dé guó
德国
yǔ
与
zhōng guó
中国
hé zuò
合作
:
tiǎo zhàn
挑战
yǔ
与
jī yù
机遇

Сотрудничество Германии и Китая: вызовы и возможности
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
xiàn zài现在,dé guó德国hé和zhōng guó中国zài在kē jì科技hé和gōng yè工业fāng miàn方面yǒu有hěn很duō多hé zuò合作。

В настоящее время Германия и Китай активно сотрудничают в области технологий и промышленности.

dé guó德国shì是ōu zhōu欧洲zuì最dà大de的jīng jì tǐ经济体,yǒu有hěn很qiáng强de的zhì zào yè制造业。

Германия — крупнейшая экономика Европы с сильной производственной отраслью.

yǐ qián以前,dé guó德国zài在qì chē汽车、jī xiè机械děng等fāng miàn方面hěn很yǒu míng有名,dàn但xiàn zài现在zhōng guó中国zài在diàn dòng chē电动车、rén gōng zhì néng人工智能hé和lǜ sè绿色néng yuán能源děng等xīn jì shù新技术shàng上fā zhǎn发展hěn很kuài快。

Раньше Германия была известна автомобилями, машиностроением и т.д., но сейчас Китай быстро развивается в новых технологиях, таких как электромобили, искусственный интеллект и зеленая энергия.

dé guó德国hěn很duō多gōng sī公司xuǎn zé选择hé和zhōng guó中国hé zuò合作,zài在zhōng guó中国kāi开gōng chǎng工厂hé和yán jiū zhōng xīn研究中心,zhè yàng这样kě yǐ可以xué xí学习xīn jì shù新技术,yě也néng能jìn rù进入zhōng guó中国de的dà大shì chǎng市场。

Многие немецкие компании выбирают сотрудничество с Китаем, открывая там заводы и исследовательские центры, что позволяет им изучать новые технологии и выходить на большой китайский рынок.

zhōng guó中国yě也xī wàng希望hé和dé guó德国zhè yàng这样de的qiáng guó强国hé zuò合作,yì qǐ一起jìn bù进步。

Китай также стремится сотрудничать с такими сильными странами, как Германия, чтобы вместе развиваться.

liǎng两guó国zhèng fǔ政府yě也yǒu有hěn很duō多duì huà对话hé和jiāo liú交流,bāng zhù帮助qǐ yè企业gèng更hǎo好dì地hé zuò合作。

Правительства обеих стран ведут много диалогов и обменов, чтобы помочь компаниям лучше сотрудничать.

suī rán虽然yǒu有jìng zhēng竞争,dàn但hé zuò合作kě yǐ可以ràng让liǎng两guó国dōu都biàn dé变得gèng更qiáng强。

Хотя существует конкуренция, сотрудничество может сделать обе страны сильнее.

dé guó德国míng bái明白,zhǐ yǒu只有hé zuò合作,cái néng才能gēn shàng跟上shì jiè世界kē jì科技de的fā zhǎn发展。

Германия понимает, что только через сотрудничество можно идти в ногу с развитием мировой технологии.

rú guǒ如果zhǐ只kào靠zì jǐ自己,kě néng可能huì会luò hòu落后。

Если полагаться только на себя, можно отстать.

dé guó德国hé和zhōng guó中国yì qǐ一起nǔ lì努力,duì对liǎng两guó国dōu都yǒu有hǎo chù好处,yě也néng能bāng zhù帮助shì jiè世界biàn dé变得gèng更lǜ sè绿色hé和xiān jìn先进。

Совместные усилия Германии и Китая приносят пользу обеим странам и помогают сделать мир более зеленым и продвинутым.

· · ·
By Claudia Aranda / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.