miǎn diān

缅甸

de

的

xī tǔ

稀土

 

、

zhàn zhēng

战争

yǔ

与

nàn mín

难民

В горах на севере Мьянмы находятся богатые залежи редкоземельных элементов.

Эти материалы используются в электромобилях, ветрогенераторах и электронной технике, поэтому многие страны придают им большое значение.

Добыча полезных ископаемых может приносить доход, но также может загрязнять реки и землю, затрагивая рабочих, фермеров и животных.

Во время затяжной войны некоторые вооружённые группы контролируют районы добычи, дороги и границы и используют доходы от добычи для поддержки своей деятельности.

На западе страны народ рохинджа уже давно сталкивается с ограничениями своей идентичности, насилием и вынужденным перемещением.

Многие люди бежали в Бангладеш и живут в лагерях для беженцев, а возвращаться домой по-прежнему небезопасно.

Китаю нужны стабильные поставки минералов, США стремятся уменьшить зависимость от перерабатывающей промышленности Китая, а Россия также поддерживает сотрудничество с военными Мьянмы.

Крупные державы уделяют внимание минералам, торговле и безопасности, но последствия загрязнения, войны и бегства несут местные жители.

По-настоящему чистая энергия должна не только снижать загрязнение при использовании, но и учитывать, откуда поступает сырьё и защищает ли процесс добычи людей и окружающую среду.