ
wèi le为了shì yìng适应zhè ge这个biàn huà变化 ，hěn duō很多dà xué大学dōu都zài在tiáo zhěng调整zhuān yè专业 ，shèn zhì甚至chéng lì成立le了xīn新de的rén gōng zhì néng人工智能xué yuàn学院hé和háng kōng háng tiān航空航天xué yuàn学院 ，xī wàng希望néng能péi yǎng培养gèng duō更多yǒu yòng有用de的kē jì科技rén cái人才 。
เพื่อปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงนี้ มหาวิทยาลัยหลายแห่งกำลังปรับหลักสูตรและสาขาวิชา บางแห่งถึงกับจัดตั้งคณะปัญญาประดิษฐ์และคณะการบินและอวกาศแห่งใหม่ โดยหวังที่จะผลิตบุคลากรด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่มีประโยชน์เพิ่มขึ้น
tóng shí同时 ，zhè zhǒng这种kē jì科技de的fā zhǎn发展yě也ràng让yī xiē一些zhōng xī bù中西部chéng shì城市biàn dé变得gèng更yǒu有xī yǐn lì吸引力 。
ขณะเดียวกัน การพัฒนาของเทคโนโลยีเหล่านี้ยังทำให้บางเมืองในภาคกลางและภาคตะวันตกของจีนมีความน่าสนใจมากขึ้น
xiàng像wǔ hàn武汉 、hé féi合肥 、chéng dū成都děng等chéng shì城市 ，yīn wèi因为kē jì科技qǐ yè企业yuè lái yuè越来越duō多 ，tí gōng提供le了hěn hǎo很好de的gōng zuò工作jī huì机会 ，xī yǐn吸引le了dà liàng大量yōu xiù优秀de的bì yè shēng毕业生qù去nà lǐ那里gōng zuò工作hé和shēng huó生活 。
เมืองอย่างอู่ฮั่น เหอเฝย์ และเฉิงตู ดึงดูดบัณฑิตที่มีความสามารถจำนวนมากให้ไปทำงานและใช้ชีวิตที่นั่น เพราะมีบริษัทเทคโนโลยีเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ และมีโอกาสทำงานที่ดี
zhuān yè专业xīn shuǐ薪水de的biàn huà变化 ，bù jǐn不仅fǎn yìng反映le了kē jì科技chǎn yè产业de的kuài sù快速fā zhǎn发展 ，yě也gěi给wèi lái未来de的dà xué shēng大学生tí gōng提供le了xīn新de的xuǎn zé选择fāng xiàng方向 。
การเปลี่ยนแปลงของเงินเดือนในแต่ละสาขาไม่เพียงสะท้อนการพัฒนาอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมเทคโนโลยีเท่านั้น แต่ยังช่วยชี้แนวทางใหม่ในการเลือกสาขาให้แก่นักศึกษามหาวิทยาลัยในอนาคตด้วย
liǎo jiě了解shè huì社会xū yào需要shén me yàng什么样de的rén cái人才 ，duì对měi gè每个nián qīng rén年轻人dōu都hěn很zhòng yào重要 。
การเข้าใจว่าสังคมต้องการบุคลากรแบบใดเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับคนหนุ่มสาวทุกคน
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted