é luó sī
俄罗斯
nián qīng
年轻
jiē tóu
街头
gē shǒu
歌手
yīn
因
yǎn chàng
演唱
bèi
被
jìn
禁
gē qǔ
歌曲
bèi
被
qǐ sù
起诉
Молодая российская уличная певица обвинена за исполнение запрещённых песен
18suì岁de的é luó sī俄罗斯nǚ hái女孩dí ān nà迪安娜shì是yī一míng名yīn yuè xué yuàn音乐学院de的xué shēng学生 ，yě也shì是shèng bǐ dé bǎo圣彼得堡jiē tóu街头yuè duì乐队 Stoptimede的zhǔ chàng主唱 。
18-летняя российская девушка Диана — студентка музыкальной академии и солистка уличной группы Stoptime из Санкт-Петербурга.
tā她zài在chéng shì城市de的zhǔ yào主要jiē dào街道shàng上yǎn chàng演唱le了yī xiē一些bèi被zhèng fǔ政府jìn zhǐ禁止de的gē qǔ歌曲 ，bǐ rú比如 Monetochkahé和 Noize MCde的zuò pǐn作品 。
Она пела на главных улицах города некоторые песни, запрещённые правительством, например, произведения Monetochka и Noize MC.
yīn wèi因为zhè xiē这些gē qǔ歌曲de的nèi róng内容bù不bèi被zhèng fǔ政府jiē shòu接受 ，jǐng fāng警方yǐ以 “zǔ zhī组织wèi jīng未经pī zhǔn批准de的jí huì集会 ”wèi为yóu由dài bǔ逮捕le了tā她 。
Поскольку содержание этих песен не было принято правительством, полиция арестовала её по обвинению в "организации несанкционированного собрания."
dí ān nà迪安娜bèi被dài带dào到jǐng chá jú警察局 ，bìng并zài在fǎ tíng法庭shàng上dài戴zhe着shǒu kào手铐 。
Диану доставили в полицейский участок, и в суде она появилась в наручниках.
tā她de的yuè duì乐队chéng yuán成员yě也bèi被diào chá调查 。
Члены её группы также были допрошены.
dí ān nà迪安娜céng曾zài在jiē tóu街头yǎn chàng演唱yī一shǒu首biǎo dá表达duì对jiā xiāng家乡sī niàn思念hé和duì对guó jiā国家biàn huà变化gǎn dào感到nán guò难过de的gē qǔ歌曲 。
Диана однажды пела на улице песню, выражающую тоску по родине и грусть из-за изменений в стране.
xiàn zài现在 ，tā她bèi被pàn判jū liú拘留 13tiān天 ，hái yǒu还有kě néng可能miàn lín面临gèng更yán zhòng严重de的zhǐ kòng指控 。
Сейчас ей назначено 13 дней ареста, и возможно, ей грозят более серьёзные обвинения.
xǔ duō许多wǎng yǒu网友tōng guò通过wǎng luò网络shì pín视频rèn shí认识le了tā她hé和tā她de的yuè duì乐队 。
Многие пользователи интернета узнали о ней и её группе через онлайн-видео.
zhè ge这个gù shì故事ràng让rén men人们sī kǎo思考yīn yuè音乐hé和zì yóu自由biǎo dá表达de的zhòng yào xìng重要性 。
Эта история заставляет задуматься о важности музыки и свободы выражения.