quán lì
权力
、
tān lán
贪婪
yǔ
与
tóng lǐ xīn
同理心
อำนาจ ความโลภ และความเห็นอกเห็นใจ
yǒu xiē有些rén人bìng并bù不xiǎng yào想要quán lì权力 ，dàn但tā men他们bèi pò被迫chéng wéi成为lǐng dǎo zhě领导者 ，fǎn ér反而néng能zuò做dé得hěn很hǎo好 。
บางคนไม่ต้องการอำนาจ แต่พวกเขาถูกบังคับให้เป็นผู้นำ และกลับทำได้ดีมาก
shè huì社会shàng上yǒu xiē有些wèn tí问题 ，bǐ rú比如bào lì暴力hé和bù不gōng píng公平 ，yǒu shí有时bú shì不是yīn wèi因为rén人běn lái本来jiù就huài坏 ，yě也bú shì不是yīn wèi因为yǒu xiē有些rén人tiān shēng天生yǒu有bìng病 ，ér shì而是yīn wèi因为yǒu xiē有些rén人yòng用cuò wù错误de的fāng shì方式shǐ yòng使用quán lì权力 。
ปัญหาสังคมบางอย่าง เช่น ความรุนแรงและความไม่เป็นธรรม บางครั้งไม่ใช่เพราะคนเป็นคนเลวโดยธรรมชาติ หรือเพราะบางคนเกิดมาป่วย แต่เป็นเพราะบางคนใช้ อำนาจผิดวิธี
yǒu xiē有些rén人hěn很tān lán贪婪 ，tā men他们zǒng shì总是xiǎng yào想要gèng更duō多 ，bú shì不是yīn wèi因为xū yào需要 ，ér shì而是yīn wèi因为jué de觉得 “zhè这shì是wǒ我de的 ” 。
บางคนโลภมาก พวกเขาต้องการมากขึ้นเสมอ ไม่ใช่เพราะต้องการ แต่เพราะรู้สึกว่า “นี่คือของฉัน”
zhè zhǒng这种tān lán贪婪bú huì不会ràng让rén人mǎn zú满足 ，zhǐ只huì会ràng让rén人yì zhí一直xiǎng yào想要gèng更duō多 。
ความโลภแบบนี้ไม่ทำให้คนพอใจ แต่ทำให้คนอยากได้มากขึ้นเรื่อยๆ
hái yǒu还有yī xiē一些rén人hěn很jí duān极端 ，zhǐ只xiāng xìn相信zì jǐ自己de的xiǎng fǎ想法 ，bù不guān xīn关心bié rén别人 。
ยังมีคนบางกลุ่มที่สุดโต่ง เชื่อแต่ความคิดของตัวเอง และไม่สนใจคนอื่น
zhè这liǎng两zhǒng种rén人rú guǒ如果yǒu有le了quán lì权力 ，shè huì社会jiù就huì会biàn dé变得bù不ān dìng安定 。
ถ้าคนสองประเภทนี้มีอำนาจ สังคมจะไม่มั่นคง
qí shí其实 ，cōng míng聪明bìng并bù不děng yú等于shàn liáng善良 ，yǒu xiē有些rén人yòng用cōng míng聪明lái来dé dào得到gèng更duō多de的dōng xī东西 ，ér而bú shì不是bāng zhù帮助bié rén别人 。
จริงๆ แล้ว ความฉลาดไม่เท่ากับความดี บางคนใช้ความฉลาดเพื่อได้สิ่งที่มากขึ้น ไม่ใช่เพื่อช่วยคนอื่น
lì shǐ历史shàng上yě也yǒu有hǎo好de的lǐng dǎo zhě领导者 ，bǐ rú比如màn dé lā曼德拉 、mò kè ěr默克尔hé和ā dé ēn阿德恩 ，tā men他们yòng用tóng lǐ xīn同理心hé和zhì huì智慧ràng让shè huì社会gèng更hé píng和平 。
ในประวัติศาสตร์ก็มีผู้นำที่ดี เช่น แมนเดลา เมอร์เคิล และอาร์เดิร์น ที่ใช้ความเห็นอกเห็นใจและปัญญาทำให้สังคมสงบสุขขึ้น
wǒ men我们yào要míng bái明白 ，tān lán贪婪bú shì不是xiǎng yào想要gèng更duō多 ，ér shì而是zhǐ只wèi为zì jǐ自己 。
เราต้องเข้าใจว่า ความโลภไม่ใช่แค่ต้องการมากขึ้น แต่คือคิดถึงแต่ตัวเอง
shè huì社会hé píng和平duì对měi gè rén每个人dōu都hěn很zhòng yào重要 ，bù不zhǐ shì只是dào dé道德wèn tí问题 ，yě也shì是dà jiā大家yì qǐ一起shēng huó生活xià qù下去de的fāng fǎ方法 。
ความสงบสุขในสังคมสำคัญกับทุกคน ไม่ใช่แค่เรื่องศีลธรรม แต่เป็นวิธีที่ทุกคนอยู่ร่วมกัน