zhōng guó中国zhù驻rì日shǐ guǎn使馆fā bù发布ān quán安全tí xǐng提醒，yǐn fā引发guān zhù关注
4 января посольство Китая в Японии опубликовало сообщение с напоминанием китайским гражданам в Японии о необходимости соблюдать личную безопасность.
Посольство заявило, что в последнее время в различных регионах Японии произошло несколько случаев нанесения телесных повреждений, и упомянуло, что китайский гражданин был сбит автомобилем в Токио.
Посольство призвало китайских граждан в последнее время "избегать поездок в Японию" и потребовало от китайцев, проживающих в Японии, усилить меры самозащиты и своевременно сообщать в полицию о случаях дискриминации или целенаправленных инцидентах.
Однако такие частые предупреждения о безопасности привлекли внимание некоторых СМИ и экспертов.
Они обнаружили, что с тех пор, как премьер-министр Японии выступил с заявлениями о Тайване в прошлом году, посольство Китая заметно увеличило количество подобных предупреждений.
Помимо вопросов общественной безопасности, посольство также неоднократно публиковало сообщения о природных катастрофах и рисках, связанных с дикой природой в Японии, таких как землетрясения и нападения медведей.
Некоторые аналитики считают, что эти публикации служат не только для защиты граждан, но и имеют определённые политические цели, возможно, чтобы создать в общественном мнении впечатление, что "Япония очень опасна".
В международных отношениях выпуск предупреждений о безопасности для выражения политической позиции является распространённым методом.
В настоящее время, хотя посольство Китая подчёркивает, что это делается для защиты соотечественников, из-за высокой частоты публикаций и охвата различных аспектов от общественной безопасности до природной среды многие считают, что это отражает сложное состояние нынешних отношений между Китаем и Японией.
Для тех, кто живёт и путешествует в Японии, важно знать информацию о безопасности, но также необходимо трезво оценивать ситуацию, исходя из реальных обстоятельств.