fēi zhōu
非洲
liáng shí
粮食
ān quán
安全
hé
和
jìn kǒu
进口
wèn tí
问题

Проблемы продовольственной безопасности и импорта в Африке
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
fēi zhōu非洲hěn很duō多guó jiā国家,bāo kuò包括bèi níng贝宁,liáng shí粮食zhǔ yào主要kào靠jìn kǒu进口。

Во многих африканских странах, включая Бенин, основное продовольствие поступает за счёт импорта.

bèi níng贝宁yǒu有hěn很duō多rén人zhù住zài在nóng cūn农村,hěn很duō多rén人zuò做nóng mín农民,dàn但běn dì本地zhǒng种de的liáng shí粮食hái还bù gòu不够chī吃。

Во многих районах Бенина живёт много людей в сельской местности, многие из них фермеры, но местного продовольствия всё ещё недостаточно для питания.

bèi níng贝宁cóng从yìn dù印度、zhōng guó中国、é luó sī俄罗斯děng等guó jiā国家jìn kǒu进口dà mǐ大米、jī ròu鸡肉、yú鱼、miàn fěn面粉hé和shí yòng yóu食用油。

Бенин импортирует рис, курятину, рыбу, муку и растительное масло из таких стран, как Индия, Китай и Россия.

suī rán虽然bèi níng贝宁yǒu有hǎo好de的tǔ dì土地hé和nián qīng rén年轻人,dàn但nóng yè农业shēng chǎn生产hái还bù gòu不够gāo xiào高效。

Хотя в Бенине есть хорошие земли и молодёжь, сельскохозяйственное производство всё ещё недостаточно эффективно.

shì jiè yín háng世界银行hé和qí tā其他zǔ zhī组织bāng zhù帮助bèi níng贝宁nóng mín农民yòng用xīn新gōng jù工具hé和fāng fǎ方法zhòng dì种地,liáng shí粮食chǎn liàng产量tí gāo提高le了,yǒu xiē有些nóng mín农民hái还néng能mài卖duō yú多余de的liáng shí粮食zhuàn qián赚钱。

Всемирный банк и другие организации помогают фермерам Бенина использовать новые инструменты и методы, что увеличивает производство продовольствия, и некоторые фермеры могут продавать излишки, чтобы заработать деньги.

kě shì可是,bèi níng贝宁hái shì还是xū yào需要jìn kǒu进口hěn很duō多shí wù食物,yīn wèi因为běn dì本地shēng chǎn生产de的liáng shí粮食dà duō大多zhǐ只gòu够zì jǐ自己jiā家chī吃,shì chǎng市场shàng上bù不duō多。

Однако Бенину всё ещё нужно импортировать много продуктов, потому что местное производство в основном хватает только на собственное потребление, и на рынке мало товара.

zhuān jiā专家jiàn yì建议bèi níng贝宁hé和fēi zhōu非洲guó jiā国家yào要duō yòng多用zì jǐ自己de的zī yuán资源,duō zhǒng多种liáng shí粮食,jiǎn shǎo减少jìn kǒu进口,zhè yàng这样cái néng才能yǒu有gèng更hǎo好de的liáng shí粮食ān quán安全hé和jīng jì经济dú lì独立。

Эксперты советуют Бенину и другим африканским странам больше использовать собственные ресурсы, выращивать больше продовольствия и сокращать импорт, чтобы обеспечить лучшую продовольственную безопасность и экономическую независимость.

· · ·
By Kester Kenn Klomegah / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.