2026
nián
年
“
3·15
”
wǎn huì
晚会
：
ràng
让
xiāo fèi
消费
gèng
更
ān quán
安全
งานกาล่า "3.15" ปี 2026: ทำให้การบริโภคปลอดภัยยิ่งขึ้น
měi nián每年de的3 yuè 15 rì3月15日shì是 “guó jì国际xiāo fèi zhě消费者quán yì权益rì日 ” 。
วันที่ 15 มีนาคมของทุกปีคือ "วันสิทธิผู้บริโภคนานาชาติ"
zhè这yī tiān一天 ，zhōng yāng guǎng bō diàn shì zǒng tái中央广播电视总台dōu都huì会jǔ bàn举办yī cháng一场fēi cháng非常zhòng yào重要de的wǎn huì晚会 ，yě也jiù shì就是 “ 3·15 ”wǎn huì晚会 。
ในวันนี้ สถานีวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์กลางของจีนจะจัดงานกาล่าที่สำคัญมาก เรียกว่า "งานกาล่า 3.15"
zhè这tái台wǎn huì晚会de的mù dì目的shì是bǎo hù保护mǎi dōng xī买东西de的rén人 ，bào guāng曝光nà xiē那些bù不chéng shí诚实de的shēng yì生意 。
วัตถุประสงค์ของงานกาล่านี้คือปกป้องผู้ซื้อและเปิดโปงธุรกิจที่ไม่ซื่อสัตย์
2026nián年de的 “ 3·15 ”wǎn huì晚会zài在 3yuè月 15rì日wǎn shàng晚上 8diǎn点zhí bō直播 。
งานกาล่า "3.15" ปี 2026 จะถ่ายทอดสดในเวลา 20.00 น. ของวันที่ 15 มีนาคม
jīn nián今年yǐ jīng已经shì是wǎn huì晚会jǔ bàn举办de的dì 36 nián第36年le了 。
ปีนี้เป็นปีที่ 36 ที่จัดงานกาล่านี้
jīn nián今年de的zhǔ tí主题shì是 “fàng xīn放心xiāo fèi消费pǐn zhì品质shēng huó生活 ” 。
ธีมของปีนี้คือ "บริโภคอย่างมั่นใจ ชีวิตมีคุณภาพ"
wǎn huì晚会xī wàng希望tōng guò通过jiē lù揭露shēng huó生活zhōng中de的wèn tí问题 ，ràng让dà jiā大家de的rì cháng日常xiāo fèi消费gèng更ān quán安全 ，shēng huó生活zhì liàng质量gèng更gāo高 。
งานกาล่าหวังว่าจะทำให้การบริโภคในชีวิตประจำวันปลอดภัยขึ้นและคุณภาพชีวิตดีขึ้นโดยการเปิดเผยปัญหาในชีวิตประจำวัน
zài在wǎn huì晚会zhōng中 ，jì zhě记者men们bào guāng曝光le了hěn很duō多xiāo fèi zhě消费者guān xīn关心de的wèn tí问题 。
ในงานกาล่า นักข่าวได้เปิดเผยปัญหามากมายที่ผู้บริโภคสนใจ
jīn nián今年wǎn huì晚会zhòng diǎn重点guān zhù关注le了sì gè四个lǐng yù领域 ：shí pǐn食品ān quán安全 、gōng gòng公共ān quán安全 、jīn róng金融ān quán安全hé和guǎng gào广告shì chǎng市场 。
งานกาล่าปีนี้เน้นสี่ด้าน ได้แก่ ความปลอดภัยของอาหาร ความปลอดภัยสาธารณะ ความปลอดภัยทางการเงิน และตลาดโฆษณา
bǐ rú比如 ，yǒu有de的shí pǐn食品kě néng可能bù不wèi shēng卫生 ，yǒu有de的lǐ cái理财chǎn pǐn产品kě néng可能yǐn cáng隐藏zhe着piàn jú骗局 。
เช่น อาหารบางชนิดอาจไม่สะอาด และผลิตภัณฑ์การเงินบางอย่างอาจซ่อนการหลอกลวง
wǎn huì晚会bù jǐn不仅gào sù告诉dà jiā大家zhè xiē这些xiàn jǐng陷阱zài在nǎ lǐ哪里 ，hái还tí xǐng提醒dà jiā大家zài在huā qián花钱shí时yào要duō jiā多加xiǎo xīn小心 。
งานกาล่าไม่เพียงแต่บอกว่ากับดักเหล่านี้อยู่ที่ไหน แต่ยังเตือนให้ทุกคนระมัดระวังมากขึ้นเมื่อใช้จ่ายเงิน
hěn很duō多guó jiā国家bù mén部门yě也cān jiā参加le了zhè这chǎng场wǎn huì晚会 ，bǐ rú比如gōng ān bù公安部hé和shì chǎng jiān dū guǎn lǐ zǒng jú市场监督管理总局 。
หลายหน่วยงานของรัฐก็เข้าร่วมงานกาล่านี้ เช่น กระทรวงความมั่นคงสาธารณะและสำนักงานกำกับดูแลตลาด
tā men他们huì会gēn jù根据wǎn huì晚会tí gōng提供de的xiàn suǒ线索 ，diào chá调查nà xiē那些wéi fǎ违法de的xíng wéi行为 ，bìng并ràng让bù chéng shí不诚实de的shāng jiā商家shòu dào受到chéng fá惩罚 。
พวกเขาจะสืบสวนการกระทำผิดกฎหมายตามเบาะแสที่งานกาล่าให้มา และลงโทษพ่อค้าไม่ซื่อสัตย์
zhè这tǐ xiàn体现le了guó jiā国家bǎo hù保护pǔ tōng rén普通人quán lì权利de的jué xīn决心 。
นี่แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของรัฐในการปกป้องสิทธิของประชาชนทั่วไป
duì对hěn很duō多zhōng guó中国rén人lái来shuō说 ，kàn看 “ 3·15 ”wǎn huì晚会yǐ jīng已经chéng成le了yī zhǒng一种xí guàn习惯 。
สำหรับคนจีนหลายคน การดูงานกาล่า "3.15" กลายเป็นนิสัย
tā它bù jǐn不仅shì是yī cháng一场jié mù节目 ，gèng shì更是yí gè一个bǎo hù保护wǒ men我们qián bāo钱包hé和jiàn kāng健康de的gōng jù工具 。
มันไม่ใช่แค่รายการ แต่เป็นเครื่องมือที่ปกป้องกระเป๋าเงินและสุขภาพของเรา
suī rán虽然wǎn huì晚会yī nián一年zhǐ yǒu只有yī cì一次 ，dàn但tā它tí xǐng提醒suǒ yǒu所有de的shāng jiā商家 ：zhǐ yǒu只有chéng shí诚实shǒu xìn守信 ，shēng yì生意cái néng才能zuò做dé得cháng jiǔ长久 。
แม้ว่างานกาล่าจะมีเพียงปีละครั้ง แต่มันเตือนพ่อค้าทุกคนว่า มีแต่ความซื่อสัตย์และไว้วางใจเท่านั้นที่ทำให้ธุรกิจยั่งยืน
xī wàng希望zài在wèi lái未来de的měi yī tiān每一天 ，dà jiā大家dōu都néng能mǎi买dé得fàng xīn放心 ，yòng用dé得kāi xīn开心 。
หวังว่าในทุกวันข้างหน้า ทุกคนจะซื้อของด้วยความมั่นใจและใช้ของอย่างมีความสุข
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted