zhōng guó
中国
jǔ bàn
举办
quán guó
全国
tuī guǎng
推广
pǔ tōng huà
普通话
xuān chuán zhōu
宣传周

Китай проводит Национальную неделю популяризации путунхуа
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年9 yuè9月14 rì14日zhì至20 rì20日,shì是zhōng guó中国dì 29 jiè第29届quán guó全国tuī guǎng推广pǔ tōng huà普通话xuān chuán宣传zhōu周。

С 14 по 20 сентября 2026 года в Китае проходит 29-я Национальная неделя популяризации путунхуа.

měi nián每年zhè ge这个shí hòu时候,zhōng guó中国gè dì各地dōu都huì会jǔ bàn举办fēng fù duō cǎi丰富多彩de的huó dòng活动,gǔ lì鼓励dà jiā大家jiǎng讲pǔ tōng huà普通话、xiě写guī fàn zì规范字。

Каждый год в это время по всему Китаю проводятся разнообразные мероприятия, призывающие людей говорить на путунхуа и писать нормативными китайскими иероглифами.

shù jù数据xiǎn shì显示,dào到2025 nián2025年,zhōng guó中国quán guó全国de的pǔ tōng huà普通话pǔ jí普及lǜ率yǐ jīng已经dá dào达到le了87.72%。

Согласно данным, к 2025 году уровень распространённости путунхуа по всей стране достиг 87,72%.

zhōng guó中国dì fāng地方hěn很dà大,fāng yán方言yě也fēi cháng非常duō多。

Китай — очень большая страна, и в нём также чрезвычайно много диалектов.

zài在guò qù过去,lái zì来自bù tóng不同dì fāng地方de的rén人shuō huà说话,cháng cháng常常hù xiāng互相tīng bù dǒng听不懂。

В прошлом люди из разных мест, разговаривая, часто не могли понять друг друга.

tuī guǎng推广pǔ tōng huà普通话yǐ hòu以后,jué dà duō shù绝大多数rén人dōu都kě yǐ可以yòng用tóng yī zhǒng同一种yǔ yán语言qīng sōng轻松jiāo liú交流,zài在gōng zuò工作、xué xí学习hé和lǚ xíng旅行shí时biàn dé变得gèng jiā更加fāng biàn方便。

После распространения путунхуа подавляющее большинство людей может легко общаться на одном языке, и это сделало работу, учёбу и путешествия более удобными.

tóng shí同时,guó jiā国家yě也shí fēn十分zhù zhòng注重bǎo hù保护gè dì各地de的fāng yán方言hé和shǎo shù mín zú少数民族yǔ yán语言。

В то же время государство также придаёт большое значение защите местных диалектов и языков национальных меньшинств.

jīn nián今年yě也shì是xīn新xiū dìng修订de的yǔ yán语言wén zì文字fǎ lǜ法律shí shī实施de的dì yī nián第一年。

Этот год также является первым годом применения недавно пересмотренного закона о языке и письменности.

zài在xuān chuán宣传zhōu周qī jiān期间,hěn duō很多xué xiào学校jǔ bàn举办le了lǎng dú朗读hé和hàn zì汉字shū xiě书写bǐ sài比赛;hái还yǒu xiē有些dì fāng地方zhuān mén专门jiào教nóng cūn农村de的nián qīng rén年轻人jiǎng讲pǔ tōng huà普通话,bāng zhù帮助tā men他们gèng hǎo更好dì地zhǎo找gōng zuò工作。

Во время недели популяризации многие школы проводят конкурсы чтения вслух и написания китайских иероглифов. В некоторых местах молодых людей из сельской местности специально обучают путунхуа, помогая им лучше находить работу.

yǔ yán语言shì是gōu tōng沟通de的qiáo liáng桥梁。

Язык — это мост общения.

pǔ tōng huà普通话de的pǔ jí普及bù jǐn不仅bǎ把zhōng guó中国gè dì各地de的rén men人们lián连zài在yì qǐ一起,duì yú对于zhōng wén中文xué xí zhě学习者lái shuō来说,yě也ràng让dà jiā大家zài在zhōng guó中国lǚ xíng旅行、gōng zuò工作hé和shēng huó生活biàn dé变得yuè lái yuè越来越jiǎn dān简单、yuè lái yuè越来越fāng biàn方便。

Распространение путунхуа не только объединяет людей из разных уголков Китая, но и делает путешествия, работу и жизнь в Китае всё более простыми и удобными для изучающих китайский язык.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.